”
2
| : |
3 You can translate, or decompose, the events in a binary event log into a readable format using the translation command. Translation operates in manual mode, meaning you must enter the command every time you want to perform translation.
¿ For more information about translation and its default settings, refer to Chapter 4.
2
| ( | : |
ã Translation is supported by all the Compaq Analyze syntanxes and Table 2–8 describes the commands used for translation:
8 ?
2
| ( | : |
í By default, manual translation processes the system event log. If you want to process a different binary log file, you must specify the input file location and name.
5
ª See Section 2.9.1 for more information on working with input files.
i2
| " | ;(: | f
,× If you would like to save the translated events to a file, rather than display them on the screen you need to specify the file format and name.
X¬ See Section 2.9.2 for more information on working with output files.
"2
| /( | : | a
You can specify the events from a binary event log file that you want to translate by defining a filter. For more information on filtering refer to Section 2.9.3.
=
o2
| t | =(: | ]
r You can specify either brief or full output for translation. Full output, which is the default, presents all the translation information for an event. Brief output only presents the information used by analysis.
L
2
| 5 | (: | s
dÞ Refer to Appendix A for an example of a translated event and to see the difference between full and brief output.
N
²
