 






          SUPPLÉMENT à la
          DESCRIPTION de
          PRODUIT LOGICIEL

          ________________________________________________________________

          NOM DU PRODUIT :  WPS-PLUS/FRANÇAIS pour VMS, Version 4.0    SSA
          27.91.03-A

          MATÉRIEL REQUIS

          Systèmes sur lesquels WPS-PLUS/VMS V4.0 peut être installé :

          VAX :     VAXft 3000-310,
                    VAX 4000 Model 300,
                    VAX 6000 Model 200 Series,
                    VAX 6000 Model 300 Series,
                    VAX 6000 Model 400 Series,
                    VAX 6000 Model 500 Series

                    VAX 8200, VAX 8250, VAX 8300, VAX 8350,
                    VAX 8500, VAX 8530, VAX 8550, VAX 8600,
                    VAX 8650, VAX 8700, VAX 8800, VAX 8810,
                    VAX 8820, VAX 8830, VAX 8840

                    VAX 9000-210, VAX 9000-410

                    VAX-11/730, VAX-11/750, VAX-11/780,
                    VAX-11/785

          MicroVAX    MicroVAX II, MicroVAX 2000,
          :
                      MicroVAX 3100, MicroVAX 3300,
                      MicroVAX 3400, MicroVAX 3500,
                      MicroVAX 3600, MicroVAX 3800,
                      MicroVAX 3900



                                       DIGITAL                Juillet 1991

                                                               AE-MW84C-TE

 


          WPS-PLUS/FRANÇAIS pour VMS, Version 4.0           SSA 27.91.03-A




          VAXstation  VAXstation II, VAXstation 2000,
          :
                      VAXstation 3100 Series, VAXstation 3200,
                      VAXstation 3500, VAXstation 3520,
                      VAXstation 3540

          VAXserver   VAXserver 3100, VAXserver 3300,
          :
                      VAXserver 3400, VAXserver 3500,
                      VAXserver 3600, VAXserver 3602,
                      VAXserver 3800, VAXserver 3900,
                      VAXserver 4000 Model 300

                      VAXserver 6000-210, VAXserver 6000-220,
                      VAXserver 6000-310, VAXserver 6000-320,
                      VAXserver 6000-410, VAXserver 6000-420,
                      VAXserver 6000-510, VAXserver 6000-520

          Systèmes non supportés :

          MicroVAX I, VAXstation I, VAX-11/725, VAX-11/782, VAXstation
          8000.

          Restrictions :

          Le support d'une configuration MicroVAX II et VAXstation II
          nécessite un RD53 ou un RD52 avec au moins un disque dur supplé-
          mentaire.

          Mémoire nécessaire

          WPS-PLUS pour VMS            6 Mo

          Les 2 premiers utilisa-      1 Mo
          teurs



                                          2

 


          WPS-PLUS/FRANÇAIS pour VMS, Version 4.0           SSA 27.91.03-A




                                       -----

          Configuration minimale       7 Mo
          totale

          Chaque nouvel utilisateur    0,5 Mo

          L'installation du produit sur des systèmes MicroVAX 2000 et
          VAXstation 2000 s'effectue à partir d'un lecteur de TK50.

          Les terminaux suivants sont supportés en mode texte seulement :

          o  Terminaux de la série A VT100W avec l'option de vidéo avancée
             (AVO)*

          o  Terminaux VT100 (AVO)*

          o  Terminaux de la série VT200, VT300, VT400, VT1000

          o  Terminaux pour VAXstation

          *  WPS-PLUS ne fonctionne que sur des terminaux disposant de
             l'option de vidéo avancée (AVO). Le produit ne fonctionne pas
             sur VT100 sans AVO, VT131, DECmate I, ou WS78.

          Espace disque nécessaire (taille de bloc = 1:)

          Les utilisateurs peuvent installer WPS-PLUS pour VMS sur le
          disque système ou sur un disque supplémentaire. L'espace disque
          nécessaire avant et après l'installation est :

          o  pour une installation sur le disque système :

                AVANT l'installation : 28 000 blocs libres doivent être
                disponibles sur le disque système.

                APRES l'installation : WPS-PLUS pour VMS utilise 23 000
                blocs sur le disque système.

                                          3

 


          WPS-PLUS/FRANÇAIS pour VMS, Version 4.0           SSA 27.91.03-A



          o  pour une installation sur un disque supplémentaire:

                AVANT l'installation : 28 000 blocs libres doivent être
                disponibles sur le disque système et 20 500 blocs libres
                sur le disque supplémentaire.

                APRES l'installation : WPS-PLUS pour VMS utilise 4 000
                blocs sur le disque système et 20 500 blocs sur le disque
                supplémentaire.

          o  Les fichiers graphiques facultatifs au format
             PostScript[R] encapsulé nécessitent 3 000 blocs supplémen-
             taires sur le disque où WPS-PLUS pour VMS est installé.

          o  Le module d'aides linguistiques fourni avec WPS-PLUS né-
             cessite 1 500 blocs supplémentaires sur le disque où il est
             installé.

          Remarque :

          Ces chiffres ne sont que des valeurs approximatives. En effet,
          l'espace requis dépend de l'environnement utilisateur, de la
          configuration et des logiciels en option choisis.

          MATÉRIEL EN OPTION

          o  LQP02 avec bac d'alimentation en option

          o  LQP03 avec bac d'alimentation en option

          o  LQP45 avec bac d'alimentation en option

          o  LA50

          o  LA75

          o  LA100

          o  LA210

          o  LA324 avec bac d'alimentation en option

          o  LN03

                                          4

 


          WPS-PLUS/FRANÇAIS pour VMS, Version 4.0           SSA 27.91.03-A



          o  LN03R

          o  DEClaser Series

          o  PrintServer40 (LPS40)

          o  PrintServer20 (LPS20)

          o  LP11

          o  LJ250

          o  LJ252

          o  QUME 1

          o  HP LaserJet Series II Printer

          o  HP LaserJet Series III Printer

          Remarque :

          1 L'imprimante QUME Sprint 11/40-130 WT PLUS Wide Track Letter

          Quality Printer n'est disponible que par l'intermédiaire de
          QUME. Elle supporte l'impression en mode 256 colonnes.

          ENVIRONNEMENT VAXCLUSTER

          WPS-PLUS/VMS est parfaitement installable en environnement VAX-
          cluster* pour autant que celui-ci dispose de toutes les licences
          nécessaires et en cours de validité. Reportez-vous à la sec-
          tion MATÉRIEL REQUIS pour plus de détails sur les configurations
          supportées.

          *  Les configurations VAXcluster V5.x sont décrites dans la De-
             scription de Produit Logiciel du VAXcluster (SPD 29.78.xx).
             Cette description couvre les configurations CI (Computer
             Interconnect), NI (Network Interconnect) et MI (Mixed Inter-
             connect).

          LOGICIELS REQUIS

          o  Système d'exploitation VMS V5.2 - V5.4

                                          5

 


          WPS-PLUS/FRANÇAIS pour VMS, Version 4.0           SSA 27.91.03-A



          o  VAX FMS (Runtime Only System) V2.4

          Le logiciel VAX ScriptPrinter est nécessaire pour imprimer les
          fichiers non-PostScript sur une ScriptPrinter.

          Remarque :

          VAX FMS Runtime Only System est indispensable pour exécuter
          WPS-PLUS/VMS. Les clients doivent acheter une licence pour le
          logiciel FMS Runtime Only System, ainsi que le kit FMS Runtime
          Only.

          Adaptation VMS

          Pour les systèmes VMS V5.x, les classes VMS suivantes sont
          nécessaires pour bénéficier de toutes les fonctionnalités du
          produit :

          o  VMS Required Saveset

          o  Network Support

          o  Programming Support

          o  Secure User's Environment

          o  Utilitaires

          Pour plus de détails sur les classes VMS et les possibilités
          d'adaptation, reportez-vous à la description de produit logiciel
          du système d'exploitation VMS (SPD 25.01.xx)

          LOGICIELS EN OPTION

          o  DECpage V3.1

          o  VAX Grammar Checker V1.0

          o  DECprint Utility for PostScript to Sixel Printing for VMS
             V1.0

          o  CDA Converter Library for VMS V1.1

          ÉVOLUTION

                                          6

 


          WPS-PLUS/FRANÇAIS pour VMS, Version 4.0           SSA 27.91.03-A



          Le matériel et le logiciel minimum nécessaires pour installer
          toute nouvelle version de ce produit peuvent être différents de
          ce qui est prévu pour la présente version.

          SUPPORT DE DISTRIBUTION

          Bande magnétique 9 pistes 1600 BPI, Cartouche de bande magné-
          tique TK50.

          Ce produit est également disponible sur CDROM avec l'ensemble
          des logiciels VMS (VMS Consolidated Software Distribution).

          Il en est de même pour la documentation afférente (VMS Online
          Documentation Library).

          RÉFÉRENCES DE COMMANDES

          Licences d'utilisation du logiciel : QL-AAMP*-**
          Support magnétique : QA-AAMP*-**
          Documentation : QA-AAMPA-GZ
          Services Logiciels : QT-AAMP*-**

          *  Signale des éléments variables. Pour plus d'information sur
             les licences, services et supports magnétiques disponibles,
             reportez-vous à la liste de prix.

          Les informations contenues dans ce document sont exactes au
          moment de la mise sous presse. Veuillez prendre contact avec
          DIGITAL pour des informations de mise à jour.

          [R]  PostScript est une marque déposée de Adobe Systems, Inc.

          [R]  HP est une marque déposée de Hewlett-Packard Company.

          [TM] Le logo DIGITAL, WPS-PLUS, CDA, CI, DECmate, DDIF, DX, FMS,
               LQP02, LA50, LA324, PrintServer, MicroVAX, VAX, VAXserver,
               VAXstation, VMS et VT sont des marques déposées de Digital
               Equipment Corporation.

                                          7
