 
















             _____________________________________________________
             日本語 DECwindows
             DECnet/SNA 3270
             ターミナル・エミュレータ/VMS
             インストレーション・ガイド


                                                          AA-B571A-TE-JO

             オペレーティング・システム： 日本語VMS V5.3-1〜V5.4

             ソフトウェア・バージョン：   日本語DECwindows DECnet/SNA 3270
                                          ターミナル・エミュレータ/VMS
                                          V1.0













             日本ディジタル イクイップメント株式会社

 





             _____________________________________________________
             1991年3月

             本書の著作権は日本ディジタルイクイップメント株式会社(日本DEC)
             が保有しており，本書中の解説および図，表は日本DECの文書による
             許可なしに，その全体または一部を，いかなる場合にも再版あるい
             は複製することを禁じます。

             また，本書に記載されている内容は，予告なく変更されることがあ
             りますので，あらかじめご承知おきください。万一，本書の記述に
             誤りがあった場合でも，日本DECは一切その責任を負いかねます。

             本書で解説するソフトウェア(対象ソフトウェア)は，所定のライセ
             ンス契約が締結された場合に限り，その使用あるいは複製が許可さ
             れます。

             日本DECは，日本DECまたは日本DECの指定する会社から納入された機
             器以外の機器で対象ソフトウェアを使用した場合，その性能あるい
             は信頼性について一切責任を負いかねます。

             Copyright (c)1991 Digital Equipment Corporation Japan

             All Rights Reserved.
             Printed in Japan

             以下は米国Digital Equipment Corporationの商標です。

             ACMS             MASSBUS          UNIBUS
             ALL-IN-1         PDP              VAX
             DATATRIEVE       P/OS             VAX CDD
             DEC              Professional     VAX FMS
             DEC/CMS          Rainbow          VAXstation
             DEC/MMS          RALLY            VIDA
             DECforms         Rdb/ELN          VMS
             DECintact        Rdb/VMS          VT
             DECmate          ReGIS            Work Processor
             DECnet           RSTS
             DECUS            RSX
             DECwindows       RT
             DECwriter        TDMS
             DIBOL            ULTRIX           DIGITAL

             以下は他社の商標です。

             _  PostScriptは米国Adobe Systems社の商標です。

             _  PROFSは米国International Business Machines社の商標です。

             IBM は米国 International Business Machines 社の略称です。

 















          ________________________________________________________________


                                                                      目次




           まえがき................................................      v


          1  インストレーションの準備

               1.1 必須オペレーティング・システム・コンポーネン
                   ト..............................................    1-1
               1.2 必須ソフトウェア................................    1-3
               1.2.1 オンライン・リリース・ノートへのアクセス .....    1-3
               1.3 VMSライセンス管理機能(LMF)......................    1-3
               1.4 インストレーション・プロシージャの必要事項......    1-4
               1.4.1 ディスク領域 .................................    1-5
               1.4.2 システム・パラメータ .........................    1-5
               1.4.2.1  システム・パラメータ値のチェック...........    1-6
               1.4.2.2  GBLPAGESおよびGBLSECTIONS値の計算..........    1-6
               1.4.2.3  AUTOGENを用いたシステム・パラメータ値の変
                        更.........................................    1-7
               1.4.3 VMSINSTAL必要事項 ............................    1-8
               1.4.4 システム・ディスクのバックアップ .............    1-8
               1.4.5 ライセンス管理ユーティリティの必要事項 .......    1-9




                                                                       iii

 






          2  インストレーション

               2.1 一般的な情報....................................    2-1
               2.1.1 システムに追加されたファイルの調査 ...........    2-1
               2.1.2 インストレーション検証プロシージャ(IVP) ......    2-2
               2.2 インストレーション・プロシージャ................    2-2
               2.2.1 日本語 DW 3270 TEのインストール手順 ..........    2-2
               2.2.2 インストレーション時の質問 ...................    2-4
               2.2.3 情報メッセージ ...............................    2-7
               2.2.4 インストレーション時のIVPの実行 ..............    2-9
               2.2.5 インストレーション・プロシージャの終了 .......    2-9
               2.3 エラーからの回復................................    2-9


          3  インストレーションの後に

               3.1 サーバへのフォント・ファイルのコピー............    3-1
               3.1.1 VMSサーバへのフォント・ファイルのコピー ......    3-2
               3.2 システム・ファイルの編集........................    3-3
               3.3 インストレーション後のIVPの実行.................    3-3
               3.4 システムのリブート..............................    3-4
               3.5 ユーザ・アカウント特権の設定....................    3-4
               3.6 クラスタ環境でのインストレーション..............    3-4
               3.7 問題点の通知....................................    3-4


           A  インストレーション例


           B  インストールされるファイル一覧










           iv

 






           C  SAMPLE LOGMODEの表


           索引


           表

               1-1 必要なクライアント・ディスク領域................    1-5

               1-2 必要なサーバ・ディスク領域......................    1-5

               1-3 必要なシステム・パラメータ値....................    1-5

               3-1 フォント・ファイル..............................    3-2

               B-1 クライアント・ファイル..........................    B-1

               B-2 サーバ・ファイル................................    B-4





















                                                                         v

 














          ________________________________________________________________


                                                                  まえがき




             日本語DECwindows DECnet/SNA 3270ターミナル・エミュレータ/VMS
             (日本語 DW 3270 TE)は，ユーザがIBMホスト・コンピュータで実行
             中のプログラムと会話的に通信できるようにするためのソフトウェ
             ア・プロダクトです。この通信は，DECnet/SNA Gatewayを通じて実
             行されます。

          本書の目的

             本書では，日本語VMSオペレーティング・システムに，日本語 DW
             3270 TEソフトウェアをインストールする方法について説明します。

          本書の対象

             本書は，システム管理者およびアプリケーション・ソフトウェアの
             インストレーションと保守に対して責任のある方を対象としていま
             す。

             インストールする前に必ずお読みください。

             VMSシステム上での日本語 DW 3270 TEソフトウェアのインストレー
             ションについてのさらに詳しい説明は，使用するプロセッサのイン
             ストレーション／オペレーション・ガイドを参照してください。


                                                                         v

 






          本書の構成

             本書は，インストレーションの手順をステップごとに説明します。

             インストレーション中の質問にはそれぞれ行頭にアスタリスク(*)
             がついています。いくつかの質問には，[YES]のように，省略時の
             応答が大括弧の中に示されています。省略時の応答でいい場合は，
             <Return>を押すだけでけっこうです。

          本書で使用される表記法

             本書では，下記の表記法を使用します。

          <Ctrl/x>              <Ctrl/x>などのキーの組み合わせは，Ctrlキー
                                を押した状態で，別のキー，またはポインティ
                                ング・デバイス・ボタンを押すことを示しま
                                す。

          <PF1> + <x>           <PF1> + <x>などのキーの組み合わせは，最初
                                にPF1キーを押して離した後に，別のキーを押
                                して離すことを示します。

          <Return>              キーボードのキーを押すことを示す場合には，
                                キー名を枠で囲んで示します。

          Ext + <x>             Ext + <x>という表現は，2つのキーの特殊な組
                                み合わせを示します。最初にExtキーを押した
                                後に，適切な文字キーを押します。

          KP                    KPは，キーボードの数値キーパッドを示しま
                                す。たとえば，KP_9は数値キーパッドの9とい
                                うキーを示します。

          UPPERCASE LETTERS     コマンド行の中の大文字は，ユーザが入力する
                                必要があることを示します。

          italic text           イタリック対のテキストは変数を示します。



           vi

 







          ()                    形式の説明で，括弧は複数のオプションを選択
                                するときに，選択したオプションを括弧で囲ま
                                なければならないことを示します。

          []                    形式の説明で，大括弧は省略可能な部分を示し
                                ます。何も選択しないか，1つの項目を選択す
                                るか，またはすべての項目を選択できます。

          {}                    形式の説明で，中括弧は複数のオプションから
                                必ず1つのオプションを選択しなければならな
                                いことを示します。


          本書で使用される略語

             本書では，下記の略語を使用します。

             CICS            Customer Information Control System

             LMF             License Management Facility

             PAK             Product Authorization Key

             SNA             IBM's Systems Network Architecture

             SPD             Software Product Description

             日本語 DW 3270  日本語DECwindows DECnet/SNA 3270ターミナル・
             TE              エミュレータ/VMS software

          関連資料

             下記のマニュアルを参照してください。

             _  日本語 DECwindows DECnet/SNA 3270ターミナル・エミュレータ

                ユーザーズ・ガイド

             また，IBMホスト・コンピュータとの相互接続システムに関するマニ
             ュアルも参照してください。

                                                                       vii

 






             IBM 3270システムについての詳細は，下記のマニュアルを参照して
             ください。

             _  IBM 3179-G/3192-G Color Graphics Display Station

                Description, Order No. GA18-2589-1

             _  IBM 3270 Information Display System, Order No. GA23-0060

             _  IBM 3270 Information Display System: Operator's Guide,

                Order No. GA27-2742

             _  IBM 3270 Information Display System Data Stream Programmer's

                Reference, Order No. GA23-0059

             _  IBM 3270 Information Display System 3274 Control Unit

                Description and Programmer's Guide, Order No. GA23-0061

             _  IBM 3270 Information Display System: 3278 Display Station

                Operator's Guide, Order No. GA27-2890

             _  Systems Network Architecture-Introduction to Sessions

                Between Logical Units, Order No. GC20-1869

             _  Systems Network Architecture-Sessions Betweeen Logical

                Units, Order No. GC20-1868

             _  Systems Network Architecture Concepts and Products, Order

                No.
                GC30-3072

             _  Systems Network Architecture Technical Overview, Order No.

                GC30-3073

             SNAに関する問題を判別する場合には，次の解説書を参照してくださ
             い。

             _  SNA System Problem Determination Guide, IBM Order No.

                G320-6016

           viii

 

















                                                                              1
               ________________________________________________________________

                                                       インストレーションの準備




                  日本語DECwindows DECnet/SNA 3270ターミナル・エミュレータ/VMS
                  （以下，日本語 DW 3270 TE と呼ぶ）をインストールする前に，ソ
                  フトウェアの適切なオペレーションを確実に行うために，システ
                  ム，その通信コンポーネント，およびリモート・システムを準備し
                  なければなりません。

                  この章では，日本語 DW 3270 TE をインストールするために必要な
                  準備および事項について述べます。実際のインストレーションは 第
                  2章に記述してあります。

                  必要な媒体の数および内容については，BOM(bill of materials)に
                  示されています。BOM に記載された情報と照合して，必ずキットの
                  内容を確認してください。万一，キットが破損していたり，必要な
                  媒体がすべてそろっていない場合には，最寄りの日本DECの各支店／
                  営業所にお問い合わせください。

               1.1  必須オペレーティング・システム・コンポーネント

                  日本語 DW 3270 TEのインストレーションには，次の日本語 VMSのク
                  ラスが必要です。

                  _  VMS Required Saveset

                  _  Network Support










                                                  インストレーションの準備  1-1

 











                  _  Utilities

                  VMSのクラスおよびテーラリングについては，『VMSオペレーティン
                  グ・システム・ソフトウェア仕様書(SPD)』を参照してください。












































                1-2   インストレーションの準備

 











               1.2  必須ソフトウェア

                  日本語 DW 3270 TE V1.0 では，対応するDECnet/VAXのバージョンを
                  含む日本語VMS V5.3-1〜V5.4（日本語DECwindows V2.0以降を含む）
                  が必要です。また，日本語 DW 3270 TEは，適切なオペレーションの
                  ために，次の２つのシステム構成のいずれかを必要とします。

                  _  DECnet/SNA Gateway-ST V1.1以降，あるいは DECnet/SNA

                     Gateway-CT V1.0以降がネットワークの一部になっている。

                     または

                  _  日本語 DW 3270 TE ソフトウェアをインストールするノードに，

                     VMS/SNAソフトウェアがインストールされている。

                  これらのプロダクトの詳細は，次のドキュメントを参照してくださ
                  い。

                  _  DECnet/SNA Guide to Gateway Management

                  _  DECnet/SNA Gateway-ST Installation

                  _  DECnet/SNA Gateway-CT Installation

                  _  VMS/SNA Installation

                  1.2.1  オンライン・リリース・ノートへのアクセス

                  日本語 DW 3270 TEは，オンライン・リリース・ノートを提供しま
                  す。インストレーションの前に必ずお読みください。リリース・
                  ノートには，最新バージョンでの機能拡張や，インストレーショ
                  ン・プロシージャの変更などが記述されています。VMSINSTALコマン
                  ド・プロシージャを起動する際に，OPTIONS Nパラメータを指定す
                  ると，インストレーション・プロシージャのステップ5で，インス
                  トレーションの前にリリース・ノートを表示またはプリントします
                  か，という問い合わせがあります。

                  インストレーションの後でリリース・ノートを見たいときは，
                  SYS$HELP:SNADWTEJA010.RELEASE_NOTES
                  をタイプまたはプリントしてください。

               1.3  VMSライセンス管理機能(LMF)

                  VMSライセンス管理機能(LMF)は，日本語VMSオペレーティング・シス
                  テム V5.0から提供されています。日本語VMS V5.xのシステムに日本
                  語 DW 3270 TEをインストールするには，ソフトウェア・ライセンス
                  をシステムに登録しなければなりません。

                                                  インストレーションの準備  1-3

 











                  ライセンスの登録に必要な情報は，日本語 DW 3270 TEといっしょに
                  出荷されるプロダクト・オーソライゼーション・キー(PAK)に含まれ
                  ています。PAKというのは，ライセンス情報が記載されている用紙で
                  す。

                  日本語 DW 3270 TEのライセンスは，インストレーションの前に登録
                  してください。インストレーション中に，日本語 DW 3270 TEのライ
                  センスを登録し，適当なオーソライゼーション・キーをロードした
                  かどうかという質問があります。ライセンスの登録とキーのロード
                  を行っていない場合は，インストレーションは終了できますが，日
                  本語 DW 3270 TEを使用することはできません。

                  日本語VMS V5.x環境でライセンスを登録するには，最初にシステ
                  ム・マネージャのアカウントであるSYSTEMにログインします。登録
                  には，２つの方法があります。

                  _  SYS$UPDATE:VMSLICENSE.COMを実行する。プロンプトに応じて，

                     PAKのデータを入力する。

                  _  DCLコマンド LICENSE REGISTERを使い，PAKの情報に応じた修飾

                     子の値を指定する。

                  ライセンス管理機能についての詳細は，VMSドキュメント・セットの
                  『VMS License Management Utility Manual』を参照してください。

               1.4  インストレーション・プロシージャの必要事項

                  この節では，日本語 DW 3270 TEソフトウェアのインストレーション
                  の必要事項について，詳しく説明します。

                  日本語 DW 3270 TEのインストレーションには，媒体のタイプおよび
                  システムの構成に応じて，およそ15分から20分かかります。インス
                  トールするには，次に示す特権および資源が必要です。

                  _  SETPRV特権，またはCMKRNL，WORLD，およびSYSPRV特権

                     VMSINSTALは，インストレーション開始時にBYPASS特権を無効に
                     しますので，注意してください。

                  _  インストール時には，最小8000ブロックの空きディスク領域

                  _  日本語 VMS オペレーティング・システム V5.xの最小構成をサ

                     ポートするのに十分な物理メモリ

                  _  使用可能なグローバル・ページが最小480

                  _  使用可能なグローバル・セクションが最小2

                1-4   インストレーションの準備

 











                  1.4.1  ディスク領域

                  日本語 DW 3270 TEをインストールするには，特定のディスク領域が
                  必要です。表1-1および表1-2に，クライアントおよびサーバでの必
                  要なディスク領域を示します。

                  表 1-1    必要なクライアント・ディスク領域
                  _____________________________________________________________
                                  インストール時のブ  インストール後のブロック
                  キット          ロック数            数
                  _____________________________________________________________
                  SNADWTEJA010    8000                5000
                  _____________________________________________________________


                  表 1-2    必要なサーバ・ディスク領域
                  _____________________________________________________________
                                  インストール時のブ  インストール後のブロック
                  キット          ロック数            数
                  _____________________________________________________________
                  SNADWTEJA010    8000                2700
                  _____________________________________________________________

                  システム上の空きディスク・ブロック数を調べるには，DCLプロンプ
                  トに対して，次のコマンドを入力します。

                    $ SHOW DEVICE SYS$SYSDEVICE

                  1.4.2  システム・パラメータ

                  表 1-3は，インストレーションに最小限必要なシステム・パラメー
                  タ値を示します。システムで実行しているプログラムおよびアプリ
                  ケーションにより，設定値を多少高くしなければならない場合もあ
                  ります。

                  表 1-3    必要なシステム・パラメータ値

                  _____________________________________________________________
                  システム・パラメータ       値
                  _____________________________________________________________
                  GBLPAGES[1]                n + 480

                  GBLSECTIONS[1]             n + 2
                  _____________________________________________________________
                  [1]nは，現在使用されているシステム・パラメータ値を示します。
                  日本語 DW 3270 TEをインストールするためには，指定された数まで
                  システム・パラメータ値を上げる
                  必要があります(第1.4.2.2節を参照してください)。
                  _____________________________________________________________

                                                  インストレーションの準備  1-5

 











                  次の節では，VMSシステム・ジェネレーション・ユーティリティ
                  (SYSGEN)を起動して，システム・パラメータ値を調べる方法を説明
                  します。GBLPAGESとGBLSECTIONSのシステム・パラメータ値を計算
                  し，VMS AUTOGENコマンド・プロシージャでパラメータ値を変更して
                  ください。

                   1.4.2.1  システム・パラメータ値のチェック
                  システム・パラメータ値を調べるには，次のコマンドでSYSGENユー
                  ティリティを起動します。

                    $ RUN SYS$SYSTEM:SYSGEN
                    SYSGEN>

                  各システム・パラメータ値を表示するには，SYSGEN>プロンプトに対
                  して，SHOWコマンドを入力してください。表示された値は，表 1-3
                  に示されたパラメータに等しいか，それ以上でなければなりませ
                  ん。次のコマンドを実行すると，WSMAXシステム・パラメータの値が
                  表示されます。

                    SYSGEN> SHOW WSMAX

                  SHOWコマンドでパラメータ値のチェックを終了したら，EXITコマン
                  ドでDCLレベルに戻ることができます。

                  SYSGENユーティリティを用いて変更したダイナミック・パラメータ
                  値は，すぐに有効となりますので，システムをリブートする必要は
                  ありません。リブートすると，システム・パラメータ値は前の設定
                  に戻ってしまうので，インストレーションが終了するまでは，シス
                  テムをリブートしないでください。

                   1.4.2.2  GBLPAGESおよびGBLSECTIONS値の計算
                  日本語 DW 3270 TEをインストールして使用するためには，GBLPAGES
                  およびGBLSECTIONSの正確なシステム・パラメータ値を設定しなけれ
                  ばなりません。

                  表 1-3に示されたGBLPAGESおよびGBLSECTIONSのn + nnn 値は，日本
                  語 DW 3270 TEのインストールの際に，システムの未使用なページあ
                  るいはセクションが最小限512必要なことを示しています。システム
                  上の未使用のグローバル・ページ数，およびグローバル・セクショ
                  ン数を計算するには，次のステップを実行してください。

                  1  次のコマンドを入力して，VMSインストール・ユーティリティ
                     (INSTALL)を起動します。

                       $ INSTALL LIST/GLOBAL/SUMMARY



                1-6   インストレーションの準備

 











                     上記のコマンドを入力すると，現在使用されているグローバル・
                     ページとグローバル・セクションの数，および未使用のグローバ
                     ル・ページ数が表示されます。たとえば，

                                    Summary of Local Memory Global Sections

                       258 Global Sections Used,  22580/3420 Global Pages 
                                                                  Used/Unused

                  2  未使用のページ数(例では3420)が，表 1-3に示された数と等しい
                     か，あるいはそれ以上かどうかを調べてください。未使用のペー
                     ジ数が表に示された値よりも小さい場合は，GBLPAGESの値を増や
                     す必要があります。

                  3  "Global Sections Used"(例では258)の値に注意してください。

                  4  SYSGENユーティリティを起動し，SHOW コマンドを実行して，割
                     り当てられたグローバル・セクションの数を調べてください。

                       $ RUN SYS$SYSTEM:SYSGEN
                       SYSGEN> SHOW GBLSECTIONS

                Parameter Name  Current  Default  Minimum  Maximum Unit  Dynamic
                --------------  -------  -------  -------  ------- ----  -------
                GBLSECTIONS         512      250       20     4095 Sections

                  5  割り当てられたグローバル・セクションの数から，使用中のグ
                     ローバル・セクション数(例では258)を引きます。この値が，
                     表 1-3に示された値よりも小さい場合には，GBLSECTIONSパラ
                     メータの値を増やす必要があります。

                  第1.4.2.3節では，これらの値，および他のシステム・パラメータ値
                  を増やすためのプロシージャについて説明します。詳細は，VMSドキ
                  ュメント・セットのシステム管理およびオペレーションを参照して
                  ください。

                   1.4.2.3  AUTOGENを用いたシステム・パラメータ値の変更
                  システム・パラメータを変更するには，AUTOGENコマンド・プロシー
                  ジャを使用します。AUTOGENは，マニュアルでリセットするものに関
                  連したパラメータ値を自動的に調整します。ATUOGENを使用してシス
                  テム・パラメータ値を変更するためには，次のファイルを編集する
                  必要があります。

                    SYS$SYSTEM:MODPARAMS.DAT

                  たとえば，WSMAXシステム・パラメータの設定を変更するには，次の
                  １行をファイルに追加します。

                    WSMAX = 1024

                                                  インストレーションの準備  1-7

 











                  または増加分のSYSGENパラメータのためには，

                    ADD_GBLPAGES = 2000

                  システム・パラメータを再び計算するために，AUTOGENプロシージャ
                  を起動してください。DCLプロンプトに対して，次のコマンドを入力
                  します。

                    $ @SYS$UPDATE:AUTOGEN GETDATA REBOOT

                  AUTOGENは自動的にシステムのシャット・ダウンを行い，終了後，リ
                  ブートします。システムのリブートにより，新しい値が有効になり
                  ます。AUTOGENコマンド・プロシージャの詳細は，システム管理とオ
                  ペレーションについてのVMSドキュメント中のシステム・パラメータ
                  の変更の説明を見てください。

                  1.4.3  VMSINSTAL必要事項

                  VMSINSTALを起動すると，次のチェックが行なわれます。

                  _  省略時の装置およびディレクトリをSYS$UPDATEに設定したかどう

                     か

                  _  必要な特権のあるアカウントにログインしたかどうか

                  _  インストレーションに必要なクォータがあるかどうか

                  _  システムに他のユーザがログインしているかどうか

                  インストレーション中にこれらの問題が発生すると，インストレー
                  ションを継続するかどうかの問い合わせがあります。インストレー
                  ションを継続する場合は，質問に対して，YES と入力します。イン
                  ストレーション・プロセスを中止する場合は，NO と入力するか，あ
                  るいは <Return> を押してください。

                  1.4.4  システム・ディスクのバックアップ

                  インストレーションの始めに，システム・ディスクのバックアップ
                  をとっているか，という質問があります。インストールを開始する
                  前に，システム・ディスクのバックアップをとっておくことをお勧
                  めします。

                  システムで使用しているバックアップ・プロシージャを用いてくだ
                  さい。詳細は，VMSドキュメント・セットの中のバックアップ・ユー
                  ティリティに関する節を参照してください。


                1-8   インストレーションの準備

 











                  1.4.5  ライセンス管理ユーティリティの必要事項

                  インストレーション検証プロシージャ(IVP)を実行するためには，イ
                  ンストレーション開始前に，日本語 DW 3270 TEのライセンスを登録
                  し，ロードする必要があります。

                  ライセンスの登録に関する詳細は，VMSドキュメントのライセンス管
                  理ユーティリティを参照してください。








































                                                  インストレーションの準備  1-9

 

















                                                                              2
               ________________________________________________________________

                                                             インストレーション




                  この章では，日本語DECwindows DECnet/SNA 3270ターミナル・エミ
                  ュレータ/VMS (TE)のインストレーションの手順について，ステップ
                  ごとに説明します。

                  インストレーションを通じて，省略時の設定値は，大括弧の中に
                  示されています。インストレーション・プロシージャは，いつで
                  も<Ctrl/Y>を押して強制終了することができます。<Ctrl/Y>を押す
                  と，インストレーション・プロシージャによってインストレーショ
                  ン中に作成されたファイルがすべて削除され，DCLレベルに戻りま
                  す。<Ctrl/Y>を押した後で，再びインストレーション・プロシージ
                  ャを実行したいときは，もう一度2.2節『インストレーション・プロ
                  シージャ』からやり直します。

               2.1  一般的な情報

                  この節では，リリース・ノートへのアクセス，システムに追加され
                  たファイルの調査，インストレーション検証プロシージャ(IVP)の実
                  行，およびエラーからの回復について述べます。

                  インストレーションの後で，次のコマンドを入力することにより，
                  ヘルプ・ファシリティを通じて，リリース・ノート(ファイル)を見
                  ることができます。

                    $ HELP SNA_JDWTE RELEASE_NOTES

                  2.1.1  システムに追加されたファイルの調査

                  日本語 DW 3270 TEのインストレーション・プロシージャを実行する
                  と，システムにいくつかの新しいファイルが追加されます。付録 B
                  に，インストレーション・プロシージャの実行中に追加されるファ
                  イルの一覧を示します。



                                                        インストレーション  2-1

 











                  2.1.2  インストレーション検証プロシージャ(IVP)

                  インストレーション検証プロシージャ(IVP)は，日本語 DW 3270 TE
                  が正常にインストールされたかどうかを確認します。インストレー
                  ション中にIVPを実行するかどうかの問い合わせがあります。YESと
                  入力すると，VMSINSTALはIVPを実行します。日本語 DW 3270 TEのイ
                  ンストールが正常にインストールされたかどうか確認するために，
                  IVPを実行することをお勧めします。

                  日本語 DW 3270 TEをインストールした後で，システムでソフトウェ
                  アが動くかどうか調べるために，単独でIVPを実行させることができ
                  ます。日本語 DW 3270 TEソフトウェアをユーザが実行できるかどう
                  かを調べるためにシステム障害の後に，IVPを実行することもできま
                  す。

               2.2  インストレーション・プロシージャ

                  日本語 DW 3270 TEのインストレーション・プロセスは，一連の質問
                  と情報メッセージから成ります。インストレーションには，およそ
                  15分から20分かかります。

                  インストレーション・プロセスのコピーが必要な場合は，日本語 DW
                  3270 TEのインストールにハードコピー端末を使用することをお勧
                  めします。ハードコピー端末がないときは，次のコマンドを実行し
                  て，インストレーション・プロシージャのコピーを作成することが
                  できます。

                    $  SET HOST 0/LOG=file-name

                  file-nameは，インストレーション・プロシージャのログ情報を保存
                  するファイルの名前です。インストレーションの終了後，現在のセ
                  ッションからログ・アウトして，インストレーション・プロシージ
                  ャのログ情報を含むファイルを印刷できます。ファイル名を指定し
                  ないと，システムはSETHOST.LOGというファイルを自動的に作成しま
                  す。

                  2.2.1  日本語 DW 3270 TEのインストール手順

                  インストレーションを開始するには，SYSTEMアカウントのような特
                  権アカウントで，VMSINSTALコマンド・プロシージャを実行します。
                  次のコマンドで，VMSINSTALを起動します。

                    $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL product-name device-name OPTIONS N





                2-2   インストレーション

 











                  product-name
                  コンポーネントのインストレーション名です。日本語 DW 3270 TEで
                  は，次のインストレーション名を使用します。

                    SNADWTEJA010

                  device-name
                  媒体をマウントするデバイス名です。たとえば，MTA0: はテープ・
                  ドライブのための装置名です。このインストレーションにコンソー
                  ル・テープ・ドライブを使用する必要はありません。コンソール・
                  テープ・ドライブを使用する場合は，ドライブから取り除いたすべ
                  ての媒体を元に戻す必要があります。

                  OPTIONS N
                  リリース・ノートを表示またはプリントするかというプロンプトを
                  出すために，ユーザが任意に指定するパラメータです。OPTIONS Nパ
                  ラメータを指定しないと，VMSINSTALはリリース・ノートを表示ま
                  たはプリントするかどうかの問い合わせをしません。インストレー
                  ションをつづける前に，リリース・ノートを読むことをお勧めしま
                  す。

                  VMSINSTALでは，この他にもいくつかのオプションを使用できます。
                  その他のオプションについての詳細は，VMSドキュメントのソフトウ
                  ェア インストレーション・ガイドを参照してください。

                  次の例は，テープ・ドライブMTA0:から日本語 DW 3270 TEをインス
                  トールするためにVMSINSTALを起動するコマンド，およびシステム応
                  答を示します。この例では，リリース・ノートを印刷または表示す
                  るためのOPTIONS Nパラメータを使用しています。

                    $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL SNADWTEJA010 MTA0: OPTIONS N

                          VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.1

                    It is 15-MAY-1990 at 10:10.
                    Enter a question mark (?) at any time for help.

                  プロダクト名か装置名のどちらかを指定しないと，VMSINSTALはイン
                  ストレーション・プロシージャの中で，この情報のためのプロンプ
                  トを表示します。また，VMSINSTALは，インストレーションに使用す
                  るどのオプションに対してもプロンプトを表示します。







                                                        インストレーション  2-3

 











                  2.2.2  インストレーション時の質問

                  この節では，インストレーション中に表示される質問について述べ
                  ます。付録 Aに，インストレーション・プロシージャの例がありま
                  すので，参考にしてください。

                  インストレーション中の質問にはそれぞれ行頭にアスタリスク(*)
                  がついています。いくつかの質問には，[YES]のように，省略時の
                  応答が大括弧の中に示されています。省略時の応答でいい場合は，
                  <Return> を押すだけでけっこうです。

                  1  システム・バックアップ

                     システム・ディスクのバックアップをとっているか，という質問
                     があります。インストレーションを実行する前にバックアップを
                     とっておく必要があります。

                  * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]?

                     システム・ディスクのバックアップをとっている場合は
                     <Return>を押してください。バックアップをとっていない場
                     合は，NOと入力して，インストレーションを中止します。バック
                     アップをとった後で，インストレーションを再開始してくださ
                     い。

                  2  媒体のマウント

                     VMSINSTALの起動時に指定した装置に最初のディストリビューシ
                     ョン・ボリュームをマウントします。装置名は，質問の前の行に
                     表示されます。続いて，インストレーションを継続する準備がで
                     きているか，という質問があります。

                     YESと入力すると，VMSINSTALは，日本語 DW 3270 TEを含む媒体
                     が指定した装置にマウントされ，インストレーションが開始され
                     たというメッセージを表示します。たとえば，

                       Please mount the first volume of the set on MTA0:.
                       * Are you ready? YES
                       %MOUNT-I-MOUNTED, SNADWT MOUNTED ON _MTA0:  (NODE 1)
                       The following products will be processed:
                         SNADWTEJA V1.0

                           Beginning installation of SNADWTEJA V1.0 at 20:01

                       %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product saveset A...



                2-4   インストレーション

 











                     VMSINSTAL起動時に間違った装置名を入力してしまい，インスト
                     レーションを再開始する必要がある場合は，"Are you ready?"と
                     いう質問に対して，NOと入力してください。その他の理由でイン
                     ストレーションを強制終了する場合は <Ctrl/Y>を押してくださ
                     い。

                  3  リリース・ノート

                     VMSINSTAL起動時にOPTIONS Nを指定した場合は，リリース・ノー
                     トを参照するための５つの選択肢のうち１つを選択するよう，指
                     示が表示されます。

                       Release Notes Options:

                           1. Display release notes
                           2. Print release notes
                           3. Both 1 and 2
                           4. Copy release notes to SYS$HELP
                           5. Do not display, print or copy release notes

                       * Select option [2]:

                     オプション1を選ぶと，コンソール端末にリリース・ノートが直
                     接表示されます。<Ctrl/C>を押すことによって，いつでも表示を
                     中断することができます。

                     オプション2を選ぶと，プリント・キュー名を聞いてきます。

                       * Queue name [SYS$PRINT]:

                     キュー名を入力するか，または <Return>を押して，省略時のプ
                     リント装置にファイルを出力します。

                     オプション3を選ぶと，コンソール端末にリリース・ノートが直
                     ちに表示され，続いてプリント・キュー名を聞いてきます。

                     オプション4を選ぶと，リリース・ノートが
                     SYS$HELP:SNADWTEJA010.RELEASE_NOTESという名前のファイ
                     ルにコピーされます。

                     オプション5を選ぶと，リリース・ノートの表示，印刷，コピー
                     は行われません。

                  4  インストレーションの継続

                     選択したオプションに関わらず，インストレーションを継続する
                     かどうか，という質問が表示されます。インストレーションを継
                     続するときは，YESと入力します。中止する場合は，NOと入力し
                     てください。

                       * Do you want to continue the installation? YES

                                                        インストレーション  2-5

 











                     リリース・ノートは，次のファイルにあります。

                       SNADWTEJA010.RELEASE_NOTES

                  5  日本語 DW 3270 TEソフトウェアおよびワークステーション・フ
                     ォント・ファイルの選択

                     日本語 DW 3270 TEのインストレーション・キットには，２つの
                     パーツ，日本語 DW 3270 TEとワークステーション・フォントが
                     含まれています。次のメッセージと質問が表示されます。

                       This Japanese DECwindows DECnet/SNA 3270 TE  installation  includes
                       both Japanese 3270 TE software and workstation font files.  You can
                       choose to install one or both of these on this VMS node.  Note that
                       the video font files  are required  on  all workstations  where the
                       Japanese 3270 TE is to be displayed.

                       * Do you want to install the entire kit [YES]?

                     キット全体をインストールする場合は，YESと入力します。NOと
                     入力すると，次の質問が表示されます。

                       * Do you want to install the J-3270 TE software [NO]?

                   注意 日本語 DW 3270 TEを実行する前に，フォント・ファイルが
                     ワークステーションにインストールされるか，コピーされている
                     必要があります。

                     日本語 DW 3270 TE ソフトウェアをインストールする場合は，
                     YESと入力します。NOと入力すると，次の質問が表示されます。

                       * Do you want to install the workstation fonts [NO]?

                     サーバ・フォントをインストールするときは，YESと入力しま
                     す。NOと入力した場合は，サーバ・フォントはインストールされ
                     ません。

                     １度インストレーションに関する選択をすると，インストールす
                     ることを選択したキット部分を確認するメッセージが表示されま
                     す。続いて，次の質問があります。

                       * Is this correct [YES]?

                     選択が正しいときには，YESと入力します。NOと入力すると，イ
                     ンストレーションに関する選択がもう１度表示されます。フォン
                     ト，およびフォントがインストールされた後に，他のノードに
                     それらをコピーする方法については，第3.1節を参照してくださ
                     い。

                2-6   インストレーション

 











                  6  ライセンスの登録

                     製品についてのライセンス情報が表示され，日本語 DW 3270 TE
                     のプロダクト・オーソライゼーション・キー（PAK）が登録さ
                     れ，ロードされているか，という質問が表示されます。

                       Product:          DW-SNA-3270-TE-VMS-JAPAN
                       Producer:         DEC
                       Version:          1.0
                       Release Date:     8-OCT-1990



                       * Does this product have an authorization key registered and loaded?

                     オーソライゼーション・キーを登録し，ロードしていない場合に
                     は，この質問に対してNOと入力します。日本語 DW 3270 TEのイ
                     ンストレーションを正常に終了するためには，プロダクト・オー
                     ソライゼーション・キーが登録され，ロードされている必要があ
                     ります。

                  7  インストレーション検証プロシージャ(IVP)の実行の選択

                     インストレーション検証プロシージャを実行するかどうか，とい
                     う質問が表示されます。日本語 DW 3270 TE が正常にインストー
                     ルされたかどうかをチェックするために，IVPを実行することを
                     お勧めします。

                       * Do you want to run the IVP after the installation [YES]?

                  8  ファイルをパージするための選択

                     このインストレーションで置き換えられる前のバージョンのファ
                     イルをパージするためのオプションがあります。古いファイルを
                     パージすることをお勧めします。前のバージョンのファイルも必
                     要な場合は，質問に対してNOと入力します。

                       * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]?

                  2.2.3  情報メッセージ

                  以上で必要な入力が終わり，インストレーションの状況を知らせる
                  一連の情報メッセージが表示されます。IVPに対するものも含めて，
                  この後の問い合わせはありません。

                  この時点でインストレーション・プロシージャが正常に終了する
                  と，新しいファイル，または修正されたファイルが目的のディレク
                  トリに移され，ヘルプ・ファイルが更新されます。また，必要なと
                  きは，DCL テーブルが更新されます。ファイルをパージするように
                  指定した場合は，ここでファイルがパージされます。

                                                        インストレーション  2-7

 











                  次のメッセージが表示されます。

                    Japanese DECwindows 3270 TE workstation font files for VMS successfully
                    moved.  It is necessary to restart DECwindows on your workstation to
                    install these fonts for use by the Japanese DECwindows 3270 TE. The
                    following command will do this:

                             $ @SYS$STARTUP:DECW$STARTUP RESTART

                    To install the Japanese DECwindow DECnet/SNA 3270 TE images
                    as shareable each time the system reboots, you must add the
                    following line to your system startup procedure:

                             $ @SYS$STARTUP:JSNADWTE$STARTUP

                  このコマンドは，ソフトウェアを共有イメージとしてインストール
                  します。VAXcluster上にインストールする場合は，クラスタ内のす
                  べてのノードでこのコマンド・ファイルを実行しなければなりませ
                  ん。詳細は，第3.6節を参照してください。続いて，次のメッセージ
                  が表示されます。

                    The IVP for this product, JSNADWTE$IVP.COM, can be found in
                    the SYS$TEST directory.

                  インストレーション終了後にIVPを実行できます(第3.3節を参照して
                  ください)。次のメッセージが表示されます。

                       The SYS$COMMON:[SNA_JDWTE] directory contains DECwindows 3270 TE
                       server font sorce files for VMS display server.  The command file,
                       JSNADWTE$COPY_FONTS.COM, can be used to copy these required font
                       files over the network to desired VMS servers.
                       Also message sorce files and a command file, JDTE_INSVMSMSG.COM,
                       are there. These files can be used if you want to customize.
                       See the "Japanese DECwindows DECnet/SNA 3270 Terminal Emulator
                       for VMS Installation Guide" for further details.

                  インストール後にサーバにフォント・ファイルをコピーする方法に
                  ついては，第3.1節を参照してください。

                  続いて，次のメッセージが表示されます。

                    %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, files will now be moved to their target
                    directories...





                2-8   インストレーション

 











                  2.2.4  インストレーション時のIVPの実行

                  インストレーション・プロシージャの中でIVPを実行するように指
                  定した場合は，ここでIVPが実行されます。IVPが正常に実行される
                  と，次のメッセージが表示されます。

                    Starting the Japanese DECwindows DECnet/SNA 3270 TE V1.0 IVP
                    Japanese DECwindows DECnet/SNA 3270 TE V1.0 IVP Completed Successfully

                  2.2.5  インストレーション・プロシージャの終了

                  次のメッセージが表示され，インストレーション・プロシージャが
                  終了します。

                    Installation of Japanese DECwindows DECnet/SNA 3270 TE V1.0 completed at 15:20

                    Enter the products to be processed from the next distribution volume set.
                    * Products: EXIT

                       VMSINSTAL procedure done at 15:21

                  続いて，他にインストールするプロダクトがあるか，という質問が
                  あります。ある場合は，次のソフトウェア・プロダクト名を入力し
                  ます。ない場合は，EXITとタイプし，<Return>を押します。

                  これで，日本語 DW 3270 TEのインストレールが終了しました。特権
                  アカウントからログアウトします。

                    $ LOGOUT
                    SYSTEM     logged out at 15-MAY-1990 15:22:23.3

                  VMSINSTALは，インストレーション実行時のプロセス・シンボル・
                  テーブルのエントリを削除または変更します。したがって，この後
                  も続けてシステム・マネージャのアカウントを使用し，削除または
                  変更されたシンボルを復元するためには，１度ログアウトしてか
                  ら，もう１度ログインする必要があります。

               2.3  エラーからの回復

                  インストレーション中か，あるいはIVPの実行中にエラーが発生した
                  場合は，VMSINSTALによりメッセージが表示されます。インストレー
                  ションが異常終了した場合は，次のようなメッセージが表示されま
                  す。

                    %VMSINSTAL-E-INSFAIL, The installation of SNADWTEJA V1.0 has failed.



                                                        インストレーション  2-9

 











                  IVPの実行が失敗した場合は，次のようなメッセージが表示されま
                  す。

                    SNADWTEJA V1.0 Installation Verification Procedure failed.

                    %VMSINSTAL-E-IVPFAIL, The IVP for SNADWTEJA V1.0 has failed.

                  インストレーションの途中でエラーが発生するのは，次のいずれか
                  の原因によります。

                  _  オペレーティング・システムのバージョンが適切でない。

                  _  必須ソフトウェアのバージョンが適切でない。

                  _  クォータが不足している。

                  _  システム・パラメータ値が不足している。

                  _  VMS HELPライブラリが現在使用中である。

                  _  プロダクトのライセンスが正しく登録されていない。

                  これらの状態によって出力されるエラー・メッセージについての
                  説明は，『VAX/VMS System Messages and Recovery Procedures
                  Reference
                  Volume』，『VMS LicenseManagement Utility Manual』を参照して
                  ください。これらの状態に気づいた場合には，メッセージにしたが
                  って適切な処理をしなければなりません（システム・パラメータを
                  変更するか，登録されているクォータの値を増やす必要がありま
                  す）。インストレーション必要事項については，第1章を参照してく
                  ださい。

















                2-10   インストレーション

 

















                                                                              3
               ________________________________________________________________

                                                       インストレーションの後に




                  日本語 DW 3270 TEのインストレーションの後に，次の項目のうちの
                  いくつか，あるいはすべてを実行する必要があります。

                  _  サーバにフォント・ファイルをコピーする。

                  _  システム・スタートアップ・ファイルを編集する。

                  _  インストレーション検証プロシージャ(IVP)を実行する。

                  _  システムをリブートする。

                  _  ユーザ・アカウントのクォータをセットする。

                  _  VAXcluster環境で使用するために日本語 DW 3270 TEをインス

                     トールする。

               3.1  サーバへのフォント・ファイルのコピー

                  すべてのDECwindowsアプリケーションにおいて，クライアントは実
                  行可能イメージを持つノードです。また，サーバは実行可能イメー
                  ジを表示するノード(ワークステーション)です。ほとんどの場合，
                  クライアントとサーバは同じノードです。

                  日本語 DW 3270 TEのディストリビューション・キットは，VMSサー
                  バで表示可能なフォント・ファイル(表 3-1参照)を含んでいます。








                                                  インストレーションの後に  3-1

 











               表 3-1    フォント・ファイル

               ________________________________________________________________
               VMS_Fonts_______________________________________________________

               JSNADWTE_SCREEN_KANJI11_18_21.DECW$FONT

               JSNADWTE_SCREEN_ROMANKANA_9_21.DECW$FONT

               TERM821_BOLD_16WS.DECW$FONT

               TERM821_BOLD_21WS.DECW$FONT

               TERM821_NORMAL_16WS.DECW$FONT

               TERM821_NORMAL_21WS.DECW$FONT___________________________________

                  クライアントとサーバが同じノード上になく，サーバにフォント・
                  ファイルをインストールしていない場合は(第2.2.2節)，日本語 DW
                  3270 TEを実行するために，クライアントからサーバにフォント・フ
                  ァイルをコピーしなければなりません。

                  次のコマンド・ファイルを実行することにより，VMSクライアントか
                  ら，VMSサーバにフォント・ファイルをコピーできます。

                    $ @SYS$COMMON:[SNADWTE$FONTS]JSNADWTE$COPY_FONTS.COM

                  コマンド・ファイルは，進め方を指示します。次の節に記述されて
                  いる方法でフォント・ファイルをコピーすることもできます。

                  3.1.1  VMSサーバへのフォント・ファイルのコピー

                  サーバにフォント・ファイルをコピーすれば，VMSサーバに日本語
                  DW 3270 TEを表示できます。次のようにします。

                  1  クライアントにVMSサーバ・フォントをインストールします(第
                     2.2.2節を参照)。

                  2  次のコマンドを実行して，フォント・ファイルをクライアントか
                     らVMSサーバにコピーします。

                       $  COPY SYS$COMMON:[SYSFONT.DECW.USER_75DPI]*.DECW$FONT
                       node-name::SYS$COMMON:[SYSFONT.DECW.USER_75DPI]*.*/PROT=(S:RWED,
                       O:RWED,G:RWED,W:RE))

                  3  VMS DECwindowsスタートアップ・コマンドを使用して，VMSサー
                     バを再開始します。

                       $ @SYS$STARTUP:DECW$STARTUP RESTART

                3-2   インストレーションの後に

 











               3.2  システム・ファイルの編集

                  システムをリブートする際に日本語 DW 3270 TEのスタートアップが
                  自動的に行なわれるように，システム・スタートアップ・ファイル
                  を編集する必要があります。

                  日本語 DW 3270 TEをスタートさせるため，スタートアップ・ファイ
                  ル，SYS$MANAGER:SYSTARTUP_V5.COMの中に，次のコマンド行を追加
                  してください。

                    $ @SYS$STARTUP:JSNADWTE$STARTUP

                  この新しいコマンド行は，ネットワーク・スタートアップ・コマン
                  ド・プロシージャを起動するコマンド行のあとに追加しなければな
                  りません。次の例は，ネットワーク・スタートアップ・コマンド行
                  の後に日本語 DW 3270 TEのスタートアップ・コマンド行が続くもの
                  です。

                    $ @SYS$MANAGER:STARTNET.COM
                         .
                         .
                         .
                    $ @SYS$STARTUP:JSNADWTE$STARTUP

               3.3  インストレーション後のIVPの実行

                  インストレーション中に，インストレーションの一部としてIVPを実
                  行するか，という質問があります。YESと答えると，VMSINSTALはIVP
                  を実行します。TEソフトウェアを正常にインストールするために，
                  IVPを実行することをお勧めします。

                  日本語 DW 3270 TEのインストレーションの後に，システムでソフト
                  ウェアが有効かどうかを調べるために，IVPを単独で実行することが
                  できます。

                  日本語 DW 3270 TEに対するIVPは，ソフトウェアをインストールし
                  た後で，SYS$TESTというディレクトリにコマンド・プロシージャと
                  して保存されています。インストレーションの後にIVPを実行する場
                  合は，次のコマンドを実行します。

                    $ @SYS$TEST:JSNADWTE$IVP

                  このコマンドを実行すると，IVPが単独で実行されます。





                                                  インストレーションの後に  3-3

 











               3.4  システムのリブート

                  日本語 DW 3270 TEをインストールし，システム・スタートアップ・
                  ファイルを編集し，さらに必要な場合はシステム・パラメータ値を
                  リセットした後で，システムをリブートできます。システムをリ
                  ブートすることにより，プロダクトが使用可能な状態になっている
                  か，システム・スタートアップ・コマンド・ファイルの編集が正し
                  く行なわれているか，そしてパラメータの設定が新しくなっている
                  かを確認できます。ただし，リブートはオプションであることに注
                  意してください。

               3.5  ユーザ・アカウント特権の設定

                  日本語 DW 3270 TEを使用するためには，システムのユーザ・アカ
                  ウントの特権とクォータが正しく設定されている必要があります。
                  どのアカウントも，最低，TMPMBX特権とNETMBX特権を持っていなけ
                  ればなりません。ユーザが必要な特権を持っているかどうか，VMS
                  Authorize Utilityを使用して確認してください。

               3.6  クラスタ環境でのインストレーション

                  VAXclusterの複数のノードで日本語 DW 3270 TEソフトウェアを実行
                  する場合は，まず必要なソフトウェア・ライセンスがあるかどうか
                  を確認してください。ソフトウェアをインストールした後で，次の
                  手順にしたがってください。

                  クラスタの各ノードで，次のコマンドを実行してください。

                    $ LICENSE LOAD DW-SNA-3270-TE-VMS-JAPAN
                    $ @SYS$STARTUP:JSNADWTE$STARTUP.COM
                    $ INSTALL REPLACE SYS$LIBRARY:DCLTABLES

               3.7  問題点の通知

                  本ソフトウェアについては，日本 DEC 所定のソフトウェア保証基準
                  に定められた保証が提供されますので，その内容にしたがった処置
                  を取ってください。

                  なお，ご不明な点につきましては，日本 DEC の各支店/営業所にお
                  問い合わせください。








                3-4   インストレーションの後に

 

















                                                                              A
               ________________________________________________________________

                                                           インストレーション例




                  付録Aでは，日本語 DW 3270 TEのインストレーション例を示しま
                  す。

                  このインストレーション例では，DECnetが停止していて，システム
                  にユーザがログインしていない状態で，リリース・ノートを印刷す
                  るようにOPTIONS Nを指定しています。インストレーションの最後
                  で，インストレーション検証プロシージャ(IVP)が実行されていま
                  す。

               Username: SYSTEM
               Password:
                Welcome to VAX/VMS version V5.4 on node JRDQ07
                   Last interactive login on Saturday,  2-FEB-1991 23:03
                   Last non-interactive login on Saturday,  2-FEB-1991 23:18

               $ set def sys$update
               $ @vmsinstal snadwteja010 mua0: options n
                VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.4

               It is 4-FEB-1991 at 12:14.
               Enter a question mark (?) at any time for help.
               * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]?  YES

               The following products will be processed:
                 SNADWTEJA V1.0
               Beginning installation of SNADWTEJA V1.0 at 12:14

               %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A ...

                   Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP.

                   Additional Release Notes Options:


                                                      インストレーション例  A-1

 











                1.  Display release notes
                2.  Print release notes
                3.  Both 1 and 2
                4.  None of the above

               * Select option [2]: 1
               * Do you want to continue the installation [NO]? y
               %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved to SYS$HELP.

                     Japanese DECwindows DECnet/SNA 3270 Terminal Emulator for VMS, V1.0
                                           Installation Procedure

                   This Japanese DECwindows DECnet/SNA 3270 TE  installation  includes
                   both Japanese 3270 TE software and workstation font files.  You can
                   choose to install one or both of these on this VMS node.  Note that
                   the video font files  are required  on  all workstations  where the
                   Japanese 3270 TE is to be displayed.

               * Do you want to install the entire kit [YES]?

                   Product:      DW-SNA-3270-TE-VMS-JAPAN
                   Producer:     DEC
                   Version:      1.0
                   Release Date: 8-OCT-1990

               * Does this product have an authorization key registered and loaded? y
               * Do you want to run the IVP after the installation [YES]?
               * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]?

                   All questions have been asked, installation continuing ...

                   Japanese DECwindows 3270 TE workstation font files for VMS successfully
                   moved.   It is necessary to restart  DECwindows on your workstation to
                   install these fonts for use by the Japanese DECwindows 3270 TE.  The
                   following command will do this:

                @SYS$STARTUP:DECW$STARTUP RESTART

                   To install the Japanese DECwindow DECnet/SNA 3270 TE images
                   as shareable each time the system reboots, you must add the
                   following line to your system startup procedure:

                $ @SYS$STARTUP:JSNADWTE$STARTUP





                A-2   インストレーション例

 











                   The SYS$COMMON:[SNA_JDWTE] directory contains DECwindows 3270 TE
                   server font sorce files for VMS display server.  The command file,
                   JSNADWTE$COPY_FONTS.COM, can be used to copy these required font
                   files over the network to desired VMS servers.
                   Also message sorce files and a command file, JDTE_INSVMSMSG.COM,
                   are there. These files can be used if you want to customize.
                   See the "Japanese DECwindows DECnet/SNA 3270 Terminal Emulator
                   for VMS Installation Guide" for further details.

                   The IVP for this product, JSNADWTE$IVP.COM, can be found in
                   the SYS$TEST directory.

               %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories...

                     Starting Japanese DECwindows DECnet/SNA 3270 TE V1.0 IVP

                    Japanese DECwindows DECnet/SNA 3270 TE V1.0 IVP completed successfully
                Installation of SNADWTEJA V1.0 completed at 12:18

                VMSINSTAL procedure done at 12:18
               $
               $
               $ lo
                 SYSTEM       logged out at  4-FEB-1991 12:40:19.94
























                                                      インストレーション例  A-3

 

















                                                                              B
               ________________________________________________________________

                                                 インストールされるファイル一覧




                  日本語 DW 3270 TEインストレーションによって，システムにいくつ
                  かのファイルがインストールされます。これらのファイルは，クラ
                  イアント・ファイル(表 B-1参照)とサーバ・ファイル(表 B-2参照)
                  の２つに分けることができます。

               表 B-1    クライアント・ファイル

               ________________________________________________________________
               ファイル____________________ディレクトリ__________内容__________

               SNADWTEJA010.RELEASE_NOTES  SYS$HELP              リリース・ノー
                                                                 ト

               JSNADWTE$MAIN.EXE           SYS$SYSTEM            実行可能イメー
                                                                 ジ

               JSNADWTE$MSG.EXE            SYS$MESSAGE           メッセージ・フ
                                                                 ァイル

               JSNADWTE$STARTUP.COM        SYS$STARTUP           システム・ス
                                                                 タートアップで
                                                                 実行するコマン
                                                                 ド・プロシージ
                                                                 ャ

                                                               (次ページに続く)








                                            インストールされるファイル一覧  B-1

 











               表 B-1 (続き)    クライアント・ファイル

               ________________________________________________________________
               ファイル____________________ディレクトリ__________内容__________

               JSNADWTE$IVP.COM            SYS$TEST              インストレーシ
                                                                 ョン検証プロ
                                                                 シー
                                                                 ジャ

               JSNADWTE$HELP.HLB           SYS$HELP              DECwindows ヘ
                                                                 ルプ・ライブラ
                                                                 リ

               JSNADWTE$UID.UID            DECW$SYSTEM_DEFAULTS  ユーザ・イン
                                                                 ターフェイスの
                                                                 記述

               SNADWTE$DEFAULTS.DAT        DECW$SYSTEM_DEFAULTS  ユーザ・イン
                                                                 ターフェイスの
                                                                 省略時の設定

               TRA$IBMSHR.EXE              SYS$SHARE             DEC to/from
                                                                 IBM トランス
                                                                 レータ

               JSNADWTE$FONTCONVERTER.EXE  SYS$SYSTEM            日本語 DW 3270
                                                                 TE 用フォント
                                                                 コンバータ

               JSNADWTE$FONTCONVERTER_SUB.EXE

               JSNAKNJDEF.EXE              SYS$SYSTEM            JSNAKNJDEF
                                                                 ユーティリティ

               JSNAKNJDEF.HLB              SYS$HELP              JSNAKNJDEF
                                                                 ユーティリティ
                                                                 の HELP

               SNADWTE$KBD_LAYOUT.DAT      SYS$LIBRARY           キーボード・レ
                                                                 イアウト・ファ
                                                                 イル

                                                               (次ページに続く)




                B-2   インストールされるファイル一覧

 











               表 B-1 (続き)    クライアント・ファイル

               ________________________________________________________________
               ファイル____________________ディレクトリ__________内容__________

               JSNADWTE$COPY_FONTS.COM     SYS$COMMON:           サーバにフォン
                                           [SNA_JDWTE]           ト・ファイルを
                                                                 コピーするため
                                                                 のコマンド・プ
                                                                 ロシージャ

               SNADWTE$PROFILE.VUE$DAT     VUE$LIBRARY           VUE プロファイ
                                                                 ル・ファイル

               SNADWTE$DEF.MAR             SYS$EXAMPLES          翻訳テンプレー
               SNADWTE$FRENCH.MAR                                ト・ファイルの
                                                                 例

               JDTE_INSVMSMSG.COM          SYS$COMMON:[SNA_JDWTE]メッセージ・イ
                                                                 メージ作成コマ
                                                                 プロ

               JDTE_FACMSG.MSG             SYS$COMMON:[SNA_JDWTE]メッセージのテ
                                                                 キスト・ファイ
                                                                 ル

               JDECWTE_VMS_IDENT.OPT       SYS$COMMON:[SNA_JDWTE]メッセージ・イ
                                                                 メージ作成時に
                                                                 必要なファイル

               TERM821_BOLD_16WS.BDF       SYS$COMMON:[SNA_JDWTE]3270 TE 特有な
               TERM821_BOLD_21WS.BDF                             フォント・ソー
               TERM821_NORMAL_16WS.BDF                           ス・ファイル
               TERM821_NORMAL_21WS.BDF

                                                               (次ページに続く)












                                            インストールされるファイル一覧  B-3

 











               表 B-1 (続き)    クライアント・ファイル

               ________________________________________________________________
               ファイル____________________ディレクトリ__________内容__________

               JSNADWTE_SCREEN_KANJI11     SYS$COMMON:           J-3270 TEシス
               _18_21.DECW$FONT            [SYSFONT.DECW.USER_75Dテムに特有なフ
               JSNADWTE_SCREEN_ROMANKANA                         ォント・ファイ
               _9_21.DECW$FONT             （注）                ル
               TERM821_BOLD_16WS.DECW$FONT

               TERM821_BOLD_21WS.DECW$FONT

               TERM821_NORMAL_16WS.DECW$FONT

               TERM821_NORMAL_21WS.DECW$FONT___________________________________

                  （注）クライアントのみのインストールの場合，これら6つのフォン
                  ト・ファイルは，SYS$COMMON:[SNA_JDWTE]におかれます。

               表 B-2    サーバ・ファイル

               ________________________________________________________________
               ファイル____________________ディレクトリ__________内容__________

               JSNADWTE010.RELEASE_NOTES   SYS$HELP              リリース・ノー
                                                                 ト

               JSNADWTE$IVP.COM            SYS$TEST              インストレーシ
                                                                 ョン検証プロ
                                                                 シー
                                                                 ジャ

               SNADWTE$PROFILE.VUE$DAT     VUE$LIBRARY           VUE プロファイ
                                                                 ル・ファイル

                                                               (次ページに続く)











                B-4   インストールされるファイル一覧

 











               表 B-2 (続き)    サーバ・ファイル

               ________________________________________________________________
               ファイル____________________ディレクトリ__________内容__________

               JSNADWTE_SCREEN_KANJI11     SYS$COMMON:           J-3270 TEシス
               _18_21.DECW$FONT            [SYSFONT.DECW.USER_75Dテムに特有なフ
               JSNADWTE_SCREEN_ROMANKANA                         ォント・ファイ
               _9_21.DECW$FONT                                   ル
               TERM821_BOLD_16WS.DECW$FONT

               TERM821_BOLD_21WS.DECW$FONT

               TERM821_NORMAL_16WS.DECW$FONT

               TERM821_NORMAL_21WS.DECW$FONT___________________________________
































                                            インストールされるファイル一覧  B-5

 

















                                                                              C
               ________________________________________________________________

                                                             SAMPLE LOGMODEの表




                  IBMホスト・アプリケーションは，日本語 DW 3270 TEが拡張デー
                  タ・ストリームおよび照会(日本語 DW 3270 TEのグラフィック機能
                  を識別する)を扱うことができるかどうか確認しなければなりませ
                  ん。したがって，LOGMODE表の中の適切な項目を定義する必要があり
                  ます。

                  次の項目の例は，LOGMODE表の中の 3270 PC を定義します。

                    DECPS55   MODEENT LOGMODE=DECPS55,                                 X
                                            FMPROF=X'03',                              X
                                            TSPROF=X'03',                              X
                                            PRIPROT=X'B1',                             X
                                            SECPROT=X'90',                             X
                                            RUSIZES=X'8587',                           X
                                            PSNDPAC=X'04',                             X
                                            SRCVPAC=X'04',                             X
                                            SSNDPAC=X'04',                             D
                                            COMPROT=X'3080',                           X
                                            PSERVIC=X'028000000000185018507F00'

                  CICSに基づいたアプリケーションを使用するために，次の表はTCT
                  （端末管理テーブル）システムを定義する方法を示します。












                                                        SAMPLE LOGMODEの表  C-1

 











                    LULABEL  DFHTCT TYPE=TERMINAL,                                     X
                                    TRMIDNT=LUNAME, TERMINAL ID   : LUNAME             X
                                    TRMTYPE=3270,   TERMINAL TYPE : 3270               X
                                    ACCMETH=VTAM,   ACCESS METHOD : VTAM               X
                                    ALTSCRN=(24,80),                                   X
                                    DEFSCRN=(24,80),                                   X
                                    FEATURE=(COLOR,EXTDS,HILIGHT,PS,UCTRAN),           X
                                    GMMSG=YES,                                         X
                                    PGESIZE=(24,80),                                   X
                                    RELREQ=(YES,YES),                                  X
                                    TCTUAL=64,                                         X
                                    TIOAL=128,                                         X
                                    TRMMODL=2,                                         X
                                    TRMSTAT=TRANSCEIVE,                                X
                                    BRACKET=YES                                        X
                                    NETNAME=LUNAME
































                C-2   SAMPLE LOGMODEの表

 



































                 日本語 DECwindows DECnet/SNA 3270 ターミナル・エミュレータ/VMS
                 インストレーション・ガイド
               ________________________________________________________________

                     1991年3月 発行

                        日本ディジタルイクイップメント 株式会社

                        〒 170 東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 35階

                             電話 (03)3989-7111 (大代表)

               ________________________________________________________________

                                                                 AA-B571A-TE-JO
