 






          Supplément à la
          Description de
          Produit Logiciel

          ________________________________________________________________

          PRODUIT :  DECwrite/Français pour VMS, Version 1.1
	  SSA 25.R9.01-A

          MATÉRIEL NÉCESSAIRE

          Processeurs supportés :

          VAX :      VAXft 3000-310.

                     VAX 4000 Model 300.

                     VAX 6000 Model 200 Series,
                     VAX 6000 Model 300 Series,
                     VAX 6000 Model 400 Series,
                     VAX 6000 Model 500 Series.

                     VAX 9000-210,
                     VAX 9000-410.

                     VAX 8200, VAX 8250, VAX 8300, VAX 8350,
                     VAX 8500, VAX 8530, VAX 8550, VAX 8600,
                     VAX 8650, VAX 8700, VAX 8800, VAX 8810,
                     VAX 8820, VAX 8830, VAX 8840.

                     VAX-11/730, VAX-11/750, VAX-11/780,
                     VAX-11/785.

          MicroVAX : MicroVAX II, MicroVAX 2000,
          
                     MicroVAX 3100, MicroVAX 3300,
                     MicroVAX 3400, MicroVAX 3500,



                                       DIGITAL                Janvier 1991

                                                               AE-PACJB-TE

 


          DECwrite/Français pour VMS, Version 1.1           SSA 25.R9.01-A




                     MicroVAX 3600, MicroVAX 3800,
                     MicroVAX 3900.

          VAXstation : VAXstation II, VAXstation 2000,
          
                      VAXstation 3100 Series,
                      VAXstation 3200, VAXstation 3500,
                      VAXstation 3520, VAXstation 3540.


          VAXserver : VAXserver 3100, VAXserver 3300,
          
                      VAXserver 3400, VAXserver 3500,
                      VAXserver 3600, VAXserver 3602,
                      VAXserver 3800, VAXserver 3900.

                      VAXserver 4000 Model 300.

                      VAXserver 6000-210,
                      VAXserver 6000-220,
                      VAXserver 6000-310,
                      VAXserver 6000-320,
                      VAXserver 6000-410,
                      VAXserver 6000-420,
                      VAXserver 6000-510,
                      VAXserver 6000-520.

          Processeurs non supportés

          VAX-11/725, VAX-11/782, MicroVAX I, VAXstation I, VAXstation
          8000

          Restrictions

          DECwrite peut fonctionner sur l'un des processeurs ci-dessus
          mais a besoin soit d'une station de travail, d'une VT1200 V2.0,
          soit d'un ordinateur individuel équipé d'un micro-processeur
          Intel[R] 80286 ou 80386 pour l'affichage DECwindows.

                                          2

 


          DECwrite/Français pour VMS, Version 1.1           SSA 25.R9.01-A



          Un dérouleur de bandes TK50 est nécessaire pour les configura-
          tions MicroVAX 2000 et VAXstation 2000 en fonctionnement local
          (stand-alone).

          Espace disque nécessaire (taille bloc cluster = 1) :

          Pour l'installation:         49 700 blocs
                                       (24,9 Mo)

          Pour l'utilisation (en       27 400 blocs
          permanence):
                                       (13,7 Mo)

          Ces chiffres ne sont donnés qu'à titre indicatif. Ils dépendent
          en effet de l'environnement système des utilisateurs, de la
          configuration et des applications installées.

          Mémoire nécessaire

          8 Mo de mémoire vive sont nécessaires sur une station de travail
          pour pouvoir utiliser DECwrite et VMS, quel que soit le système
          sur lequel DECwrite est effectivement installé (en local ou
          distant).

          Pour la VT1200, un minimum de 3 Mo est nécessaire pour afficher
          DECwrite.

          MATÉRIEL OPTIONNEL

          Les fichiers DECwrite peuvent être imprimés sur les impri-
          mantes PostScript[R] DIGITAL suivantes : ScriptPrinter, (LN03R),
          PrintServer 20, PrintServer 40 ou PrintServer 40 Plus.

          Le composant DECchart de DECwrite peut imprimer en noir et blanc
          ou en couleur. Si le produit DEC GKS sur système runtime et CDA
          Converter Library sont installés, le convertisseur DDIF Graphics
          Hardcopy peut être utilisé pour générer les formats couleur
          et Sixel noir et blanc (impression sur l'imprimante LJ250 de
          DIGITAL) et le format HPGL[TM] (impression sur imprimante LVP16
          de DIGITAL. Avec DECprint (utilitaire permettant d'imprimer des

                                          3

 


          DECwrite/Français pour VMS, Version 1.1           SSA 25.R9.01-A



          fichiers PostScript sur des imprimantes Sixel), DECchart peut
          imprimer en noir et blanc ou en couleur sur la LJ250.

          DECwrite accepte les illustrations numérisées à l'aide du
          numériseur MD-300.

          ENVIRONNEMENT CLUSTER

          Ce produit est intégralement supporté s'il est installé sur
          une configuration VAXcluster* sous licence. La section MATÉRIEL
          NÉCESSAIRE de ce document comprend la liste des processeurs
          supportés.

          *  Les configurations VAXcluster V5.x sont décrites en détail
             dans le document SPD 29.78.xx. Elles comprennent les configu-
             rations CI, Ethernet et Mixed Interconnect.

          LOGICIELS NÉCESSAIRES

          Système d'exploitation VMS V5.3 et V5.4 (et les composants
          nécessaires à DECwindows).

             Remarque : VMS V5.3 ne supporte pas les extensions Display
             PostScript[TM].

          Ce produit peut fonctionner de deux façons :

          o  Exécution en local - Serveur d'affichage X11 et application
             sur le même système.

          o  Exécution à distance - Serveur d'affichage X11 et application
             sur systèmes serveur et système client.

          VMS DECwindows fait partie intégrante du système d'exploitation
          VMS mais fait l'objet d'une installation spécifique. Cette
          installation propose un choix de composants à installer :

          o  VMS DECwindows Compute Server (Base kit ; comprend le support
             runtime)

          o  VMS DECwindows Device Support

                                          4

 


          DECwrite/Français pour VMS, Version 1.1           SSA 25.R9.01-A



          o  VMS DECwindows Programming Support

          Pour l'exécution en local, les composants DECwindows suivants
          doivent être installés :

          o  VMS DECwindows Compute Server (Base kit ; comprend le support
             runtime)

          o  VMS DECwindows Device Support

          Pour l'exécution à distance, les composants DECwindows suivants
          doivent être installés :

          Système serveur et système client

          o  VMS DECwindows Compute Server (support runtime)

          o  VMS DECwindows Device Support

          Classes VMS

          Les classes VMS suivantes sont nécessaires pour bénéficier des
          fonctionnalités intégrales de DECwrite :

          o  VMS Required Saveset

          En option :

          o  Network Support - nécessaire pour systèmes cluster et
             serveur,

          o  Utilities - nécessaire pour la messagerie.

          Pour plus d'information sur les classes VMS, veuillez vous
          reporter à la Description de Produit Logiciel de VMS (SPD
          25.01.xx).

          Affichage DECwindows sur ordinateurs personnels

          PC DECwindows Display Facility est une application MS-DOS[R] qui
          implémente un serveur X basé sur X Window System aux normes du
          marché, avec le protocole Version 11 (X11). DECwrite, exécuté
          sur un système VMS distant, peut être utilisé via DECnet sur un

                                          5

 


          DECwrite/Français pour VMS, Version 1.1           SSA 25.R9.01-A



          ordinateur personnel. Ce dernier doit être équipé d'un micro-
          processeur Intel[R] 80286 ou 80386. Veuillez vous reporter aux
          documents SPD 55.07.08 et SSA 55.07.08-x traitant de DECnet PCSA
          Client for DOS, Version 3.0.

          LOGICIELS OPTIONNELS

          o  DECdecision V1.1

          o  DECview3D for VMS V2.0

          o  DECimage Scan Software for VMS V2.0

          o  CDA Converter Library for VMS V1.0 et V1.1

          o  DECnet PCSA Client for DOS V3.0

          o  International Lexicon/Deutsch for VMS V1.0

          o  International Lexicon/British for VMS V1.0

          o  International Lexicon/Español for VMS V1.0

          o  International Lexicon/Nederlands for VMS V1.0

          o  International Lexicon/Svenska for VMS V1.0

          o  International Lexicon/American English for VMS V1.0 (com-
             pris dans le version U.S.)

          o  International Lexicon/American Business for VMS V1.0

          o  International Lexicon/American Medical for VMS V1.0

          ÉVOLUTION

          Les besoins matériel et logiciel des futures versions de ce
          produit sont sujets à modification.

          DISTRIBUTION

          Bande : Magtape 1600 BPI 9-pistes (PE), Bande TK50.

          Ce produit est également disponible sur CDROM (VMS Consolidated
          Software Distribution).

                                          6

 


          DECwrite/Français pour VMS, Version 1.1           SSA 25.R9.01-A



          Il en est de même pour la documentation afférente (VMS Online
          Documentation Library).

          REFÉRENCES DE COMMANDES

          Licences : QL-VVFP9-PB
          Médias : QA-VVFPA-H*
          Documentation : QA-VVFPA-GZ
          Services : QT-VVFP*-**

          *  Indique des variantes. Pour plus d'information sur les li-
             cences, les services et les médias, veuillez vous reporter à
             la liste de prix.

          Les informations contenues dans ce document sont correctes
          à la mise sous presse. Veuillez contacter DIGITAL pour des
          informations de mise à jour.

          [R]  Lotus 1-2-3 est une marque déposée par la société Lotus
               Development Corporation.

          [R]  PostScript est une marque déposée par la société Adobe
               Systems, Inc.

          [R]  Microsoft est une marque déposée par la société Microsoft
               Corporation.

          [R]  MS-DOS est une marque déposée par la société Microsoft
               Corporation.

          [R]  Intel est une marque déposée par la société Intel Corpora-
               tion.

          [TM] Display PostScript est une marque déposée par la société
               Adobe Systems, Inc.




                                          7

 


          DECwrite/Français pour VMS, Version 1.1           SSA 25.R9.01-A




          [TM] WordPerfect est une marque déposée par la société WordPer-
               fect Corporation.

          [TM] HPGL est une marque déposée par la société Hewlett-Packard
               Corporation.

          [TM] Le logo DIGITAL, CDA, DECwrite, DECchart, DECdecision,
               DECimage, DECnet, VAXcluster, DECwindows, DDIF, DX, EVE,
               EDT, GOLD KEY, LiveLink, MicroVAX, VAX, VMS, VAXstation,
               VAXserver, PrintServer 20, PrintServer 40, PrintServer 40
               Plus, LN03 et WPS-PLUS sont des marques déposées de Digital
               Equipment Corporation.


























                                          8
