


                                                                           1


                                                                 AV-PALNB-TE




                       Wichtige Informationen zur Installation
                          von DECwrite/Deutsch für VMS V1.1


          Lesen Sie diesen Kundenbrief, wenn Sie für die Installation von
          DECwrite/Deutsch für VMS V1.1 verantwortlich sind. Der Kundenbrief
          enthält wichtige Informationen, die nicht im DECwrite Installation
          Guide for VMS Systems enthalten sind. Lesen Sie daher den
          Kundenbrief, bevor Sie DECwrite installieren.

          Weitere wichtige Informationen zu DECwrite/Deutsch finden Sie in
          den Versionshinweisen zu DECwrite, die Sie nach der Installation
          ausdrucken können. Weisen Sie die Benutzer von DECwrite auf diese
          Versionshinweise hin. Sie finden die Versionshinweise in der Datei
          SYS$HELP:DECWRITEDE011.RELEASE_NOTES.


          1  Erforderliche Version des Betriebssystems: VMS V5.3-1

          Entgegen den Angaben auf den Titelblättern der einzelnen
          Handbücher wird DECwrite/Deutsch V1.1 nicht auf
          VMS-Betriebssystemen der Version V5.1 unterstützt, sondern erst ab
          der Version VMS V5.3-1.


          2  Zulassungsschlüssel (PAK) für DECwrite

          Im DECwrite Installation Guide for VMS Systems wird auf den
          Zulassungsschlüssel (Product Authorization Key ô PAK) für DECwrite
          hingewiesen. Der gültige Zulassungsschlüssel für DECwrite/Deutsch
          ist DECWRITE-USER-UI-DEUTSCH.


          3  Unterstützung für die Schweiz

	  DECwrite/Deutsch unterstützt länderspezifische Einstellungen für
          die Schweiz. Sie werden bei der Installation gefragt, welche
          Variante von DECwrite Sie installieren wollen. Wählen Sie für
          Deutschland und Österreich die Variante 1 (German variant) und für
          die Schweiz die Variante 2 (Swiss-German variant).

          Diese Abfrage ist im Installation Guide nicht dokumentiert.
          Die Unterstützung für die Schweiz beinhaltet folgende Funktionen:

          ·  Voreinstellung für die Sprache ist Deutsch (Schweiz).
          ·  Bei der Ein- und Ausgabe von Zahlenwerten wird ein Dezimalpunkt
             unterstützt.
          ·  Das Vorlagendokument Brief  entspricht dem gebräuchlichen
             Format in der Schweiz.


          4  Erforderlicher Plattenplatz




                                                                           2


          Die im Abschnitt 2.8.1 Disk Space Requirements des Installation
          Guide angegebenen Werte treffen für die deutsche Version nicht zu.
          Die richtigen Werte sind wie folgt:

          Plattenplatz zur Installation:      38400 Blöcke
          Plattenplatz nach der Installation: 33000 Blöcke

          Diese Angaben beziehen sich auf den Speicherplatz, der auf der
          Systemplatte benötigt wird, und sind lediglich Näherungswerte. Der
          im Einzelfall erforderliche Speicherplatz hängt von der jeweiligen
          Systemumgebung, der Konfiguration und zusätzlicher Software ab.


          5  Installation auf Desktop-VMS-Systemen

          Wenn Sie bei einer Installation auf Desktop-VMS-Systemen auf die
          Frage "Do you want to purge files replaced by this installation?"
          mit "Yes" antworten, erhalten Sie im weiteren Verlauf der
          Installation folgende Fehlermeldung:
          %PURGE-W-FILNOTPUR, error deleting VMI$ROOT:[SYSLIB]CDA$ACCESS.EXE
          -RMS-E-WLK, device currently write locked.

          Sie können diese Meldung ignorieren. Die Installation wird
          fehlerfrei fortgesetzt. Die Meldung entsteht, da bei Desktop-VMS
          die Systemdateien auf CD-ROM gespeichert sind und daher nicht
          gelöscht werden können.


          6  Sammlung von Standardabbildungen

          In DECwrite V1.1 stehen Ihnen zahlreiche Dateien mit fertigen
          Standardabbildungen im EPS-Format zur Verfügung. Diese sind an
          Digital Equipment Corporation lizenziert. Copyright © Studio
          Advertising Art 1988. Alle Rechte vorbehalten. Wenn Sie weitere
          Abbildungen kaufen möchten, oder wenn Sie spezielle Abbildungen
          für Ihre Firma erstellen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an:

                                  Studio Art
			          Advertising
                                  P.O. Box 43912
                                  Las Vegas, Nevada
			          89116
                                  USA


          © Copyright Digital Equipment Corporation, 1990. Alle Rechte
          vorbehalten.
