
From:	SKYWAY::63671::DORIS        11-SEP-1990 13:36:10.99
To:	SKYWAY::VOGON::PLATFORMS_21
CC:	
Subj:	SSA V.2.1 DE/CH  .txt







          Hardware- und
          Softwareumgebung (SSA)

          ________________________________________________________________

          Produktname:  VMS DECwindows/Deutsch/CH V2.1       SSA 25.Z8.01-A

          Mindest-Hardwarekonfiguration

          Unterstützte Prozessoren:

          VAX:      VAX 4000 Model 300,
                    VAX 6000 Model 200 Series,
                    VAX 6000 Model 300 Series,
                    VAX 6000 Model 400 Series,
                    VAX 8200, VAX 8250, VAX 8300, VAX 8350,
                    VAX 8500, VAX 8530, VAX 8550, VAX 8600,
                    VAX 8650, VAX 8700, VAX 8800, VAX 8810,
                    VAX 8820, VAX 8830, VAX 8840, VAX 8842,
                    VAX 8974, VAX 8978, VAX-11/730,
                    VAX-11/750, VAX-11/780, VAX-11/785.

          MICROVAX: MicroVAX II, MicroVAX 2000,
                    MicroVAX 3100, MicroVAX 3300,
                    MicroVAX 3400, MicroVAX 3500,
                    MicroVAX 3600, MicroVAX 3800,
                    MicroVAX 3900.

          VAXstationVAXstation II, VAXstation 2000,
                    VAXstation 3100 Series, VAXstation 3200,
                    VAXstation 3500, VAXstation 3520,
                    VAXstation 3540.

          VAXserver:VAXserver 3100, VAXserver 3300,
                    VAXserver 3400, VAXserver 3500,
                    VAXserver 3600, VAXserver 3602,



                                       DIGITAL                October 1990

                                                               AE-PBS9B-TE

 


          VMS DECwindows/Deutsch/CH V2.1                     SSA 25.Z8.01-A




                    VAXserver 3800, VAXserver 3900,
                    VAXserver 6000-210, VAXserver 6000-310,
                    VAXserver 6000-410, VAXserver 6000-420.

          Nicht unterstützte Prozessoren:

          VAX:      VAX-11/725, VAX-11/782.
          MicroVAX: MicroVAX I.
          VAXstationVAXstation I, VAXstation 8000.

          Prozessoreinschränkungen:

          Für die Systeme MicroVAX 2000 und VAXstation 2000 im Standalone-
          Betrieb ist ein Magnetbandlaufwerk TK50 erforderlich.





          Erforderliche Magnetplattenkapazität (Block-Cluster-Größe = 1):

          Erforderliche Plattenspeicherkapazität für die Installation:
          VMS DECwindows/Deutsch V2.1: 8.000 Blocks
          Lernprogramm: 2.400 Blocks
          FileView Lernprogramm: 14.500 Blocks

          Erforderliche Plattenspeicherkapazität für die Anwendung (perma-
          nent):
          VMS DECwindows/Deutsch V2.1: 8.000 Blocks
          Lernprogramm: 2.000 Blocks
          FileView Lernprogramm: 14.000 Blocks

          Diese Angaben beziehen sich auf den Speicherplatz, der auf der
          Systemplatte benötigt wird. Die Angaben sind Annäherungswerte.
          Der im Einzelfall erforderliche Speicherplatz hängt von der
          jeweiligen Systemumgebung, der Konfiguration und zusätzlicher
          Software ab.

                                          2

 


          VMS DECwindows/Deutsch/CH V2.1                     SSA 25.Z8.01-A



          Mindest-Hauptspeicheranforderungen für
          DECwindows-Unterstützung:

          Diese Anwendung erfordert mindestens eine unterstützte
          Speicherkapazität von 6 MB, wenn sie standalone in einer
          DECwindows-Umgebung läuft und sowohl Client als auch Server
          auf demselben System laufen. Für den Betrieb im VAXcluster sind
          mindestens 8 MB erforderlich.

          VAXcluster-Umgebung

          Dieses Softwareprodukt wird auf jeder zulässigen und lizen-
          zierten VAXcluster-Konfiguration* uneingeschränkt unterstützt.
          Detaillierte Informationen zu besonderen Hardwarevoraussetzungen
          finden Sie jeweils im Abschnitt Mindest-Hardwarekonfiguration
          der Beschreibungen Softwareproduktbeschreibung und
          Hardware- und Softwareumgebung (SSA).

          * Eine vollständige Beschreibung der VAXcluster-Konfigurationen
          unter VMS V5.x (einschließlich der Konfigurationen CI, Ether-
          net und Mixed Interconnect) finden Sie in der Softwareproduk-
          tbeschreibung zu VAXcluster-Software (SPD 29.78.xx).

          Erforderliche Software

          Betriebssystem V5.4 (und notwendige Komponenten von VMS DECwin-
          dows).

          Hinweis: Alle Sprachvarianten von VMS DECwindows V2.1 sind nur
          auf VMS V5.4 lauffähig.

          Weitere Informationen zur erforderlichen und verfügbaren Soft-
          ware bzw. Softwareversion sowie zu den Komponenten von VMS
          DECwindows erhalten Sie in der Software-Produktbeschreibung
          zum VMS Betriebssystem (SPD-Nummer 25.01.XX).

          Für dieses Produkt gibt es folgende Betriebsmöglichkeiten:

          Standalone-Betrieb - X11-Anzeige und Client-Anwendung laufen auf
          demselben Rechner.

                                          3

 


          VMS DECwindows/Deutsch/CH V2.1                     SSA 25.Z8.01-A



          Client-/Server-Betrieb - X11-Anzeige und Client-Anwendung laufen
          auf unterschiedlichen Rechnern.

          VMS-Anpassung

          Um die volle Funktionalität von VMS DECwindows/Deutsch V2.1 zu
          gewährleisten, sind alle Komponenten von VMS 5.4 erforderlich.

          Weitere Informationen zu VMS-Komponenten und VMS-Anpassung
          finden Sie in der Softwareproduktbeschreibung zum Betriebssystem
          VMS (SPD 25.01.xx).

          Zusätzliche unterstützte Software

          Zusätzlich zur deutschen Version von VMS DECwindows V2.1 sind
          oder werden die folgenden Sprachvarianten verfügbar sein:

          Deutsch        VMS DECwindows/Deutsch/CH
          (Schweiz)
          Französisch    VMS DECwindows/Français/CH
          (Schweiz)
          Italienisch    VMS DECwindows/Italiano/CH
          (Schweiz)
	  US-Englisch	 VMS DECwindows/US

          Künftiger Bedarf

          Die Mindesthardware- und Softwareerfordernisse für zukünftige
          Versionen dieses Produkts können von den für diese Version
          erforderlichen abweichen.

                                          4

 


          VMS DECwindows/Deutsch/CH V2.1                     SSA 25.Z8.01-A



          Datenträger

          Band: Magnetbandkassette TK50, 9-Spur-Magnetband mit 1600 BPI
          (PE)

          Dieses Produkt ist auch als Teil der "VMS Consolidated Software
          Distribution" auf CDROM verfügbar.

          Bestellinformationen

          Software QA-YFSGB-**
          Dokumentation QA-YFSGB-**

          Das Zeichen (*) steht für variable Felder.

          Weitere Informationen zu verfügbaren Lizenzen,
          Dienstleistungen und Datenträgern finden Sie im entsprechenden
          Preisbuch.

          Diese Informationen sind gültig zum Zeitpunkt des Erscheinens
          der vorliegenden Version. Für aktuellere Informationen wenden
          Sie sich bitte an die nächstgelegene Geschäftstelle von Digital
          Equipment.

          X Window System, Version 11 und seine Ableitungen (X, X11, X
          Version 11, X Window System) sind Warenzeichen des Instituts
          "Massachusetts Institute of Technology".












                                          5
