 






          DIGITAL                                              AV-PB1KA-TE


          DECdecision/Nederlands V1.1 Voor u begint

          Dit pakket bevat de programmatuur voor DECdecision[TM]/Nederlands
          V1.1, de instructies voor de installatie en de gebruikersdocu-
          mentatie.

          Inhoud van de kit

          Het pakket bevat de volgende onderdelen:

          o  Stuklijst

             Lees de stuklijst in de doorzichtige plastic hoes. Controleer
             of alle vermelde items in de kit aanwezig zijn. Indien dit
             niet het geval is, neemt u contact op met Digital.

          o  Media

             Wanneer u media hebt besteld, vindt u deze media samen met
             de DECdecision Installation and System Management Guide in
             deze kit. In de handleiding vindt u de volledige instructies
             voor het installeren van DECdecision/Nederlands V1.1 op een
             systeem waarop VMS V5-3.1 of een hogere versie draait.

          o  Documentatie

             Wanneer u de volledige kit of alleen de documentatiekit hebt
             besteld, treft u de DECdecision documentatie aan, die bestaat
             uit de volgende handleidingen:
                DECdecision Overzicht
                DECdecision Access Gebruikshandleiding
                DECdecision Calc Gebruikshandleiding
                DECchart Gebruikshandleiding
                DECdecision Builder Gebruikshandleiding
                DECdecision Calc Macro Guide
                Converters Reference Guide




 






          Informatie over installatie en Release notes

          In de volgende sectie van dit document is gedocumenteerd waar de
          installatie van DECdecision/Nederlands afwijkt van de beschrij-
          ving in de Installation Guide.

          Lees de DECdecision Installation and System Management Guide
          voordat u DECdecision/Nederlands installeert.

          De DECdecision Release notes bevatten informatie over beperkin-
          gen en bekende problemen, en over onjuistheden in en aan-
          vullingen op de documentatie. U kunt de Release notes lezen
          voordat u DECdecision installeert door VMSINSTAL op te roepen
          en de instructies in de DECdecision Installation and Sys-
          tem Management Guide te volgen. U kunt de Release notes ook
          na het installeren van DECdecision lezen door het bestand
          SYS$HELP:DECISIONNL011.RELEASE_NOTES af te drukken.

          Correcties op de Installation and System Management Guide

          De installatieprocedure voor DECdecision/Nederlands wijkt op de
          volgende punten af van de beschrijving in de Installation and
          System Management Guide:

          Als u de IVP (Installation Verification Procedure) van DECde-
          cision/Nederlands wilt uitvoeren, kiest u vóór de installatie
          de optie Language... van het menu Customize van de DECwindows
          Session Manager en stelt u de taal in op Nederlands. Ook als u
          de IVP in een later stadium wilt uitvoeren, stelt u de taal voor
          uw werkstation eerst in op Nederlands. Wanneer u dit nalaat,
          verschijnen de volgende meldingen en kan de IVP niet uitgevoerd
          worden:











                                          2

 






               -E-FAILURE, failure
               X Toolkit Warning: DRM: I18NOpenFile: Couldn't open file
               SYS$COMMON:[SYSLIB]DECISION$CT_UID.UID; - DRMNotFound
               X Toolkit Warning: Drm__OpenHierarchy: failureÎî - DRMNotFound
               %INFO-F-BUGCHECK, internal coding error

          o  Algemeen:
             1. Verwijzingen naar de produktnaam DECdecision dienen te
                worden gelezen als DECdecision/Nederlands.
             2. Meldingen tijdens de installatie die betrekking hebben op
                DECdecision, DECdecision V1.1 dienen gelezen te worden als
                DECdecision/Nederlands, DECdecision/Nederlands V1.1.
             3. Verwijzingen naar de produktnaam in de PAK (Product Autho-
                rization Key) dienen te worden gelezen als DECDECISION-
                USER-UI-NE.

          o  Pagina 2-4, bij punt 3:
             De juiste opdracht voor het installeren van DECdeci-
             sion/Nederlands is:
                  $ @sys$update:vmsinstal decisionnl011 ddcu:  OPTIONS N
             waarbij DECISIONNL011 de naam is van de saveset met de pro-
             grammatuur voor DECdecision/Nederlands.

          o  Pagina 2-5, bij punt 7: De Release notes bevinden zich in:
             SYS$HELP:DECISIONNL011.RELEASE_NOTES.

          o  Post installation tasks, pagina 3-1:
             Voeg aan SYS$MANAGER:SYSTARTUP_V5.COM de volgende regel toe:
                  $ @SYS$MANAGER:DECW$STARTI18N NL_NL NL_NL

          o  APPENDIX C:
             Voor DECdecision/Nederlands dient u rekening te houden met de
             volgende verschillen:

             -  SYS$HELP:
                DECISION011.RELEASE_NOTES wordt DECISIONNL011.RELEASE_
                NOTES.



                                          3

 






             -  SYS$COMMON:[DECISION.BUILDER]
                DECISION$TUTORIAL.BLUEPRINT wordt TRAINING.BLUEPRINT.

             -  SYS$COMMON:[DECISION.ECALC]
                DECISION$YEARLY_REV.TABLE wordt DECISION$JAAROMZET.TABLE.
             -  SYS$COMMON:[DECW$DEFAULTS.SYSTEM]
                Nieuwe subdirectory NL_NL.DIR bevat geen geen bestanden.

             -  SYS$COMMON:[DECW$DEFAULTS.USER]
                wordt SYS$COMMON:[DECW$DEFAULTS.USER.NL_NL].
                Bevat bestanden:

                *  CHART$UID.UID
                *  CHART_UID.UID
                *  DECISION$ACCESS_UID.UID
                *  DECISION$BUILDER_UID.UID
                *  DECISION$CT_UID.UID
                *  DECISION$DEFAULTS.DAT
                *  DECISION$ESP_UID.UID
                *  DECISION$EVE_UID.UID
                *  ECALC.DAT
                *  WRITE$EQUATION.UID
                *  WRITE$IPSDEF.UID
                *  WRITE$IUPDEF.UID
                *  WRITE$PRINT_UI.UID
                *  WRITE$PRINT_UI_DWV2.UID
                *  WRITE$UI.UID

             -  SYS$COMMON:[SYSHLP]
                wordt SYS$COMMON:[SYSHLP.NL_NL].
                Bevat bestanden:
                *  CHART$HELP.HLB



                                          4

 






                *  DECISION$ACCESS_HELP.HLB
                *  DECISION$BUILDER_HELP.HLB
                *  DECISION$CT_HELP.HLB
                *  DECISION$ESP_HELP.HLB
                *  WRITE$HELP.HLB

             -  SYS$COMMON:[SYSHLP.EXAMPLES]
                wordt SYS$COMMON:[SYSHLP.EXAMPLES.NL_NL].
                Bevat geen bestanden.

             -  SYS$COMMON:[SYSLIB]
                wordt SYS$COMMON:[SYSLIB.NL_NL].
                Bevat bestanden:

                *  DECISION$ACCESS_LAN_SHR.EXE
                *  DECISION$ESP_SECTION.TPU$SECTION

             -  SYS$COMMON:[SYSMSG]
                wordt SYS$COMMON:[SYSMSG.NL_NL].
                Bevat bestand:
                *  ECALC$MESSAGES.EXE

             -  SYS$COMMON:[VUE$LIBRARY.SYSTEM]
                wordt SYS$COMMON:[VUE$LIBRARY.SYSTEM.NL_NL].
                Bevat geen bestanden.

             -  SYS$COMMON:[VUE$LIBRARY.USER]
                wordt SYS$COMMON:[VUE$LIBRARY.SYSTEM.NL_NL].

                *  CHART$VUE.COM
                *  CHART$VUE_PROFILE.VUE$DAT
                *  DECISION$VUE.COM





    © Digital Equipment Corporation. 1989, 1990. Alle rechten voorbehouden.


                                          5
