TABLE DES MATIÈRES Page de titre Page de copyright Préface 1 Introduction 1.1 Définition d'une fenêtre 1.2 Interaction avec DECwindows 1.3 Éléments de DECwindows 2 Utilisation de DECwindows 2.1 La souris 2.1.1 Emploi de la souris 2.2 Ouverture d'une session 2.3 Utilisation de la barre de menu du Gestionnaire de session 2.4 Accès à l'aide 2.4.1 Appel de l'aide 2.4.2 Parcourir l'aide 2.4.3 Recherche de titres et de mots-clés dans l'aide 2.4.4 Sauvegarde du texte de l'aide dans un fichier 2.4.5 Sortie de l'aide 2.5 Les menus 2.5.1 Sélection d'un menu 2.5.2 Sélection d'options dans un menu déroulant 2.5.3 Sélection d'options dans un menu instantané 2.5.4 Sélection d'options dans un menu d'options 2.5.5 Sélections d'options dans un sous-menu 2.6 Les fenêtres 2.6.1 Éléments d'une fenêtre 2.6.2 Activation d'une fenêtre 2.6.3 Déplacement des fenêtres 2.6.4 Redimensionnement des fenêtres 2.6.5 Réduction des fenêtres 2.6.6 Restauration des icônes en fenêtres 2.6.7 Agrandissement des fenêtres 2.6.8 Restauration des fenêtres agrandies 2.6.9 Autres façons de manipuler les fenêtres 2.6.10 Répartition des fenêtres 2.7 Les boîtes de dialogue 2.7.1 Saisie d'informations dans les boîtes de dialogue 2.7.2 Déplacement dans une boîte de dialogue et modification des paramètres 2.7.3 Enregistrement des sélections 2.7.4 Sélection dans les boîtes répertoire 2.7.5 Utilisation des boîtes de sélection de fichier 2.8 Défilement 2.9 Saisie de texte 2.9.1 Sélection de texte 2.9.2 Copie de texte 2.9.3 Déplacement de texte d'une fenêtre à une autre 2.10 Composition de caractères spéciaux 2.11 Impression des fichiers 2.11.1 Impression de fichiers à partir des applications 3 Utilisation du gestionnaire de session 3.1 Lancement des applications 3.1.1 Création d'une fenêtre Tableau de bord 3.1.2 Création d'une fenêtre Messages système 3.2 Suivi des tâches en cours 3.2.1 Annulation d'une tâche 3.3 Pause 3.4 Sortie d'une session 3.5 Personnalisation de votre environnement DECwindows 3.6 Changement de type de clavier 3.7 Sélection d'une autre langue de session 4 Utilisation du Tableau de bord 4.1 Mise à jour de la liste des fichiers 4.2 Sélection et filtrage de fichiers 4.2.1 Sélection d'un fichier dans la liste 4.2.2 Sélection de fichiers adjacents 4.2.3 Sélection de plusieurs fichiers non adjacents 4.2.4 Sélection de tous les fichiers du répertoire en cours 4.2.5 Sélection de fichiers apparaissant dans une autre fenêtre 4.3 Suivi des tâches en cours 4.4 Opérations sur les fichiers 4.5 Opérations sur les répertoires 4.6 Personnalisation du Tableau de bord 5 Fonctionnalités d'hyperapplication 5.1 Exemple 5.2 Objets d'hyperapplication 5.3 Création de liens 5.4 Suivi des liens 5.5 Sélection de la mise en valeur 6 Applications DECwindows 6.1 Émulivre 6.1.1 Ouverture d'un livre 6.1.2 Affichage des sujets dans la fenêtre Visualisation 6.1.3 Ouverture d'un sujet 6.1.4 Autres fonctions d'Émulivre 6.2 Calculatrice 6.2.1 Saisie des valeurs 6.2.2 Autres fonctions de la Calculatrice 6.3 Agenda 6.3.1 Consultation des affichages d'Agenda 6.3.2 Création d'une entrée 6.3.3 Autres fonctions d'Agenda 6.4 Répertoire 6.4.1 Création et Ouverture d'un répertoire 6.4.2 Création de cartes 6.4.3 Autres fonctions de Répertoire 6.5 Visionneuse CDA 6.5.1 Visualisation des fichiers 6.5.2 Spécifications des formats de fichier pris en charge 6.5.3 Autres fonctions de la Visionneuse CDA 6.6 Horloge 6.6.1 Autres fonctions de l'Horloge 6.7 DECterm 6.7.1 Autres fonctions de DECterm 6.8 Gestionnaire de liens 6.8.1 Utilisation de la fenêtre Environnement 6.8.2 Relation entre les fenêtres Environnement et Base de liens 6.8.3 Utilisation de la fenêtre Base de liens 6.8.4 Création d'une base de liens 6.8.5 Création d'objets de base de liens 6.8.6 Copie d'objets dans l'environnement d'hyperinformations 6.8.7 Utilisation des parcours 6.8.8 Suivi d'un parcours 6.8.9 Autres fonctions du Gestionnaire de liens 6.9 Courrier 6.9.1 Fenêtre principale de Courrier 6.9.2 Tiroirs et classeurs 6.9.3 Création d'un message 6.9.4 Envoi d'un message 6.9.5 Sélection de messages 6.9.6 Lecture de messages 6.9.7 Lecture d'un nouveau message 6.9.8 Lecture d'un ancien message 6.9.9 Autres fonctions de Courrier 6.10 Dessin 6.10.1 Sélection des outils 6.10.2 Enregistrement d'un dessin 6.10.3 Autres fonctions de Dessin 6.11 Copie d'écran 6.11.1 Copie de l'ensemble de l'écran 6.11.2 Autres fonctions de Copie d'écran 6.12 Pousse-pousse 6.12.1 Règles du jeu A Caractères composés FIGURES 2-1 Barre de menu du gestionnaire de session 2-2 Le sujet Généralités 2-3 Menu déroulant 2-4 Menu instantané 2-5 Menu d'options 2-6 Sous-menu 2-7 Menu Fenêtre 2-8 Menu Zone de travail 2-9 Boîte de dialogue 2-10 Boîte répertoire 2-11 Boîte de sélection de fichiers 2-12 Barre de défilement 3-1 Boîte de dialogue Tâches en cours 3-2 Boîte de dialogue Quitter 3-3 Boîte de dialogue Options : Clavier 3-4 Boîte de dialogue Options : Langue 4-1 Fenêtre Tableau de bord 5-1 Menu Liens 5-2 Boîte de dialogue Liens 6-1 Fenêtre Bibliothèque d'Émulivre 6-2 Fenêtre Visualisation d'Émulivre 6-3 Fenêtre Sujet d'Émulivre 6-4 Fenêtre Calculatrice 6-5 Affichage du mois en cours dans Agenda 6-6 Affichage du jour dans Agenda 6-7 Fenêtre Répertoire 6-8 Fenêtre Visionneuse CDA 6-9 Horloge 6-10 Fenêtre DECterm 6-11 Fenêtre Environnement 6-12 Fenêtre Base de liens 6-13 Fenêtre principale de Courrier 6-14 Fenêtre Créer-Envoyer 6-15 Fenêtre Lire 6-16 Fenêtre Dessin 6-17 Fenêtre Copie d'écran 6-18 Fenêtre Pousse-pousse TABLEAUX 6-1 Palette d'outils A-1 Caractères composé du jeu de caractères multinational