Software Product Description ================================================================================ 日本語VMS ワークステーション・ソフトウェアVersion 4.3 ソフトウェア仕様書 SPD 25.E4.03 仕様書の包含する範囲 この文書は, 日本語VMS ワークステーション・ソフトウェア（以下， 日本語VWS と呼ぶ）のソフトウェア機能仕様を述べたものです。こ こでは英語版VMS ワークステーション・ソフトウェアに追加, 拡張 された日本語処理の機能仕様についてのみ記述していますので, 英語 版に含まれている基本機能については,VMS Workstation Software の「Software Product Description (SPD 28.06.11)」を参照 してください。 1 日本語VWS の概要 日本語VWS はVAXstation ファミリー上で動作し，ビットマップ・ディスプ レイに対する汎用的なグラフィックスおよびウィンドウィング・インターフェ イスをユーザに提供します。 特に，日本語機能として以下が提供されます。 ・ VT28x端末エミュレータのサポート ・ 日本語ユーザ・インターフェイス・ルーチン （英語版 VWS に以下の日本語機能が追加） - 漢字文字列の物理的な大きさを求める機能 - 漢字文字列の表示機能 - 漢字文字列の表示領域の大きさを求める機能 - インストール検証機能 日本語VWS はVMS オペレーティング・システムのレイヤード・プロダクトで あり，次に示すコンポーネントから構成されます。 ・ 日本語VWS ・ VT28xターミナル・エミュレータ[1] ・ 日本語VWS ドキュメント 2 日本語VWS からDECwindows への移行ツール 2.1 日本語VAXuisx ランタイム・ライブラリ/VMS バージョン 1.0 日本語VAXuisx ランタイム・ライブラリ/VMS バージョン 1.0 を使用して， 日本語VWS で作成されたアプリケーションの大部分を DECwindows 環境で実 行できます。日本語VAXuisx は共用イメージ JUISXSHR を提供することに より，日本語VWS のアプリケーションを再リンクしないで実行できるように します。 特に，日本語機能として以下が提供されます。 ・ 日本語ユーザ・インターフェイス・ルーチンのサポート ・ 日本語DECwindows の漢字端末エミュレータの作成 2.2 UIS Source Code Annotator UIS Source Code Annotator は，日本語VWS で作成したアプリケーショ ンのソース・コードを解析して DECwindows 用のアプリケーションに変換す るための情報を提供します。 2.3 制限事項 DECwindows/X11 Server for VMS は，日本語環境ではサポートされませ ん。 3 必要なハードウェア 「日本語VMS ワークステーション・ソフトウェア Version 4.3システム・ サポート付加情報(SSA 25.E4.03-A)」に指定された VAX，MicroVAX，VAXserver， またはVAXstation 構成 4 必要なソフトウェア ・ 日本語VMS オペレーティング・システム 本製品に必須の, あるいはオプションとして使用できるソフトウェア製品と, その適用バージョンについては, 「日本語VMS ワークステーション・ソフト ウェア Version 4.3 システム・サポート付加情報(SSA 25.E4.03-A)」を 参照してください。 5 注文情報 最寄りの日本DEC の各支店/ 営業所にお問い合わせください。 6 ソフトウェア・ライセンス 日本語VAXuisx のライセンスは，日本語VMS のライセンスに含まれていま す。 本ソフトウェアは日本DEC 標準契約条項中のライセンス規定に基づいて提供さ れます。 日本DEC のライセンス条件とその方針についての詳細は, 最寄りの日本DEC の各支店/ 営業所にお問い合わせください。 7 ライセンス管理機能 本ソフトウェアはVMS ライセンス管理機能(LMF) をサポートしています。ラ イセンス単位は,CPUの性能に応じて割り当てられます。 ライセンス管理機能についての詳細は,VMS Operating System の「Software Product Description(SPD 25.01.xx)」またはVMS Operating System の ドキュメント・セットの中の「License Management Utility Manual」を 参照してください。 8 ソフトウェア製品サービス 日本DEC では，様々なサービス・オプションを提供しています。詳細について は, 最寄りの日本DEC 各支店/ 営業所にお問い合わせください。 9 保証 本ソフトウェアについては, 日本DEC 所定のソフトウェア保証基準に定められ た保証が提供されます。 1990 年11 月 AE-A349I-TE-JO ________________________________ [1] VT28x ターミナル・エミュレータは，VT282 漢字ターミナル・エミュ レータとVT284/286 漢字グラフィック・ターミナル・エミュレータの総称で す。