[0w
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

                 [200;132 Bܸ֣ءң⡿֣ͣ[100;66 B 
   

                   [200;132 B󥹥ȥ졼󡦥[100;66 B 
   
   
   
   
   
                               ݣǡݣԣšݣʣ
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                    ڥ졼ƥ󥰡ƥ : ܸ֣ͣ  ֣.
             եȥС : ܸ֣  ң⡿֣ͣ  ֣.

   
   
      裷  1991ǯ 1
   
      ܽܥǥ륤åץȳҡܣģţáˤͭƤ
      ꡤܽβ⤪ӿޡɽܣģţäʸˤĤʤˡΤޤ
      򡤤ʤˤǤ뤤ʣ뤳Ȥؤޤ
   
      ޤܽ˵ܤƤƤϡͽʤѹ뤳ȤޤΤǡ餫
      ᤴΤ졤ܽεҤ˸꤬äǤ⡤ܣģţäϰ
      ڤǤ餤ͤޤ
   
      ܽǲ⤹륽եȥоݥեȥˤϡΥ饤󥹷뤵
      줿˸¤ꡤλѤ뤤ʣĤޤ
   
      ܣģţäϡܣģţäޤܣģţäλꤹҤǼ줿ʳ
      оݥեȥѤ硤ǽ뤤ϿˤĤưǤ
      餤ͤޤ
   
      Copyright  1991 Digital Equipment Corporation Japan
                
   
      All Rights Reserved.
   
      Printed in Japan.
   
      ʲƹ Digital Equipment Corporation ξɸǤ
   
                  ALL-IN-1         ULTRIX           VAX FORTRAN
                  CDD/Plus         UNIBUS           VAX Pascal
                  DEC              VAX              VAX RALLY
                  DEC/CMS          VAX ACMS         VAX Rdb/ELN
                  DECdecision      VAX Ada          VAX Rdb/VMS
                  DECdtm           VAX BASIC        VAX RMS
                  DECforms         VAX C            VAX SPM
                  DECintact        VAX CDD          VAXstation
                  DEC/MMS          VAXcluster       VAX TEAMDATA
                  DECnet           VAX COBOL        VIDA
                  DECtp            VAX DATARIEVE    VMS
                  DECtrace         VAX DBMS         VT
                  DECwindows       VAXELN           
                  MicroVAX         VAX FMS
   
      DB2  OS/2 ϡƹ International Business Machine ҤξɸǤ
      IBM ϡƹ International Business Machine ҤάΤǤ
      Macintosh ϡƹ Apple Computer Corporation ξɸǤ
      MS-DOS ϡƹ Microsoft Corporation ξɸǤ

[0w
   
   
                                          ܡ
   
   
   
   
      ޤ                                                                   vii
   
   
   
   
      裱  󥹥ȡν
   
   
              .   ɬܥڥ졼ƥ󥰡ƥ๽ ....................... 1-3
              .   浪ӥץ󡦥եȥ ................... 1-4
              ..   ɬפʥեȥ .................................... 1-4
              ..   ץ󡦥եȥ .............................. 1-4
              .   ɬפʥϡɥ ....................................... 1-5
              .   VMS 饤󥹴ǽLMF ............................ 1-6
              .   Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ɬ׾ ................. 1-7
              ..   ٤Ƥ Rdb/VMS ǡ١β ................... 1-7
              ..   ¸Τ٤Ƥ Rdb/VMS ǡ١ΥХåå ..... 1-8
              ..   ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡɬפʥǥΰ ..... 1-8
              ..   RDB$REMOTE ȤΥå ....................... 1-9
              ..   CDD/Plus ˴ؤθ ................................ 1-12
              ..   Rdb/VMS ˥Υåȡ ..................... 1-13
              ..   Rdb/VMS Υ󥹥ȡɬפø ................... 1-13
              ..   Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ɬפʥץ
                         ȡ ..................................... 1-14
              ..   Rdb/VMS Υ󥹥ȡɬפʥƥࡦѥ᡼ . 1-16
              ...   ƥࡦѥ᡼ͤΥå .................. 1-17
              ...   GBLPAGES  GBLSECTIONS ͤη׻ .................. 1-18
              ...   AUTOGEN Ѥƥࡦѥ᡼ͤѹ .... 1-19
              ...   ưŪƥࡦѥ᡼ .................... 1-20
              .. ƥࡦǥΥХåå ..................... 1-20
              .. إפؤΥػ ............................. 1-21
              .. ÷桼ΥƥؤΥɻ ............... 1-21
              .. Rdb/VMS Υ󥹥ȡɬפʻ ................... 1-22
              .   󥹥ȥ졼ɬפʾΤޤȤ .................. 1-22
              ..   VMSINSTAL ɬ׾ ................................. 1-22
              ..   Rdb/VMS ɬ׾ ................................... 1-23
   
   
   
   
   
                                            i
   
   
   
   
   

   
                                          ܡ
   
   
   
   
      裲  ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
              .   饤󡦥꡼ΡȤؤΥ ................. 2-1
              .   󥹥ȥ졼󡦥ץ ......................... 2-2
              ..   ܵǽʬΥ󥹥ȥ졼 : VMSINSTAL εư ... 2-2
              ..   ܵǽʬΥ󥹥ȥ졼 : 󥹥ȥ졼
                          .................................................. 2-4
              ..   ܵǽʬΥ󥹥ȥ졼 : 󥹥ȥ졼 
                         󡦥ץνλ ............................... 2-13
              ..   ܸ쵡ǽʬΥ󥹥ȥ졼 : VMSINSTAL ε 
                         ư ................................................... 2-14
              ..   ܸ쵡ǽʬΥ󥹥ȥ졼 : 󥹥ȥ졼 
                          ............................................. 2-15
              ..   󥹥ȥ졼νλ ............................. 2-21
              .   󥹥ȥ졼ԤθȤʤ륨顼 ................ 2-22
   
   
      裳  󥹥ȡ봰λμ³
   
   
              .   ƥࡦեԽ ................................. 3-1
              ..   ץΥ󥯤ưפˤ LNK$LIBRARY  ..... 3-4
              ..   ư뤤ϥ󥹥ȥ졼󸡾ڥץư 
                         Ƥ RMONSTART.COM μ¹ ........................... 3-5
              .   ƥࡦѥ᡼ν ............................... 3-6
              .   ƥΥ֡ ....................................... 3-7
              .   VAX 饹˴ؤθ ................................. 3-7
              ..   SYSMAN ѤƤΥȥåסץμ¹
                         ӳƥΡɾǤ IVP μ¹ ....................... 3-8
              ..   VAX 饹ĶǤ RDBSERVER_NCP.COM μ¹ ......... 3-9
              .   桼ɬ׾ .............................. 3-10
              .   ¸Υǡ١Ѵ ................................ 3-12
              .   øѤ RMU Υ󥹥ȥ졼 ................. 3-15
              .   ƥĴʥơ󥰡 ............................ 3-16
              ..   DECtrace  ...................................... 3-16
              ..   ֥Ǥ RDB$REMOTE Ȥλ ......... 3-16
              ..   Rdb/VMS ǥ⤪ӥץ롦ǡ١ե
                         ̥ǥ쥯ȥؤΰư ............................... 3-18
              ..   󥹥ȥ졼󡦥ץˤäƺ줿
   
   
                                            ii
   
   
   
   
   

   
                                          ܡ
   
   
   
   
                         ̾ ................................................. 3-18
              ..   Rdb/VMS ˤäƥ󥹥ȡ뤵줿եΥꥹ ... 3-19
              ..   SQL/Services եѹ ...................... 3-20
              .   Rdb/VMS ǽ ...................................... 3-20
              ..   ƥĴ ......................................... 3-20
              ..   ͭǽ᡼ȤƤ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ ...... 3-20
              . Rdb/VMS IVP ñȼ¹ .................................. 3-27
              . ƥȤ᤹ .............................. 3-28
              .  ............................................ 3-29
   
   
      Ͽ   VMS ̩ݸ Rdb/VMS
   
   
              .   Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹ݤ˻Ѥ VMS ø .......... A-1
              .   RMU ޥɤɬפ VMS ø ............................ A-1
              .   Rdb/VMS ݸͥ褵 VMS ø ...................... A-3
              .   Rdb/VMS ե VMS ݸ .............................. A-4
              .   Rdb/VMS ݸ ......................................... A-4
              .   ƺ ..................................................... A-6
   
   
      Ͽ   VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
              .   VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ .............. B-1
              ..   ɬܥեȥ ...................................... B-1
              ..   󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾ .............. B-2
              ...    ............................................... B-2
              ...   ø ............................................... B-2
              ...   ǥΰ ....................................... B-2
              ...   VMSINSTAL ɬ׾ ............................... B-3
              ...   ƥࡦǥΥХåå ................... B-4
              .   VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ .................. B-4
              ..   ǥȥӥ塼󡦥åȤؤΥ ............ B-4
              ..   󥹥ȥ졼󡦥ץ ...................... B-5
              ..   顼β ..................................... B-13
              .   SQL/Services VMS API 󥹥ȡθ ................. B-14
              ..   饤󡦥꡼ΡȤؤΥ ............. B-14
              ..   ƥɲä줿ե ......................... B-14
   
   
                                           iii
   
   
   
   
   

   
                                          ܡ
   
   
   
   
              ..   󥹥ȡ븡ڥץIVPˤμ¹ ............ B-16
              .   󥹥ȥ졼 .................................... B-18
   
   
      Ͽ   SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
              .   MS-DOS API 󥹥ȡ .............................. C-1
              ..   ɬܥեȥ ...................................... C-1
              ..   󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾ .............. C-1
              ...    ............................................... C-2
              ...   ǥΰ ....................................... C-2
              ...   󥹥ȡɬ׾ ............................... C-3
              .   MS-DOS API Υ󥹥ȡ ................................ C-3
              ..   DECnet-DOS ץߥ󥰡󥿡ե饤֥
                         κ .............................................. C-4
              ..   󥹥ȥ졼󡦥ץΥԡȼ¹ .......... C-8
              ..   󥹥ȥ졼γǧ ............................. C-11
              ..   顼β ..................................... C-12
              .   MS-DOS API 󥹥ȡθ ........................... C-13
              ..   ƥɲä줿ե ......................... C-13
              ..   󥹥ȡ븡ڥץIVPˤμ¹ ............ C-14
              .   󥹥ȥ졼 .................................... C-15
   
   
      Ͽ   SQL/Services ULTRIX API Υ󥹥ȡ
   
   
              .   ULTRIX API Υ󥹥ȡ ............................ D-1
              ..   ɬܥեȥ ...................................... D-1
              ..   󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾ .............. D-1
              ...    ............................................... D-2
              ...   ѡ桼superuserø .................... D-2
              ...   ǥΰ ....................................... D-2
              ...   󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾ ............. D-3
              .   ULTRIX API Υ󥹥ȡ ................................ D-3
              ..   󥹥ȥ졼󡦥ץ ...................... D-3
              ..   顼β ...................................... D-6
              .   ULTRIX API 󥹥ȡθ ............................ D-7
              ..   ƥɲä줿ե .......................... D-7
   
   
                                            iv
   
   
   
   
   

   
                                          ܡ
   
   
   
   
              ..   󥹥ȡ븡ڥץIVPˤμ¹ ............. D-8
              .   󥹥ȥ졼 ..................................... D-9
   
   
      Ͽ   SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ
   
   
              .   SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ ................. E-1
              ..   ɬܥեȥ ...................................... E-1
              ..   󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾ .............. E-1
              ...    ............................................... E-2
              ...   ǥΰ ....................................... E-2
              ...   󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾ ............. E-3
              .   SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ ..................... E-3
              ..   󥹥ȥ졼󡦥ץ ...................... E-3
              ..   󥹥ȥ졼γǧ .............................. E-5
              ..   顼β ...................................... E-7
              .   SQL/Services OS/2 API󥹥ȡθ .................. E-8
              ..   ƥɲä줿ե .......................... E-8
              ..   󥹥ȡ븡ڥץIVPˤμ¹ ............. E-9
              .   󥹥ȥ졼 ..................................... E-9
   
   
      Ͽ   Macintosh API Υ󥹥ȡ
   
   
              .   MacintoshAPI Υ󥹥ȡ ........................ F-1
              ..   Macintosh 饤ȡƥǤɬܥեȥ .... F-1
              ..   VMS СƥǤɬܥեȥ .............. F-2
              ..   󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾ .............. F-3
              ...    ............................................... F-3
              ...   ǥΰ ....................................... F-3
              ...   󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾ ............. F-4
              .   󥹥ȥ졼󡦥ܥ塼ɲä ................. F-4
              .   Macintosh API Υ󥹥ȡ ............................. F-5
              .   Macintosh API 󥹥ȥ졼󡦥ե ............... F-8
   
   
   
   
   
   
                                            v
   
   
   
   
   

   
                                          ܡ
   
   
   
   
      Ͽ   ȯ饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
      Ͽ   ÷饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
      Ͽ   ¹Ի饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
      ɽ
   
      ݣ  Rdb/VMS ʥå ............................................... 1-3
      ݣ  ǥΰɬ׾ ............................................. 1-9
      ݣ  Rdb/VMS Υ󥹥ȡɬפʥץȡ .... 1-15
      ݣ  ɬפʥƥࡦѥ᡼ .................................... 1-17
      ݣ  Rdb/VMS Ѥ뤿Υ桼ȡ .............. 3-11
      ݣ  SQL/Services ̾ ............................................. 3-19
      ݣ  SQL  SQL/Services ᡼ ................................ 3-22
      ݣ  Rdb/VMS ᡼ ................................................ 3-27
      ݣ  RMU ǽѤݤɬפʵ̩ݸ ......................... A-2
      ݣ  Rdb/VMS ݸͥ褵 VMS ø .............................. A-3
      ¡ݣ  VMS API ɬפʥǥΰ ..................................... B-3
      ¡ݣ  VMS ˺뤤ϥԡ줿ե ........................ B-15
      áݣ  MS-DOS ˺ޤϥԡ줿ե ......................... C-14
      ġݣ  ULTRIX ˺줿ե .................................... D-8
      šݣ  OS/2 ˺ޤϥԡ줿ե ............................ E-9
      ơݣ  Macintosh ƥ˺ޤϥԡ줿ե ............... F-9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                            vi
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
                                         ޤ
   
   
   
   
      ܸ VAX Rdb/VMS եȥܽǤñ Rdb/VMS ȸƤ־礬ˤϡ
      졼ʥ롦ǡǥ˴Ťѥǡ١ƥǤRdb/VMS
      եȥ SQL  SQL/Services ޤǤޤ
   
   
      [1mܽŪ[22m
   
      ܽǤϡܸ VAX Rdb/VMS V4.0 򥤥󥹥ȡ뤹ˡˤĤޤRdb
      /VMS եȥ򥤥󥹥ȡ뤹뤿ɬפʥޥ˥奢ϡܥ󥹥ȥ졼
      󡦥ɤȡܸ VAX Rdb/VMS ꡼Ρȡ٤ΤߤǤ
   
      SQL  SQL/ServicesRdb/VMS ݡͥȡˤ Rdb/VMS եȥȤ
      ˥󥹥ȡ뤵ޤSQL 뤤 SQL/Services ѤΩ󥹥ȥ졼
      󡦥ɤϤޤ SQL/Services 桼ץꥱ󡦥
      ߥ󥰡󥿡եAPIˡ饤֥Υ󥹥ȥ졼ˤĤ 
      ϡܽϿޤΤǻȤƤSQL/Services Ȥϡ̾
      ⤢ޤ˥СץȤϰۤʤ륷ƥǥץꥱ󡦥ץ
      बư롤饤ȡʤǤ
   
      Rdb/VMS V4.0 򥤥󥹥ȡ뤹 Rdb/VMS ΥС򥤥󥹥ȡ뤹
      ɬפϤޤ
   
   
            [1m  [22m 
   
            äܸС˸¤äǽħˤĤ
            ܽǤܸ VAX Rdb/VMS ñ Rdb/VMS ȸƤӤޤ
           
   
   
   
   
   
   
   
                                           vii
   
   
   
   
   

   
      ޤ
   
   
   
   
      [1mܽо[22m
   
      κȤ˴ؤǤΤ륷ƥôԤϡܽɤߤ
   
              Rdb/VMS Υ󥹥ȥ졼ηײ褪ӥƥν裱ϻȡ
   
              Rdb/VMS Υ󥹥ȡ裲ϻȡ
   
              ѥ᡼ȥåפӥåȥ󡦥եĴᤪ
                Rdb/VMS ưݤɬפøĴˤ륷ƥѹ裳ϻȡ
   
      եȥΥ󥹥ȡˤϰʲΤȤɬܤǤ
   
              VMS ĶΥեȥʤ򥤥󥹥ȡ뤹뤿Ѥ륳ޥɡ
                ץ㡤VMSINSTAL ̤Ƥ뤳ȡVMSINSTAL ˤĤ
                ϡVMS ޥ˥奢롦åȤΥޥǥå򻲾ȤƤ
   
              ʤΥޥ SYSTEM Ȥ뤤ϥ桼ø SETPRV ä
                Ȥ˥Ƥ뤳ȡ
   
   
   
      [1mʸߴ[22m
   
      ¾Υեȥʤ Rdb/VMS ܥСȤθߴ˴ؤˤĤƤϡ
      إեȥͽSPDˡ٤°ƤإƥࡦݡղþSSAˡ
      򻲾ȤƤSPD/SSA 򸫤Сڥ졼ƥ󥰡ƥΤɤΥС
       Rdb/VMS ܥСȸߴ뤫ǧǤޤ
   
   
      [1mڥ졼ƥ󥰡ƥ[22m
   
      VAX ƥ Rdb/VMS V4.0 եȥ¹ԤˤϡVMS ڥ졼ƥ󥰡
      ƥ V5.4 ʹߤưƤʤФʤޤ
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           viii
   
   
   
   
   

   
                                                                            ޤ
   
   
   
   
      [1mܽι[22m
   
      ܽˤϣĤξϤȣĤϿޤ
   
              裱ϤǤϡ󥹥ȥ졼ηײȥƥνˡˤĤ
                ޤ
   
              裲ϤǤϡRdb/VMS եȥΥ󥹥ȡȥ󥹥ȡ븡ڥץ
                IVPˤμ¹ˡˤĤޤ
   
              裳ϤǤϡRdb/VMS Υ󥹥ȥ졼̵˴λ³ץ
                ˤĤޤ
   
              ϿǤϡ Rdb/VMS ˤ뵡̩ݸ VMS ȤߴطˤĤ
                ޤ
   
              Ͽ¤ǤϡSQL/Services Τ VMS API Υ󥹥ȡˡˤĤ
                ޤ
   
              ϿäǤϡ SQL/Services Τ MS-DOS API Υ󥹥ȡˡˤ
                ޤ                                                    
   
              ϿĤǤϡ SQL/Services Τ ULTRIX API Υ󥹥ȡˡˤ
                ޤ
   
              ϿŤǤϡ SQL/Services Τ OS/2 API Υ󥹥ȡˡˤĤ
                ޤ
   
              ϿƤǤϡSQL/Services Τ Macintosh API Υ󥹥ȡˡ
                Ĥޤ
   
              ϿǤǤϡȯ饤󥹡ץΥ󥹥ȥ졼󡦥å
                򼨤ޤ
   
              ϿȤǤϡ÷饤󥹡ץΥ󥹥ȥ졼󡦥å
                򼨤ޤ
   
              ϿɤǤϡ¹Ի饤󥹡ץΥ󥹥ȥ졼󡦥å
                򼨤ޤ
   
   
   
                                            ix
   
   
   
   
   

   
      ޤ
   
   
   
   
      [1mϢ[22m
   
      VMS ޥ˥奢롦åȤ VMS ƥ˥եȥ򥤥󥹥ȡ뤹뤿Ρ 
      ޤϢΥƥȤˤĤƳؤ֤ξܺ٤ʾȥɥ饤ޤ
      ޤ
   
      VAX Rdb/VMS ꡼ΡȤϡRdb/VMS Υ󥹥ȡɬפʾޤǤ
      Rdb/VMS Υ󥹥ȥ졼򳫻Ϥˡɬɤߤ
   
   
      [1mܽǻѤɽˡ[22m
   
      ǤϡäƤʤ硤ۤΥå꥿ϡơ
      ԤνˤޤϤԤν RETURN 򲡤ʤФʤޤ
   
   
      ܽǤϲɽˡѤޤ
   
      
                ɽˡ                                ̣
      
        RET                     ʸ飳ʸάεϡ桼ü
                                ˸äƲ򼨤
                                ȤСRET  TAB Ϥ줾졤ü RETURN
                                򲡤ȡTAB 򲡤Ȥ򼨤
   
        CTRL/x                  CTRL/x εϡ륭򲡤ʤ顤Ʊ CTR
                                L 򲡤Ȥ򼨤
                                ȤСCTRL/C  CTRL  C ʸ CTRL
                                /Z  CTRL  Z ʸǤ롣
   
                              ĤΥԥꥪ󡤤Ĥޤάϡ桼
                              ǡΰάƤ뤳Ȥ̣롣
                  
   
         ...                    ˲¤ȿ椬ϡ
                                ѥ᡼͡ʤɤϤǤ뤳Ȥ򼨤
      
   
   
   
   
                                            x
   
   
   
   
   

   
                                                                            ޤ
   
   
   
   
      
                ɽˡʤĤŤ                      ̣
      
         <  >                   桼ꤹ̾ˤϡγ̤ǰϤࡣ
   
         $                      ɥ뵭 VMS ƥࡦץץȤǤꡤVMS
                                ޥɡ󥿡ץ꥿ϽǤ 
                                򼨤
      
   
   
      [1mʤά[22m
   
      ʸޤ᤿ Rdb/VMS ɥȤǤϡ Фм˼褦ʤάΤ
      Ѥޤ
   
              DEC Rdb/Expert for VMS software  RdbExpert ȸƤӤޤ
              DECnet-VAX system  DECnet ȸƤӤޤ
              DECtrace for VMS software  DECtrace ȸƤӤޤ
              VAX ACMS եȥ ACMS ȸƤӤޤ
              VAX CDD/Plus եȥ CDD/Plus ȸƤӤޤ
              VAX DATA DISTRIBUTOR եȥ DATA DISTRIBUTOR ȸƤӤޤ
              ܸ VAX DATATRIEVE եȥ DATATRIEVE ȸƤӤޤ
              VAX RALLY եȥ RALLY ȸƤӤޤ
              VAX TDMS եȥ TDMS ȸƤӤޤ
              VAX TEAMDATA եȥ TEAMDATA ȸƤӤޤ
              ܸ VIDA/DB2 եȥ VIDA ȸƤӤޤ
   
   
      [1m̽˴ؤ뤪Ǥ[22m
   
      ܽǤϡ󥹥ȥ졼˴ؤ̽Ϥ㤬ĤǺܤƤޤ
      ̤Թºݤβ̽ϤȤϰۤʤ֤ǲԤƤ礬
      ޤ餫ᤴλ
   
   
   
   
   
   
   
   
                                            xi
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
                                          裱
   
   
                                    󥹥ȡν
   
      ξϤǤϡ ܸ Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹ݤɬפʽɬ׾ˤ
      ޤ DEC Υ졼ʥ롦ǡ١ƥǤ Rdb/VMS 
      ϡVMS ڥ졼ƥ󥰡ƥܤ VAX ԥ塼ǲưޤ
   
      ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȥ졼ϣʬƹԤޤϤ Rdb/VMS 
      ܵǽʬ򥤥󥹥ȡ뤷³ܸ쵡ǽʬ򥤥󥹥ȡ뤷ޤΤ
      󥹥ȡԤϡɬܵǽʬ˥󥹥ȡ뤷ܸ
      ǽʬ򥤥󥹥ȡ뤷ʤФʤޤ󡣴ܵǽʬΥ󥹥ȥ졼
      ˽λȡʲΥեȥ⼫ưŪ˥󥹥ȡ뤵ޤ
   
              SQLRdb/VMS ǡ١μפʥ桼󥿡ե
   
                SQL Ϲ¤ȲǤꡤ졼ʥ롦ǡ١ʤˤ
                 ANSI/ISO ɸΥ󥿡եǤSQL  Rdb/VMS ǻѤǤ 
                DSRI Υ󥿡եΤΣĤǤ
   
              SQL/ServicesRdb/VMS Υ饤ȡ̿ݡͥȡ
   
                ͡ʥפα֤Υԥ塼Ǽ¹Ԥ륢ץꥱ󡦥ץ
                फ顤 VMS о Rdb/VMS  VIDA ˤǡ١ؤΥ
                ǽˤޤ֤ Macintosh, MS-DOS, OS/2, ULTRIX for RISC,
                 VMS γƥڥ졼ƥ󥰡ƥˡSQL/Services Υ饤
                ȡץꥱ󡦥ץߥ󥰡󥿡ե (API)  
                ȥ򥤥󥹥ȡ뤹ˡˤĤƤϡܽϿ򻲾ȤƤ
                
   
      ܵǽʬΥ󥹥ȥ졼󤬽λ顤ܸ쵡ǽʬ򥤥󥹥ȡ
      뤳Ȥǡʲεǽޤ
   
              ʴѴ
   
              ܸإ
   
              ܸå
   
   
   
                                           1-1
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡν
   
   
   
   
      飲ĤΥ󥹥ȥ졼˽λƤϤơ ܸ Rdb/VMS 
      ƥ˥󥹥ȡ뤵줿֤ˤʤޤ
   
      Rdb/VMS ǡ١Ӥɬϥƥˤäư㤤ޤ줾Υˡ
      ˤ碌ơRdb/VMS ˤϣĤΥåȡץѰդƤޤɽ 1-1 ϡ
      ơΥåȤ˴ޤޤƤ Rdb/VMS ΥݡͥȤ򼨤ޤ
   
      åȡץˤϼΣĤޤ
   
              Rdb/VMS ե볫ȯå : 
   
                Rdb/VMS ȯåȤǤϡ桼ϥǡ١Ǥޤ
                ǡ١Ѥץ¹ԤǤޤɸΥ
                ߥ󥰸3GL ʤ裳ˤǽ񤫤줿ץ
                Ѥ Rdb/VMS ˥ˤϡ ȯåȤɬפǤե
                ȯåȤ SQL ⥸塼ޤǤޤ
   
              Rdb/VMS ÷å :
   
                Rdb/VMS ÷åȤǤϡ¸ Rdb/VMS ǡ١Ѥȯ
                Ȥ˶뤵줿ΤƱͤνʬʵǽä SQL  RDO ÷
                󥿡եѤơ  Rdb/VMS ǡ١ۤǤޤ
                ǡDML˥ץΥץꥳѥϤǤޤ
                ˤϡ ץꥳѥ顤뤤 SQL ⥸塼ϴޤޤƤ
                󡣤Τᡤץȯ뤳ȤϤǤޤ
   
              Rdb/VMS ¹Իå :
   
                Rdb/VMS ¹ԻåȤǤϡȯåȤ뤤ϲ÷åȤˤäƹ
                줿 Rdb/VMS ǡ١Ѥ뤳ȤǤޤޤSQL/Services
                饤ȡץꥱ̤ Rdb/VMS ǡ١˥ 
                Ǥޤǡ١κ¸Υǡ١Υǡ
                ν 뤤 DML ץΥץꥳѥϤǤޤ
                ¹ԻåȤΩĤΤϡRdb/VMS ˴Ť餫줿
                ץꥱѤ뤫뤤 TEAMDATA DATATRIEVE ޤ 
                RALLY ץꥱ󤫤 Rdb/VMS ǡ١˥ 
                
   
   
   
   
   
                                           1-2
   
   
   
   
   

   
                                                                  󥹥ȡν
   
   
   
   
   
                               ɽݣ  Rdb/VMS ʥå
   
      
                                             ¹Ի        ÷        ȯ
      
        ܥǡ١եȥ               Y            Y            Y
        RMU ݼ桼ƥƥ                       Y            Y            Y
        ÷ SQL 桼ƥƥ                    N            Y            Y
        SQL ץ쥳ѥȥ⥸塼졤         N            N            Y
        RDMLRdb/Pre
        ưŪ SQL 󥸥                            Y            Y            Y
        RDO 桼ƥƥ                           Y[1]         Y            Y
        SQL/Services                           Y            Y            Y
        SQL/Services 饤 API                N            N            Y
      
      [1] ǡ RDO ޥɤ¹ԻץѲǽǤ
      
   
      Bill of MaterialsBOMˤˤϡΤοƤƤޤξ򻲾Ȥ
      ɬåȤƤǧƤåȤ»ä硤⤷ϰ˸
      ꤬äˤ DEC ƻŹĶȽˤΤ餻
   
      Rdb/VMS ˤϡ饤󤪤ӥϡɡԡΥ꡼ΡȤ󶡤Ƥ
      󥹥ȥ졼ԤˡɬϡɡԡǤΥ꡼ΡȤ
      ߤϡɡԡǤΥ꡼ΡȤˤϡ饤Υ꡼Ρ
      Ȥ꿷󤬴ޤޤƤ礬ޤ
   
   
      .  ɬܥڥ졼ƥ󥰡ƥ๽
   
      ܸ VMS Ǥϡ ٤ƤΥե뤬饹ӥ֥饹ʬƹƤ
      ޤ ˤꡤ桼ɬפȤ뵡ǽˤä VMS γʬκɲä
      ޤ ơΥ쥤䡼ʤʬʵǽ󶡤뤿ˤϡ VMS 
      饹ޤϥ֥饹ɬפǤ
   
      ܸ Rdb/VMS V4.0 򥤥󥹥ȡ뤷 Ѥˤϡ VMS Υ饹ɬפ
      
   
   
   
   
                                           1-3
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡν
   
   
   
   
   
              VMS Required SavesetBASE
   
              Network SupportNET 
   
              Programming SupportPROG 
   
              Secure User's EnvironmentUSER 
   
              UtilitiesUTIL 
   
   
   
      .  浪ӥץ󡦥եȥ
   
       Ǥϡܸ Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹˥ƥ˥󥹥ȡ뤷Ƥ
      ʤФʤʤեȥˤĤޤޤܸ Rdb/VMS Ȥä
      Ѥ뤳ȤǤ륽եȥˤĤƽҤ٤ޤߴΤʤӤ
      ׵ᤵСֹδʥꥹȤˤĤƤϡإƥࡦݡղþ
      SSAˡ٤򻲾ȤƤSSA ϡإեȥͽSPDˡ٤ΰǤ 
   
   
      ..  ɬפʥեȥ
   
      ܸ Rdb/VMS V4.0 Ŭڤ˥󥹥ȡ뤵졤 ư뤿ˤϡܸ VMS 
      ڥ졼ƥ󥰡ƥΥС 5.4 ʹߤΥС VAX ƥ
      󥹥ȡ뤵ƤʤФʤޤ
   
   
      ..  ץ󡦥եȥ
   
      Rdb/VMS V4.0 Ҥ¿Υեȥʤȸߴޤˤ VAX 
      ƽФɸ򥵥ݡȤ ACMS, CDD/PlusVAX Data Distributor, DATATRIEVEDECtrace,
      RdbExpert, TEAMDATARALLYVIDADIGITAL ɸط󥿡եDSRIˤ˽
      򤹤¾ʡVAX ³ƽФɸ򥵥ݡȤ뤤ɸץߥ
      줬ޤޤƤޤ ä˵Ҥʤ¤ꡤܸ Rdb/VMS ϡʤǤ
      դΥݡȤ줿СȤȤưޤ
   
      ץ󡦥եȥ˴ؤơʲΤȤդƤ
   
   
   
                                           1-4
   
   
   
   
   

   
                                                                  󥹥ȡν
   
   
   
   
   
               CDD/Plus
   
                ܸ Rdb/VMS V4.0  CDD/Plus Ѥ뤿ˤ CDD/Plus ΥС
                 4.2A 󥹥ȡ뤵Ƥ뤳ȤɬפǤ
   
                ŬڤʥС CDD/Plus ƥ˥󥹥ȡ뤵Ƥ뤫ɤ
                ǧˤϡ ̼񥪥ڥ졼CDO˥桼ƥƥѤ
                ʲΤ褦ϤƤ
   
                   $  DICTIONARY OPERATOR
                   Welcome to CDO V1.2
                   The CDD/Plus V4.2 User Interface
                   Type HELP for help
                   CDO>  EXIT
   
               PL/I
   
                ܸ Rdb/VMS  VAX PL/I С 3.3 ʹߤȸߴޤ
   
               DECnet
   
                SQL/Services ¹Ԥˤϡ饤ȤӥСƥ 
                DECnet 򥤥󥹥ȡ뤷ʤФʤޤSQL/Services  DECnet 
                Ѥ VMS Сƥफƥ饤ȡƥإե 
                ɤޤ
   
               LSE  
   
                SQL ʸΥݡѤ LSE ƥץ졼ȤѤϡܸ Rdb/VMS
                򥤥󥹥ȡ뤹 LSE 򥤥󥹥ȡ뤷Ƥܸ Rdb/VMS
                V4.0 Ǥ LSE С 2.2 ʹߤɬפǤ
   
      ߴΤʤδʥꥹȤˤĤƤϡإƥࡦݡղþSSAˡ 
      򻲾ȤƤ
   
   
      .  ɬפʥϡɥ
   
      ƥबإեȥͽSPDˡ٤˻ꤵ줿Ǿ¤Υϡɥɬ׾ 
   
   
                                           1-5
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡν
   
   
   
   
      ˸¤ꡤ ܸ Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹뤳ȤǤޤ1.5.3 
      ɽ 1-2  ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȥ졼󤪤ӵưɬפȤʤ륷 
      ƥࡦǥΤ褽ͤ򼨤Ƥޤ׵ᤵ륷ƥࡦǥ
      ϡ ƥǤϤʤ󥹥ȡ Rdb/VMS 饤󥹡ץ
      ˰¸ƤޤޤƥˤϥХååפΤɲä̵
      ΰ褬ɬפǤ
   
   
      .  VMS 饤󥹴ǽLMF
   
      VMS 饤󥹴ǽ (LMF) ϡܸ VMS ڥ졼ƥ󥰡ƥࡡС
       5.0 󶡤Ƥޤܸ Rdb/VMS Ǥ VMS С 5.4 ɬפȤ
      뤿ᡤƥ˥եȥ饤󥹤ϿʤФʤޤVAX 
      Ķ Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤷Ƥϡ ֡ȡΡɾǥեȥ
      饤󥹤ϿʤФʤޤ󡣥󥹥ȥ졼ϡVAX 饹
      Ŭڤʥƥ饤ȡΡɾ˥饤󥹤ɤɬפޤ
   
      󥹥ȥ졼ˡ饤󥹤ϿŬʥɤƤ뤫ɤ
      䤬ʤޤ󥹥ȥ졼󸡾ڥץ (IVP) ¹ԤꡤRdb
      /VMS Ѥ뤿ˤϡ󥹥ȥ졼򳫻Ϥ Rdb/VMS Υ饤
      ϿɤƤʤФʤޤ
   
      饤󥹤Ͽɬפʾϡ ܸ VAX Rdb/VMS Ȥä˽в٤ץ
      ȡ饤󡦥 (PAK) ˴ޤޤƤޤ PAK ϥ饤󥹾
      󤬽񤫤줿ѻǤ
   
      ƥǤǤ Rdb/VMS ¾ΥС򤪻ϡRdb/VMS С 
      3.1 ΥåȤȤȤ˥ӥåץǡ PAKSUPˤ򤪼ˤʤޤSUP
      ˤ Rdb/VMS С 4.0 Τɬפʥ饤Ͽ󤬴ޤޤƤޤ
   
      VMS С 5.4 ΤȤǥ饤󥹤Ͽˤϡ ƥࡦޥ͡Υ
      ȤǤ SYSTEM ˥󤷤ޤϿˤϣĤˡޤ
   
              SYS$UPDATE:VMSLICENSE.COM ưޤ VMSLICENSE.COM ץ
                ϡ˥塼Υޥɡץǡץȡ
                󡦥PAKˤ˵ܤ줿ǡϤ褦ץץ 
                ɽޤ ɬפʾ򤹤٤ϤȡVMSLICENSE.COM ץ
                ϡǧΤϤ줿ǡɽޤΥץ
                ưˤϡʲΥޥɤϤƤ
   
   
   
                                           1-6
   
   
   
   
   

   
                                                                  󥹥ȡν
   
   
   
   
                   $  @SYS$UPDATE:VMSLICENSE
   
              DCL ޥ LICENSE REGISTER PAK ξ˱Ҥꤷ
                Ϥޤ LICENSE LOAD ޥɤѤơϿ饤
                ɤƤ
   
   
      饤󥹴ǽˤĤƤξܺ٤ϡVMS ɥȡåȤΡVMS License Manageme
      nt Utility Manual٤򻲾ȤƤ
   
   
      .  Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ɬ׾
   
      ǤϡRdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹˼¹Ԥ٤ɬ׾ˤĤ
      ޤ
   
   
      ..  ٤Ƥ Rdb/VMS ǡ١β
   
      Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹ˡ ɬפΤʤʤäñ̥㡼ʥRUJ˥ե
      Ϥ٤ƺƤʤФʤޤľ㡼ʥ󥰡եƥ
      ϥС󤬤ȵǽޤ󡣤äơС򥤥󥹥ȡ
      ˡǡ١ƤʤССǡΥǡ١
      ˥뤳ȤǤʤʤޤ
   
      ƥǥǥХǼΥޥɤѤ RUJ ե뤬ĤäƤ뤫ɤ 
      ǧƤ
   
      $ DIRECTORY <disk-name>:[000000...]*.RUJ;*
   
      Rdb/VMS ǡ١˴Ϣ RUJ եϡ ñ˵ư뤳Ȥˤ
      ƥǡ١ƤΥƥåפ¹Ԥ뤿 SQL 뤤 RDO
      ÷桼ƥƥΤɤ餫Ѥ뤳ȤǤޤȤС
   
      $ DIRECTORY $222$DUA7:[000000...]*.RUJ;* 
      Directory $222$DUA7:[ACCTMGR]REVENUE.RUJ;2 
      REVENUE.RUJ;2 
      Total of 1 file.
      Grand total of 1 directory, 1 file.
      $ SQL 
   
   
                                           1-7
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡν
   
   
   
   
      SQL> DECLARE SCHEMA FILENAME REVENUE;
   
      ǥǡ١ϲޤ 
   
   
      ..  ¸Τ٤Ƥ Rdb/VMS ǡ١ΥХåå
   
      Rdb/VMS V4.0 򥤥󥹥ȡ뤹ˡSQL ޤ RDO  EXPORT ʸѤơ
      ¸ΥС3.0, 3.0B, 3.1A, 3.1BˤΥǡ١CDD/Plus ǡ١
      ޤƥХååפƤ󥹥ȥ졼󡦥ץ¹Ԥȡ
      ǡ١ EXPORT Ƥ뤫ɤȤ䤬ޤμˤ
      "NO" ˤϡ󥹥ȥ졼󡦥ץ㤬ߤޤ
   
      ĤԤäƤ
   
      $ SQL
      SQL> EXPORT SCHEMA FILENAME PERSONNEL INTO PERSONNEL_EXPORT;
      SQL> EXIT
   
      Τˡ VMS BACKUP ޥɤˤǡ١ΥХååפäƤ
      Ƥ
   
      SQL EXPORT ʸˤĤƤϡVAX Rdb/VMS SQL ե󥹡ޥ˥奢٤ˡRDO EXPORT
      ʸ RMU/BACKUP ޥɤˤĤƤϡVAX Rdb/VMS RDO and RMU ե󥹡
      ˥奢٤˾ܤޤ
   
      󥹥ȥ졼˽λ顤ΥС󤫤Τ٤ƤΥǡ١
      Υǡ¤ѴʤФʤޤSYSPRV øѤRMU/CONVERT
      ޥɤ¹Ԥơǡ¤ѴƤѴ줿ǡ١
      ǤС Rdb/VMS V4.0 եȥǻѤǤޤRMU/CONVERT ޥɤˤ
      Ƥξܤϡܽ裳ϡޤϡVAX Rdb/VMS RDO and RMU Reference Manual
      򻲾ȤƤ
   
   
      ..  ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡɬפʥǥΰ
   
      Rdb/VMS Υ󥹥ȥ졼Ӽ¹Իˤϡ ɽ 1-2 ˼ͤΥǥΰ
      ɬפǤ
   
   
   
   
                                           1-8
   
   
   
   
   

   
                                                                  󥹥ȡν
   
   
   
   
   
                              ɽݣ  ǥΰɬ׾
   
      
        Rdb/VMS V4.0 å     󥹥ȥ졼       󥹥ȥ졼
           ܵǽʬ           Υ֥å               Υ֥å
       
        ȯ
         (Full Development)         40000  (53000)             30000  (36000)
        ÷
         (Interactive)              25000  (38000)             20000  (26000)
        ¹Ի
         (Run-Time)                 25000  (38000)             18000  (24000)
       
        ƥåȶ
        ܸ쵡ǽʬ              13000                       6000
       
   
        () οϡܸ쵡ǽʬޤơƥåȤɬפȤʤ֥å
   
      ߤΥƥࡦǥμͳʥǥ֥åĴ٤ˤϡDCL ץ
      ץȤǼΥޥɤϤƤ                    
   
      $ SHOW DEVICE SYS$SYSDEVICE                                                   
   
   
      ..  RDB$REMOTE ȤΥå
   
      Rdb/VMS α֤εǽŬڤư뤿ˤϡͥåȥץNCP
      ǡ١ˡRDB$REMOTE Ȥӥֹ֥ 35RDBSERVER.EXE
      ʤФʤޤ RDB$REMOTE Ȥƥˤ뤫ɤĴ٤
      ˤ VMS Authorize 桼ƥƥAUTHORIZEˤѤƤAUTHORIZE 
      Ԥˤϡ ƥΥ桼̥ɡUICˤ뤤 SYSPRV øʤФ
      ޤ󡣤ơȤмΤ褦Ϥޤ
   
      $ SET DEFAULT SYS$SYSTEM
      $ RUN AUTHORIZE   
      UAF> SHOW RDB$REMOTE /BRIEF
      Owner Username   UIC      Account Privs  Pri Directory
   
   
   
                                           1-9
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡν
   
   
   
   
            RDB$REMOTE [373 , 7]        Normal 4   SYS$COMMON:[RDB$REMOTE]
      UAF> EXIT
   
      RDB$REMOTE ȤΤ UIC դƤ󥹥ȥ졼󡦥ץ
      㤬ȤǤͤ׵ᤷƤޤ
   
      RDB$REMOTE Ȥƥˤʤϡ 󥹥ȥ졼³Ƥ
      󥹥ȥ졼󡦥ץ RDB$REMOTE Ȥ, NCP 
      ǡ١˥ֹ֥ 35 ޤRdb/VMS Υ󥹥ȡ˽
      ƤȤϡʾ夢ޤ
   
   
            [1m  [22m 
   
            ƥܸ VMS  V5.2 ʹߤ Rdb/VMS ΰΥС󤬥
            󥹥ȡ뤵Ƥ硤Υƥ Rdb/VMS V4.0 򥤥󥹥ȡ
            뤷褦Ȥȡ ֤Υ󥹥ȥ졼󸡾ڥץ (IVP) 
            Ԥǽޤ
           
   
      ֤Υǡ١ƥȤԤˤϡVMSINSTAL λǡԤ
       IVP Ƥ TYPE ޥɤǳǧƤ
   
      $ TYPE SYS$UPDATE:RDBIVP_REMOTE.LOG
      %RDB-F-IO_ERROR, input or output error
      -SYSTEM-F-INVLOGIN, login information invalid at remote node
      %RDO-F-INVNOTDON, no DATABASE invoked yet, please issue a 
      DATABASE command
   
      Τ褦ʥ顼ȯ硤 Ǥͤ븶ϡRDB$REMOTE 
      Ȥˤ DISUSER ե饰ꤵƤȤȤǤߤ VMS Ǥϡ
      ̩ݸθ顤 άΥȤˤĤ DISUSER ե饰ͭȤ
      ꤷޤ ˼褦ԤȤˤäơޤ DISUSER ե饰
      ̵ꤹɬפޤ
   
      $ SET DEFAULT SYS$SYSTEM
      $ RUN AUTHORIZE
   
      UAF> SHOW RDB$REMOTE
   
   
   
                                           1-10
   
   
   
   
   

   
                                                                  󥹥ȡν
   
   
   
   
      Username: RDB$REMOTE                  Owner:
      Account:                              UIC:    [377,101] ([RDB$REMOTE])
      CLI:      DCL                         Tables: DCLTABLES
      Default:  SYS$COMMON:[RDB$REMOTE]
      LGICMD:   SYS$SYSTEM:RDB$REMOTE_LOGIN.COM
      Login Flags:  Disctly Defcli Lockpwd Disuser Dismail Disreconnect
         .
         .
         .
      UAF> MODIFY RDB$REMOTE/FLAG=NODISUSER
      UAF-I-MDFYMSG, user record(s) updated
      UAF> SHOW RDB$REMOTE
   
      Username: RDB$REMOTE                  Owner:
      Account:                              UIC:    [377,101] ([RDB$REMOTE])
      CLI:      DCL                         Tables: DCLTABLES
      Default:  SYS$COMMON:[RDB$REMOTE]
      LGICMD:   SYS$SYSTEM:RDB$REMOTE_LOGIN.COM
      Login Flags:  Disctly Defcli Lockpwd Dismail Disreconnect
         .
         .
         .
   
      RDB$REMOTE Ȥ DISUSER ե饰̵ˤ顤IVP Ƽ¹ԤƤ
      ξ IVP μԤϥ󥹥ȥ졼Υ顼򼨤ޤRDB$REMOTE 
      Ȥư뤿ˤϡDISUSER ե饰̵ˤʤäƤʤФʤޤ
   
      RDB$REMOTE Ȥƥˤϡֹ֥ 35RDBSERVER.
      EXEˤ NCP ǡ١ˤ뤫ɤǧʤФʤޤNCP 桼ƥ
      ƥ¹ԤƼΥޥɤϤޤ
   
      $ SET DEFAULT SYS$SYSTEM 
      $ RUN NCP 
      NCP> SHOW OBJECT RDBSERVER 
   
      Object Volatile Summary as of  2 MAY 1988 09:44:18
   
        Object     Number  File/PID       User Id     Password
   
        RDBSERVER      35  RDBSERVER.EXE  RDB$REMOTE  SECRET 
   
   
                                           1-11
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡν
   
   
   
   
   
      NCP> EXIT
   
      ֹ֥ 35 ϡ󥹥ȥ졼³Ƥ
      פǤ
   
      ֹ֥ 35 ʤ, RDB$REMOTE Ȥ뤿 AUTHORIZE
      ¹ԤʤФʤޤ󡣤ȤС
   
      $ SET DEFAULT SYS$SYSTEM 
      $ RUN AUTHORIZE          
      UAF> REMOVE RDB$REMOTE   
      UAF> EXIT                
   
      Rdb/VMS ѤΥ󥹥ȥ졼󡦥ץϡ󥹥ȥ졼ΰ
       RDB$REMOTE ȤȤ˸¤ꡤNCP ǡ١˥֥
      ֹ 35RDBSERVER.EXEˤޤäơNCP ǡ١ǥ֥
      ֹ 35RDBSERVER.EXEˤʤƥ RDB$REMOTE Ȥä
      륷ƥϡRDB$REMOTE Ȥ Rdb/VMS ֵǽŬڤ˵ǽ
      뤳ȤݾڤǤޤθ塤󥹥ȥ졼󡦥ץ RDB$REMOTE 
      ȤNCP ǡ١˥ֹ֥ 35 ޤ
   
   
      ..  CDD/Plus ˴ؤθ
   
      CDD/Plus V4.2A Υ󥹥ȥ졼󡦥ץ¹Ԥȡ Rdb/VMS μ¹
      饤󥹡ץʴܵǽʬˤʤޤ󥹥ȡ뤵ƤʤС
      ưŪ˥󥹥ȡ뤵ޤäơCDD/Plus 򥤥󥹥ȡ뤹ΤϡRdb
      /VMS 򥤥󥹥ȡ뤹ǤǤ⤫ޤޤ Rdb/VMS  CDD/Plus ξ
      󥹥ȡ뤹ϡ ǽ Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤷֤餫
      Ǥޤ Rdb/VMS Ǥ˥󥹥ȡ뤵ƤϡCDD/Plus Υ󥹥
      졼˼¹Ի饤󥹡ץ򥤥󥹥ȡ뤷ʤƤߤޤ
      ǡ١Хååפɬפ⤢ޤ
   
      Ǥ˥ƥ CDD/Plus 󥹥ȡ뤵ƤϡRdb/VMS 򥤥󥹥ȡ
      뤹ˡCDD/Plus ưƤƤCDD/Plus åȡ󤵤
      ֤ Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤷褦Ȥȡ IVP ¹Ԥ줿Ȥ˥顼
      ȯޤ
   
   
   
   
                                           1-12
   
   
   
   
   

   
                                                                  󥹥ȡν
   
   
   
   
   
   
      ..  Rdb/VMS ˥Υåȡ
   
      Rdb/VMS ˥ưƤȡ󥹥ȥ졼󡦥ץ㤬ǤƤޤ
      ޤ󥹥ȥ졼ϤˤϡRdb/VMS 򥷥åȥ󤷤ơRdb/VMS 
      ˥Ƥ桼¸ߤʤ褦ˤƤ 
   
            [1m  [22m 
   
            ƥ DECtrace 󥹥ȡ뤵ƤϡRdb/VMS ˥
            򥷥åȡ󤹤ˡDECtrace ߤƤDECtrace 
            ߤˤϡΥޥɤѤޤ
   
                      $ COLLECT STOP SYSTEM/ABORT
   
            ޤRMU/MONITOR STOP/ABORT=DELPRC ޥɤȤȡDECtrace  
            Rdb/VMS ˥ξߤ뤳ȤǤޤ
           
   
      VAX 饹ƥΤ٤ƤΥΡɤ Rdb/VMS ˥ߤˤϡSYS$STARTUP
       RMONSTOP.COM Ȥޥɡץ¹ԤƤȤм
      褦Ϥޤ
   
      $  RUN SYS$SYSTEM:SYSMAN
      SYSMAN>  SET ENVIRONMENT/CLUSTER
      SYSMAN>  @SYS$STARTUP:RMONSTOP
      SYSMAN>  EXIT
   
      ĤΥΡɾ˸¤ä Rdb/VMS ˥ߤϡ ΥΡɾǼΥ
      ޥɤϤƤ
   
      $ @SYS$STARTUP:RMONSTOP 
   
   
      ..  Rdb/VMS Υ󥹥ȡɬפø
   
      Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹ˤϡ SETPRV ø륢ȤѤʤФʤ
      ޤVMSINSTAL ޥɡץϡޤϤ˥ץˤ BYPASS
      ø򤹤٤ǧĤޤäƥȤ SETPRV øΤߡ
   
   
                                           1-13
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡν
   
   
   
   
      VMSINSTAL ޥɤ³ޤ
   
      󥹥ȡ뤹륢Ȥξάøåˤϡ󤷤Ƽ
       DCL ޥɤϤޤ
   
      $ SHOW PROCESS/PRIVILEGES
   
      Ȥ SETPRV øäƤʤ硤Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹뤳Ȥ
      ޤ Τ줫ˡǡ󥹥ȡ뤹륢ȤФSETPRV ø
      ꤷƤ
   
              SETPRV ꤹˤ AUTHORIZE 桼ƥƥѤȤ
                άøʤФʤޤ󡣥ƥԤ
                
   
              Ȥ SYSPRV äƤ硤AUTHORIZE ¹ԤѹƤ
                
   
                $ SET DEFAULT SYS$SYSTEM
                $ RUN AUTHORIZE
                UAF> MODIFY SYSTEM/PRIVILEGES=(SETPRV)
                UAF> EXIT
   
                øѹͭˤˤϡ٥ȤƤƤӥ󤷤ޤ
   
      Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹륷ƥ CDD/Plus 󥹥ȡ뤵Ƥ硤
      Ȥ CDD$TOP ǥ쥯ȥ CDD EXTEND øäƤʤС 
      󥹥ȥ졼ΰȤƼ¹ԤƤ IVP ϼԤޤ
   
      VMSINSTAL ץ㤬󥹥ȥ졼εư BYPASS øϤ
      դƤ 
   
   
      ..  Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ɬפʥץȡ
   
      Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹뤿˻Ѥ륢Ȥϡ󥹥ȥ졼ǽ
      ˤ뤿˽ʬʥäƤʤФʤޤɽ 1-3  Rdb/VMS Υ
      󥹥ȡɬפʺǾ¤Υץ򼨤ޤ
   
   
   
   
                                           1-14
   
   
   
   
   

   
                                                                  󥹥ȡν
   
   
   
   
   
          ɽݣ  Rdb/VMS Υ󥹥ȡɬפʥץȡ
   
      
          ȡ                         
       
                ASTLM                                    24              
                BIOLM                                    18              
                BYTLM                                20,480           
                DIOLM                                    18              
                ENQLM                                 5,000            
                FILLM                                    50
                PGFLQUOTA                            20,000
       
   
      桼Υȡϥե SYSUAF.DAT ¸ޤAUTHORIZE 
      Ѥƥ桼ΥȡǧѹƤǽ SYS$SYSTEM
      ˥ǥ쥯ȥư AUTHORIZE ¹ԤƤ
   
      $ SET DEFAULT SYS$SYSTEM  
      $ RUN AUTHORIZE
      UAF>
   
      AUTHORIZE ץץȡUAF>ˤǡ̤ΥȤå뤿˥
      ̾ȤȤ SHOW ޥɤѤƤ ȤСSYSTEM Ȥ
      ˤϰʲΤ褦Ϥޤ
   
      UAF> SHOW SYSTEM 
   
      ѹˤϡUAF> ץץȤˤ MODIFY ޥɤѤޤMODIFY
      ޥɤǤϼιʸѤޤ
   
         MODIFY ̾ /̾=NNN
   
      ǤϡSMITH ȤΤ FILLM ѹƤ AUTHORIZE 
      λ뤳Ȥ򼨤Ƥޤ
   
         UAF> MODIFY SMITH /FILLM=50
         UAF> EXIT
   
   
   
                                           1-15
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡν
   
   
   
   
      桼ƥƥλ塤VMS ƥϡѹԤʤ줿ɤΤ餻
      åɽޤäѹǡͭˤ뤿
      ϡ桼ϰ٥ȤƤƤӥ󤷤ʤФʤޤ
   
      ȡν˴ؤܤϡVMS ޥ˥奢롦åȤ VMS Authori
      ze 桼ƥƥɤߤ
   
   
      ..  Rdb/VMS Υ󥹥ȡɬפʥƥࡦѥ᡼
   
      Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹ˤϡɽ 1-4 ˼ƥࡦѥ᡼ͤɬפǤ
      ˤΤϺɬפȤʤͤǤꡤƥǼ¹Ԥץ䥢
      ꥱμ˱ơ˼ͤ⤤ѥ᡼ͤɬפȤ
      ⤢ޤ
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           1-16
   
   
   
   
   

   
                                                                  󥹥ȡν
   
   
   
   
   
                          ɽݣ  ɬפʥƥࡦѥ᡼
   
       
        ƥࡦѥ᡼                       
       
        CHANNELCNT             ǡ١Ķ FILLM κͤ礭
        CLISYMTBL[1]           250 ڡ
        GBLPAGES[2]            1396 ڡ
        GBLSECTIONS[2]         80 
        LOCKIDTBL_MAX[3]       2048 ȥ
        PROCSECTCNT            32 
        RESHASHTBL             512 ȥ
        SRPCOUNT               1024 ѥå
        SRPCOUNTV              2048 ѥå
        VIRTUALPAGECNT         20,000 (ƥκ PGFLQUOTA 礭)
       
      [1] CLISYMTBL ưŪƥࡦѥ᡼ϡ󥹥ȥ졼󡦥ץ㵯ư
      Ϻ 250 ꤵʤФʤޤ ߤ CLISYMTBL ꤬ 250 ̤
      ϡö󥹥ȥ졼󤬽λСθͤޤ㤯뤳
      ȤǤޤ
   
      [2] ƥ󥹥ȥ졼¹Υƥξ硤 RMONSTOP ޥɡե뤢
      뤤 RMU/MONITOR STOP ޥɼ¹Իˤϡ ο GBLSECTIONS  GBLPAGES 
      θͤȤʤޤ
   
      [3] ưŪʥƥࡦѥ᡼ϡ줿Ͱʾ˱ʵפꤵƤʤ
      Фʤޤ󡣥󥹥ȥ졼ˤͤ㤯ʤǤ
      
   
      ϡƥࡦѥ᡼ͤΥåˡ䡤GBLPAGES  GBLSECTIONS 
      ƥࡦѥ᡼Τͤη׻ˡ VMS AUTOGEN ޥɡץ
      Ѥѥ᡼ͤѹˡˤĤޤ
   
   
      ...  ƥࡦѥ᡼ͤΥå
   
      ꤵƤ륷ƥࡦѥ᡼ͤå뤿ˤϡVMS ƥ
      ͥ졼󡦥桼ƥƥSYSGENˤư뤿 DCL ץץȤμ 
      ΥޥɤϤƤ
   
   
                                           1-17
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡν
   
   
   
   
   
      $ RUN SYS$SYSTEM:SYSGEN
      SYSGEN>
   
      SYSGEN ץץȤǡ ƥࡦѥ᡼ͤɽ뤿 SHOW ޥɤ
      ϤƤ ɽ줿ͤϡɽ 1-2 ˥ꥹȤ줿ơΥѥ᡼Ͱʾ
      ǤʤФʤޤ󡣼ΥޥɤϡLOCKIDTBL_MAX ƥࡦѥ᡼Τ
      ͤɽޤ :
   
      SYSGEN> SHOW LOCKIDTBL_MAX
      Parameter Name    Current   Default   Minimum   Maximum Unit  Dynamic
      -------------     -------   -------   -------   ------- ----  -------
      LOCKIDTBL_MAX     65535     65535       200     65535 Entries     D
   
      SHOW ޥɤѤƥѥ᡼å塤DCL ٥ˤɤˤ SYSGEN>
      ץץȤ EXIT ޥɤϤޤ
   
   
      ...  GBLPAGES  GBLSECTIONS ͤη׻
   
      Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤷¹ԤˤϡGBLPAGES  GBLSECTIONS ƥࡦ
      ᡼ͤꤷʤФʤޤ
   
      ɽ 1-4 ˼Ƥ GBLPAGES  1396  GBLSECTIONS  80 ϡ󥹥ȥ졼
      ˹Ԥˤϡƥ˾ʤȤ 1396 ̤ѥڡ 80 
      ̤ѥ󤬳ݤƤʤФʤʤȤ򼨤Ƥޤ
   
      ƥ̤ͭѤΥХ롦ڡͤȥХ롦ͤĴ٤
      ϡ DCL ޥɤϤƤ
   
      $ WRITE SUS$OUTPUT F$GETSYI ("FREE_GBLPAGES")
      8900
      $ WRITE SYS$OUTPUT F$GETSYI ("FREE_GBLSECTS")
      90
   
      1.5.10.3 ϡ ¾Υƥࡦѥ᡼ΤΤƱͤˤͤä
      Υץ򵭽ҤƤޤܺ٤ˤĤƤϡƥӥڥ졼
       VMS ɥȤ򻲾ȤƤ
   
   
   
   
                                           1-18
   
   
   
   
   

   
                                                                  󥹥ȡν
   
   
   
   
   
   
      ...  AUTOGEN Ѥƥࡦѥ᡼ͤѹ
   
      ƥࡦѥ᡼ѹˤ AUTOGEN ޥɡץѤޤ 
      AUTOGEN ץϡưǺꤹΤ˴ؤѥ᡼ͤưŪĴ
      ᤷޤAUTOGEN äƥࡦѥ᡼ѹˤϡ SYS$SYSTEM:MODPARAMS.
      DAT եԽʤФʤޤ
   
      ǥѤƥե˥ƤSYS$SYSTEM:MODPARAMS.DAT ե
      ˴¸Υѥ᡼ͤѹɬפСΥѥ᡼˴Ϣ
      ͤñ˺ƿͤϤƤ
   
      ͤɲäˤϡMODPARAMS.DAT եˣԲäƤιԤϥ
      ᡼̾ͤޤǤޤȤС
   
      LOCKIDTBL_MAX = 2048
   
      MODPARAMS.DAT եåѥ᡼뤳ȤǤޤϡ
      Х롦ڡ 2000 䤹Ȥ򼨤ޤ
   
      ADD_GBLPAGES = 2000
   
      ٤Ƥѹ򽪤塤 AUTOGEN ץ¹Ԥƥƥࡦѥ᡼ 
      Ʒ׻ƤDCL ץץȤǼΥޥɤϤƤ
   
      $ @SYS$UPDATE:AUTOGEN GETDATA REBOOT
   
      λȡAUTOGEN ץϼưåȥ󤪤ӥ֡Ȥ¹Ԥޤ
      ƥ֡Ȥ뤳Ȥˤäƿѥ᡼ͤͭˤޤ
   
      VMS С 5.n ڥ졼ƥ󥰡ƥ಼Υƥ֡ȤȤ 
      AUTOGEN ϡΥ֡Ȱλ񸻾̤˴Ť SYSGEN ѥ᡼Τ
      ưŪĴᤷޤμưĴѤʤСAUTOGEN ޥɹԤ
      NOFEEDBACK ѥ᡼ꤷƤ
   
      AUTOGEN λѤ˴ؤܺ٤ˤĤƤϡƥȥڥ졼Ϣ VMS
      ȤΥƥࡦѥ᡼ν˴ؤ򻲾ȤƤ
   
   
   
   
                                           1-19
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡν
   
   
   
   
   
   
      ...  ưŪƥࡦѥ᡼
   
      SYSGEN ѤơưŪƥࡦѥ᡼ͤѹ뤳ȤǤޤCLISYMT
      BL ƥࡦѥ᡼ξΤβ򼨤Ƥޤ ʥ󥹥ȥ졼
      λ塤CLISYMTBL Ȥͤ˺ꤷꡤ뤤ϥƥΥ֡Ȼ˼ưŪ
      ˺ꤵ褦ˤ뤳ȤǤޤ
   
      $ RUN SYS$SYSTEM:SYSGEN
      SYSGEN> USE ACTIVE
      SYSGEN> SET CLISYMTBL 250
      SYSGEN> WRITE ACTIVE
      SYSGEN> EXIT
   
      SYSGEN WRITE ACTIVE ޥɤѤѹ줿ưŪѥ᡼ϡƥƥ֡
      Ȥɬפʤľͭˤʤޤºݡ֡ȤưŪƥࡦѥ᡼
      ͤϰͤˤɤޤ ä CLISYMTBL ͤꤷʤСƥ
      ƥ֡Ȥ˥󥹥ȥ졼λʤФʤޤ
   
      LOCKDIDTL_MAX ʤɡ¾ưŪѥ᡼ͤɽݣ˼ͰʾĤäƤʤ
      ʤޤ
   
   
      ..  ƥࡦǥΥХåå
   
      VMSINSTAL ޥɡץǤϡƥࡦǥХååפƤ
      ɤ󥹥ȥ졼ΤϤ˼䤷Ƥޤڥ졼ƥ󥰡
      ˥եȥ򥤥󥹥ȡ뤹ˤϡɬ˥ƥࡦǥ
      ХååפȤ褦ᤷޤ
   
      ͽ֤ϥƥࡦեȥݸޤ󥹥ȥ졼󡦥ץ
      Υƥ롦ݥȤǥƥ㳲ȯȡե뤬ѤǤ
      ʤäƤޤȤޤޤRdb/VMS δ¸ΥСݸޤ
      ¸Сϡ˱ƥ󥹥ȥ졼˺뤳ȤǤޤ
   
      ƥꤵ줿ХååסץѤƤƥࡦǥ
      Хååפμ¹ԤˤĤƤξܺ٤˴ؤƤϡVMS ޥ˥奢롦åȤ VMS
      Хååס桼ƥƥ򸫤Ƥ
   
   
   
                                           1-20
   
   
   
   
   

   
                                                                  󥹥ȡν
   
   
   
   
   
   
      ..  إפؤΥػ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץ㤬 VMS إס饤֥ Rdb/VMS إס
      塼ƤϡVMS إס饤֥ؤΥꤷƤʤ
      Фʤޤ 󥹥ȥ졼󡦥ץ㤬 Rdb/VMS إס⥸塼
      饤֥˹ۤƤï HELP ޥɤѤС󥹥ȥ졼
      ϼԤޤ󥹥ȥ졼¾Υ桼إפѤ뤳Ȥɤ
      ˡΤ줫ˡѤƤ:
   
              󡦥桼ï⤤ʤӤ˥󥹥ȥ졼Ԥ
   
              إס饤֥ SYS$HELP:HELPLIB.HLB ؤΥ SYSTEM 
                Ȥ¤
   
                $ SET PROTECTION = (S:RWED,  O, G, W) SYS$HELP:HELPLIB.HLB
   
      饤֥ΤȤݸ˺ʤ褦դƤ󥹥ȥ졼
      λ顤إס饤֥ݸȤˤɤƤκݤ
      ˡˤĤƤ 3.10 򻲾ȤƤ
   
   
      ..  ÷桼ΥƥؤΥɻ
   
      󥹥ȥ졼󤬳ǤʤͳǼԤϡƥफ÷桼
      򤹤٤ӽơRdb/VMS ⤦٥󥹥ȡ뤷ƤߤƤޤAUTOGEN
      桼ƥƥѤƥƥࡦѥ᡼ͤѹ褦Ȥˤ⡤
      桼򥷥ƥफӽɬפޤ DCL  REPLY ޥɤѤƥ
      󥹥ȥ졼ͽ桼Τ餻Ƥ DCL  SET LOGIN ޥɤ
      ¹Ԥ뤳ȤˤäƤ¾Υ桼󤹤뤳ȤػߤǤޤ
   
      $ REPLY/USER "Installation of Rdb/VMS starting in 5 minutes. Please log out." 
      $ SET LOGIN/INTERACTIVE=0
   
      Υޥɤ OPER øɬפǤ
   
      ǤդΥХå뤤ϥǥХ֤ưƤϡĤˡޤ
   
   
   
   
                                           1-21
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡν
   
   
   
   
   
              ǸΥ֤ޤԤ
   
              DCL DELETE/ENTRY ޥɤѤơޤ¹ǤդΥ֤ߤ
       
   
   
      ..  Rdb/VMS Υ󥹥ȡɬפʻ
   
      ܵǽʬΥ󥹥ȥ졼ˤ󣸣ʬܸ쵡ǽʬΥ󥹥ȥ졼
      ˤ󣱣ʬפޤν׻֤ϡΤΥפ䥷ƥ๽
      ޤ CDD/Plus 󥹥ȡ뤵Ƥ뤫ɤƥ֡Ȥɬפ
      뤫ɤʤɤװˤäưۤʤޤ
   
      ɥ VAX 8350 ƥؤܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ뤪 IVP 
      εưˤϡס̣󣹣ʬפޤ
   
   
      .  󥹥ȥ졼ɬפʾΤޤȤ
   
      ǤϡVMSINSTAL  Rdb/VMS 󥹥ȥ졼󡦥ץˤäƥ
      ܤˤĤƴñˤޤȤޤ󥹥ȥ졼ϤǤƤ
      뤫ɤǧåꥹȤȤѤƤ
   
   
      ..  VMSINSTAL ɬ׾
   
      VMSINSTAL ư˼åޤ
   
              άΥǥХӥǥ쥯ȥ SYS$UPDATE ꤷƤ뤫
                ɤ
   
              ɬפøͿ줿Ȥ˥󤷤Ƥ뤫ɤ
   
              󥹥ȥ졼ΤŬڤʥ뤫ɤ 
   
              DECnet Ω夬äƵưƤ뤫ɤ
   
              ¾Υ桼ƥ˥󤷤Ƥʤɤ
   
   
   
                                           1-22
   
   
   
   
   

   
                                                                  󥹥ȡν
   
   
   
   
      VMSINSTAL 󥹥ȥ졼ǤդΤˤϡΤ
      󥹥ȥ졼³ɤҤͤޤˤϡ³뤿
       YES Ϥޤ 󥹥ȥ졼󡦥ץߤ
      ϡ NO Ϥ뤫 RETURN 򲡤Ƥθ󥹥
      졼ƳƤ
   
   
      ..  Rdb/VMS ɬ׾
   
      Rdb/VMS 󥹥ȥ졼󡦥ץϼιܤåޤ
   
            1.  ܵǽʬΥ󥹥ȥ졼
   
                  饤󥹤ϿŬڤʥ饤󡦥ɤ
                    뤫ɤ
   
                  Rdb/VMS ƥˤǤ˥󥹥ȡ뤵Ƥ뤫ɤ
   
                  Rdb/VMS ˥ξ 
   
                  VMS ΥС 
   
                  ץθ 
   
                  ƥࡦѥ᡼θ 
   
                  ƥࡦǥ̤ΰΥ 
   
                ƥ RDB$REMOTE Ȥ¸ߤƤʤ硤󥹥ȥ졼
                󡦥ץϡRDB$REMOTE Ȥ UIC ӥѥ
                Ϥ褦׵ᤷޤ ޤSQL/Services ά SQLSRV$SRV 
                Ȥ˻Ѥ UIC ȥǥХϤ褦׵ᤷޤ
   
            2.  ܸ쵡ǽʬΥ󥹥ȥ졼
   
                  ܸ쵡ǽʬΥ󥹥ȥ졼󡦥ץˤ򤷤
                    åȤμ1. ȯåȡ 2. ÷åȡ3. ¹Իåȡ
                    б饤󥹤Ͽ졤Ŭڤʥ饤󡦥
                    ɤƤ뤫ɤ
   
   
   
                                           1-23
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡν
   
   
   
   
   
                  VMS ΥС
   
                  ܸ VMS 󥹥ȡ뤵Ƥ뤫ɤ
   
                  ƥࡦǥ̤ΰΥ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           1-24
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
                                          裲
   
   
                              ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
      ܾϤǤϡܸ Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ˡˤĤޤޤ 
      2.2 Ǥϡ󥹥ȥ졼󡦥ץƼˤäޤʥ
      ȥ졼󡦥ץϡܵǽʬܸ쵡ǽʬΣʬƼ¹
      ޤ ˤ 2.3 ǤϡĤΥ󥹥ȥ졼󡦥顼Ȥβ
      򼨤ޤ
   
   
      .  饤󡦥꡼ΡȤؤΥ
   
      ܸ Rdb/VMS Ǥϡ 饤Υ꡼ΡȡʱѸǤܸǡˤ󶡤
      Ƥޤ饤󡦥꡼ΡȤ򻲾Ȥ뤫ɤȤϡVMSINSTAL
      ޥɡץư륳ޥɹԤˤ OPTIONS N ꤷ硤 
      ޤϥ󥹥ȥ졼󡦥ץ˴ؤˤ "N" ꤷ 
      ˤΤ߹Ԥޤμϡ󥹥ȥ졼κǽλǤʤޤ
   
      ܸǤΥ꡼ΡȤ򻲾ȤϡܵǽʬΥ󥹥ȡǤ
      ʤܸ쵡ǽʬ򥤥󥹥ȡ뤹뤿 VMSINSTAL ưݤ OPTIONS 
      N ꤷƤѸǤΥ꡼ΡȤ򻲾Ȥϡܵǽʬ
      򥤥󥹥ȡ뤹뤿 VMSINSTAL ưݤ OPTIONS N ꤷƤ
   
      ꡼ΡȤǡ󥹥ȥ졼󡦥ץѹˤĤƽҤ٤
      Ƥ⤢ޤΤǡޤ꡼ΡȤ褯ɤߤ
      Ǥ˥꡼ΡȤɤޤ줿ǤꡤƤ⤦٥󥹥ȥ졼
      ԤƤȤäˤϡOPTIONS N ꤹɬפϤޤ
   
       Rdb/VMS 󥹥ȡ뤵ȡ 饤󡦥꡼ΡȤϰʲΥե
      ȤƥԡƤޤ
   
      ܸǥ꡼ΡȡSYS$HELP:JRDBVMS040.RELEASE_NOTES 
   
      ʱѸǥ꡼Ρȡ  SYS$HELP:RDBVMS040.RELEASE_NOTES
   
      饤󡦥إפѤƥ꡼ΡȤξĴ٤뤳ȤǤޤ
      ȥ졼󤬽λǼΥޥɤϤȡ饤󡦥꡼Ρ
      Ȥΰ֤ǧǤޤ
   
   
                                           2-1
   
   
   
   
   

   
      ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
      ܸǥ꡼ΡȤξ硧
   
      $ HELP @JSYHELP RDBVMS RELEASE_NOTES
   
      Ѹǥ꡼ΡȤξ硧
   
      $ HELP RDBVMS RELEASE_NOTES
   
   
      .  󥹥ȥ졼󡦥ץ
   
      ܸ Rdb/VMS V4.0 Υ󥹥ȥ졼ϣʬƹԤޤϤ˴ܵ
      ǽʬ򥤥󥹥ȡ뤷ܸ쵡ǽʬ򥤥󥹥ȡ뤷ʤФʤޤ
      줾Υ󥹥ȥ졼ˤơRdb/VMS Υ󥹥ȥ졼󡦥ץ
      ϡϢμ䤪ӥåɽ鹽Ƥޤ
   
   
      ..  ܵǽʬΥ󥹥ȥ졼 : VMSINSTAL εư
   
      󥹥ȥ졼򳫻Ϥ뤿ˤϡ SYSTEM ȤΤ褦øͿ
      Ȥ VMSINSTAL ޥɡץưƤ VMSINSTAL
      ץ SYS$UPDATE ǥ쥯ȥˤޤVMSINSTAL ư뤿
      ˤϼιʸѤޤ
   
      @SYS$UPDATE:VMSINSTAL ̾ ǥХ̾ OPTIONS N
   
      ʲ VMSINSTAL ޥɹԤΤΥѥ᡼򼨤ޤ
   
      [1m̾[22m
   
      ʤΥ󥹥ȥ졼̾Ϥޤ ܸ Rdb/VMS δܵǽʬΥ
      ȥ졼ˤϡʲΤ褦ʥѥ᡼ϤƤ 
   
         RDBVMStypnnn
   
      typ ϡåȤμʳȯåȤ DEV¹ԻåȤ RTO, ÷åȤ INT
      ɽ路ޤ nnn ϥСֹɽ路ޤȤСRdb/VMS V4.0 γȯ
      åȡʴܵǽʬˤ򥤥󥹥ȡ뤹뤿ˤϡΥѥ᡼ϤƤ
       
   
   
                                           2-2
   
   
   
   
   

   
                                                       ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
         RDBVMSDEV040
   
      [1mǥХ̾[22m
   
      󥹥ȥ졼󡦥åȤǼ줿󶡥ܥ塼ޥȤ̾ɽ
      ޤȤ MTA0: ϥơסɥ饤֤Τ̾Ǥܸ Rdb/VMS Υ
      󥹥ȥ졼Ǥ, 󥽡롦ɥ饤֤ѤɬפϤޤ󡣥󥽡
      롦ɥ饤֤ѤʤФʤʤ褦ʾˤϡä󥤥󥹥ȥ졼
      λ顤ɥ饤֤٤ƤΤ֤ɬפޤ
   
      [1mOPTIONS N[22m
   
      桼Ǥդ˻ꤹѥ᡼ǤΥѥ᡼ꤹȡ󥹥ȥ졼
      ˡ꡼ΡȡʱѸˤɽޤϥץȤ뤫Ȥ䤤
      ɽޤΥѥ᡼ꤷʤäˤϡ䤤碌
      ޤ
   
      󥹥ȥ졼ˡܸǤΥ꡼ΡȤɽޤϥץȤ
      ˤϡʴܵǽʬΥ󥹥ȥ졼λˡܸ쵡ǽʬ򥤥󥹥ȡ
      뤹ݤˡƱͤΥѥ᡼ꤷƤ
   
      VMSINSTAL Ǥϡ¾ˤ⤤ĤΥץѤǤޤ¾Υץ
      ˤĤƤξܤϡѤץåΥ󥹥ȥ졼󡿥ڥ졼
      󡦥ɤ򻲾ȤƤ
   
      ǤϡơסǥХ MTA0: ܸ Rdb/VMS δܵǽʬ򥤥󥹥ȡ
      뤹뤿 VMSINSTAL ư륳ޥɡ ӥƥ򼨤Ƥޤ
      ޤǤ OPTIONS N ꡼Ρȡѥ᡼ꤷƤޤ
   
         $ [?7m@SYS$UPDATE:VMSINSTAL RDBVMSDEV040 MTA0: OPTIONS N[0m 
   
               VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.4
   
         It is 14-SEP-1990 at 22:00. 
         Enter a question mark  ?  at any time for help.
   
      ̾뤤̾λάȡ󥹥ȥ졼ˤˤ
      䤤碌ޤVMSINSTAL ץ򲿤ɽޤ󡣤ޤ
      󥹥ȥ졼˥꡼ΡȤ˥ˤ VMSINSTAL ޥɹ 
   
   
                                           2-3
   
   
   
   
   

   
      ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
       OPTIONS N ꤹ뤫 󥹥ȥ졼󡦥ץ˴ؤˤ
       "N" ꤷƤ
   
   
      ..  ܵǽʬΥ󥹥ȥ졼 : 󥹥ȥ졼
   
      ܹǤϡܵǽʬΥ󥹥ȥ졼˲̤ɽ뤹٤Ƥμ
      ʤ顤 Ūʥ󥹥ȥ졼ˤĤޤϿ GHI ˥
      ץ롦󥹥ȥ졼󡦥ץ㤬ޤΤǻȤƤ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץˤơμˤϡԤΤϤ˥ꥹ
       * ˤǰĤƤޤ ޤĤμǤϡѤäʡΡϡˤ
      άαƤޤФȤơѤäʤȤ
      [YES] ˤǤ褤ˤ RETURN 򲡤뤳ȤǤޤ
   
            1.  ƥࡦХåå
   
                󥹥ȥ졼¹ԤˤɬƥࡦǥΥХåå
                ȤɬפޤƥࡦǥΥХååפȤäƤ
                ˤϡ "YES" Ϥ뤫Return 򲡤ޤХååפ
                ȤäƤʤˤϡ"NO" Ϥޤ"NO" Ϥȡ
                ȥ졼ߤޤƥࡦǥХååפ塤
                󥹥ȥ졼ƳƤ
   
                   * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]?
   
            2.  ΤΥޥ 
   
                VMSINSTAL ưȤǥХ˺ǽ󶡥ܥ塼
                Ȥޤ̾ϼԤԤɽޤ³ơVMSINSTAL
                ץϡ󥹥ȥ졼³ǤƤ뤫ɤ
                Ȥɽޤ
   
                ǤƤȤȤΤ餻뤿 YES ȡRdb/VMS
                δܵǽʬޤޤƤΤꤵ줿ǥХ˥ޥȤ졤
                󥹥ȥ졼󤬻ϤޤäȤåɽޤȤ
                аʲΤ褦ʥåǤ
   
                   * Where will the distribution volumes be mounted: MTA0:
   
   
   
                                           2-4
   
   
   
   
   

   
                                                       ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
                   Enter the products to be processed from 
                                              the first distribution volume set.
                   * Products: RDBVMSDEV
                   * Options: N
                   The following products will be processed:
                     RDBVMSDEV V4.0
   
                       Beginning installation of RDBVMSDEV V4.0 at 22:00
   
                   %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product saveset A...
   
                VMSINSTAL ưȤ˴ְä̾ϤƤޤ󥹥ȥ졼
                ⤦ٺǽ餫Ϥ᤿ϡ "Are you ready?" μˤ
                 "NO" ϤƤ
   
            3.  ɲäΥܥ塼
   
                󥹥ȥ졼󡦥åȤʾ夢硤VMSINSTAL ϡΥܥ塼
                褦¥ޤޤ󥹥ȥ졼˿ʤ
                ǤƤ뤫ɤ䤷Ƥޤ
   
                   %BACKUP-I-READYREAD, mount volume 2 on _MTA0: for reading
   
                   Enter "YES" when ready: [?7mY[0m
   
            4.  ꡼Ρ 
   
                VMSINSTAL ưݤ OPTIONS N ꤷƤС ꡼Ρ
                Ȥ򻲾Ȥ뤿ΣĤΥץΤΣĤ򤹤褦ؼ
                ɽޤ
   
                   Release Notes Options: 
   
                    1. Display release notes 
                    2. Print release notes 
                    3. Both 1 and 2
                    4. None of the above
   
                   * Select option [2]: [?7m2[0m
   
   
   
                                           2-5
   
   
   
   
   

   
      ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
                ɤΥץ򤷤Ƥ⡤꡼ΡȡʱѸǡˤ SYS$HELP 
                ưŪ˥ԡޤ
   
                VAX Rdb/VMS Υ꡼ΡȤϤʤĹΤǡ ץ 2 
                ư뤳ȤǤޤ
   
            5.  󥹥ȥ졼η³
   
                󥹥ȥ졼󡦥ץϡ󥹥ȥ졼³
                ɤ䤷ޤ³뤿ˤϡYES ϤƤǤ
                ˤϡRETURN 򲡤ƤɤξǤ⡤꡼
                ΡȤ SYS$HELP ǥ쥯ȥΥե˥ԡޤȤ
                Τ褦ɽޤ
   
                   * Do you want to continue the installation [N]?: [?7mYES[0m
                   %VMSINSTAL-I-RELMOVED , The product's release notes have been
                   successfully moved to SYS$HELP.
   
                ꡼ΡȡʱѸǡˤϼΥեˤޤ
   
                   SYS$HELP:RDBVMS040.RELEASE_NOTES
   
   
                 [1m  [22m 
   
                      VMSINSTAL ˤäƥ󥹥ȡ뤵줿꡼Ρȡե
                      ̾ߤ̾ӥСֹ椫ʤ뤳
                      ܤƤ
   
                      ΥСΥ꡼ΡȤʤ褦ˤ
                      
                
   
   
            6.  ¸ Rdb/VMS եȥִ
   
                ܸ Rdb/VMS С 4.0  ΥС Rdb/VMS ξ
                󥹥ȡ뤷褦Ȥ硤Τ褦ʥåɽޤ
   
   
   
   
                                           2-6
   
   
   
   
   

   
                                                       ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
                     *************************************************************
   
                     The currently installed version:
   
                         "Rdb/VMS V3.1-0"
   
                     will be replaced by this installation.
   
                     *************************************************************
   
                Τޤޥ󥹥ȥ졼¹Ԥ뤫ɤȤ䤬ɽޤ
   
                   * Do you want to proceed [NO]: [?7mY[0m
   
                󥹥ȥ졼³ˤϡΥåɽޤ
   
   
                     *************************************************************
   
                 Before You Install Rdb/VMS Software
   
                     The on-disk structure of Rdb/VMS database files has changed.
                     As a result, databases created under previous versions of
                     Rdb/VMS are incompatible with this software.
                     To use this software with a current Rdb/VMS database 
                     perform the following tasks:
   
                     o Before installing VAX Rdb/VMS V4.0-0:
   
                       - As a precaution, backup each database with the RMU Backup
                         Utility.
   
                     o After installing VAX Rdb/VMS V4.0-0:
   
                       - For any databases, including CDD/Plus dictionaries,
                         created with a version of Rdb/VMS software earlier
                         than V4.0, use RMU/CONVERT.
   
                     *************************************************************
   
   
                                           2-7
   
   
   
   
   

   
      ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
                ǸˡΥ󥹥ȥ졼³ޤȤǧμ䤬ʤ
                ޤ
   
                   * Do you want to proceed with this installation [NO]: [?7mY[0m
   
   
            7.  󥹥ȥ졼η³
   
                󥹥ȥ졼³ˤϡΥåɽޤ
   
   
                    Installation procedures for: "VAX Rdb/VMS Version 4.0-0"
   
   
                Be sure you have read the section entitled
   
   
                    "Preparing Your System and the Installing Account"
   
   
                in the installation guide before continuing with the installation.
   
   
                Checking system requirements ...
   
   
   
            8.  饤󥹤Ͽ 
   
                ܸ Rdb/VMS V4.0  VMS 饤󥹴ǽ (LMF) 򥵥ݡȤƤ
                ޤǡʤˤĤƼΤ褦ʥ饤󥹾ɽ졤ܸ
                Rdb/VMS V4.0 Υץȡ饤󡦥 (PAK) Ͽ
                ɤƤ뤫ɤ䤤碌ޤ
   
                   Product:       RDB
                   Producer:      DEC  
                   Version:       4.0
                   Release Date:  01-JUL-1990
   
   
   
                                           2-8
   
   
   
   
   

   
                                                       ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
                * Does this product have an authorization key registered and loaded?
   
   
                 [1m  [22m 
   
                      ΤȤ̤ˤϾ嵭Υ饤󥹾ɽޤ
                      ϱѸ VAX Rdb/VMS V4.0 ΤξǤܸ VAX
                      Rdb/VMS 򤴻Ѥˤʤ뤪ҤޤϿӥɤʤ
                      ФʤʤΤϡܸ VAX Rdb/VMS V4.0 ΤΥץ
                      ȡ饤󡦥Ǥäơ
                      ܸ Rdb/VMS V4.0 Υ饤󡦥 (PAK)
                      ϿɤƤС μˤ "YES"ʤޤ "Y
                      "ˤƤ
   
                
   
   
                ܸ Rdb/VMS V4.0 Υ饤󡦥 (PAK) Ͽ 
                ɤƤʤˤϡ䤤碌ˤ "NO" Ϥޤ"NO
                " ˤϡ󥹥ȥ졼󡦥ץߤޤ
                ȯåȤޤϲ÷åȤΥ󥹥ȥ졼ˤäơ
                󡦥 (PAK) Ͽ ɤƤʤˤ⤫餺
                 "YES" Ϥˤϡ󥹥ȥ졼󤬼Ԥޤ
   
                ܸ Rdb/VMS V4.0 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ˤϡ󥹥ȥ졼
                ˥ץȡ饤󡦥ϿɤƤʤ
                ФʤޤPAK ϿȥɤޤԤäƤʤˤϡ
                ȥ졼ߤPAK ϿɤƤ顤⤦٥󥹥ȥ졼
                ľƤ
   
            9.  RDB$REMOTE ȤΤΥѥɤϤ
   
                󥹥ȥ졼󡦥ץϡ RDB$REMOTE Ȥκ˴
                åɽޤΥȤΤ UIC ӥѥ
                ɤ򤷤ʤФʤޤ RDB$REMOTE Ȥӥͥåȥ
                ֥ȤǤ RDBSERVER.EXE ΤΥѥɤΤƱ 
                ΤǤʤФʤޤ󡣤Υ󥹥ȥ졼ˤä RDB$REMOTE 
                Ȥˤϡ RDB$REMOTE Ȥ˶뤵줿
                ɤƱΤͥåȥ֥ȤΥѥɤȤƻ
                Ѥ뤳Ȥˤʤޤ󥹥ȥ졼󡦥ץ RDB$REMOTE
   
   
                                           2-9
   
   
   
   
   

   
      ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
                ȤΤ UIC Ϥ褦¥ޤ
   
                   * Please enter UIC to be used for the RDB$REMOTE account
                                                (e..g. [ggg,mmm]]:) [?7m[300,475][0m
   
                θ塤󥹥ȥ졼󡦥ץ RDB$REMOTE Ȥˤ
                ƥѥɤϤ褦¥ޤѥɤϾʤȤ⣶ʸ
                ʾǤʤФʤޤϷ̤ϲ̾ˤɽޤ
   
                   * Please enter PASSWARD to be used for RDB$REMOTE account: [?7m      [0m
   
                ǧΤᡤ٥ѥɤϤ褦׵ᤵޤ
   
                   * Please verify the PASSWORD entered for RDB$REMOTE: [?7m      [0m
   
   
           10.  SQL/Services  SQLSRV$SRV Ȥ UIC ȥǥХλ
   
                󥹥ȥ졼󡦥ץϡSQLSRV$SRV Ȥ UIC 
                򤹤褦׵ᤷޤSQL/Services ϡVMS Сƥؤ API 
                ׵̿Ф¹Ԥ뤿ˡΥȤ
                 󥹥ȥ졼δ֤ϡΥȤ IVP μ¹ԤΤ˻
                ѤޤΤ褦׵ˤäơSQLSRV$SRV Ȥ 
                UIC 򤷤Ƥ
   
                * Enter UIC to be used for the SQLSRV$SRV account 
                (e.g. [ggg,mmm]:) [?7m[200,425][0m
   
                ˡ 󥹥ȥ졼󡦥ץϡSQLSRV$SRV Ȥ
                ֤٤ǥХꤹ褦׵ᤷޤǥǥХꤹ
                 뤤ϾάǤ SYS$SYSDEVICE λѤǧʤФ
                ޤ󡣰ʲ׵ˤơǥХꤷƤ
   
                * Enter a default device for the SQLSRV$SRV account 
                [SYS$SYSDEVICE]:
   
   
           11.  С Rdb/VMS  SQL ե
   
                󥹥ȥ졼󡦥ץϡRdb/VMS ΥСΥե
   
   
                                           2-10
   
   
   
   
   

   
                                                       ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
                뤫ɤҤͤޤǽμϡSYS$MANAGER ˤ RMONSTART.C
                OM С˴ؤƤʤޤ桼 Rdb/VMS ǡ١
                åݤˤ SYS$STARTUP ˤ뿷С RMONSTART.COM
                Ȥ褦ˤʤޤ Τ˸ŤС RMONSTART ϡ
                ܸ Rdb/VMS С 4.0 Ǥɬפʤʤޤ򤱤뤿ᡤ
                 "YES" 뤳ȤˤäƸŤСΥեϺ 
                褦ᤷޤ
   
                * Do you want to delete SYS$MANAGER:RMONSTART.COM [NO]:  [?7mY[0m
   
                ˡ 󥹥ȥ졼󡦥ץϡRMUCONVERT.EXE 
                ɤҤͤޤμ¹ԥ᡼ϡRdb/VMS ΰΥС˴
                ޤƤޤܥС󤫤󶡤ޤ󡣤εǽϡ
                 RMU.EXE ˴ޤޤƤ뤿Ǥ ΥСˤä󶡤
                 RMUCONVERT.EXE ϡɬפޤΤǺƤ
   
                * Do you want to delete SYS$COMMON:[SYSEXE]RMUCONVERT.EXE [NO]:  [?7mY[0m
   
                ˡRdb/VMS Υ饤󡦥ɥȤȥץ롦եθŤ
                ʤäС뤫ɤȤ䤬ʤޤΥե
                Хƥΰɬפ˻Ѥ˺Ѥߤޤ
                ʤƤϤޤ
   
                * Do you want to delete obsolete demo and sample files [NO]:  [?7mY[0m
   
                Ǹˡ Ťʤä SQL ե뤫ɤȤ䤬ʤ
                ޤΥեƱͤˡХƥΰǤޤ
                 ʤƤϤޤ󡣸Ťʤä SQL ե
                ϡʲμˤ "YES" ϤRETURN 򲡤
                ޤ ޤΥե¸ƤˤϡRETURN 
                򲡤ޤ
   
                * Do you want to delete obsolete SQL files [NO]:  [?7mY[0m
   
                ƥΰΤᡤŤʤäեϡǤƤ
                Ȥ򤪤ᤷޤ
   
           12.  󥹥ȡ븡ڥץIVPˤμ¹Ԥ˴ؤ
   
                󥹥ȡ븡ڥץIVPˤȤϡ 󥹥ȥ졼
   
   
                                           2-11
   
   
   
   
   

   
      ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
                ɤå뤿ΥƥѥץǤܸ Rdb/VMS
                С 4.0 Ǥϡܵǽʬܸ쵡ǽʬΣ٤ʬ VMSINSTAL
                ¹ԤɬפޤΤᡤǽΡʴܵǽʬΡ˥󥹥
                졼ˤϡ 󥹥ȡ븡ڥץIVPˤμ¹Ԥꤹ
                ɬפޤ󡣤ޤܵǽʬΥ󥹥ȥ졼ˡ
                ȡ븡ڥץIVPˤμ¹Ԥꤷˤϡ IVP 
                Ƥޤޤ
   
   
                 [1m  [22m 
   
                      ܸ Rdb/VMS δܵǽʬ򥤥󥹥ȡ뤷Ƥ 
                      Ǥϡμˤơɬ "NO" Ϥ RETURN 
                      򲡤Ƥ 
   
                      * Do you want to run the IVP after the installation [YES]?
                      [?7mN[0m
   
                
   
   
           13.  ŤեΥѡ 
   
                ܸ Rdb/VMS СΥե뤬ĤäƤ뤳Ȥޤ
                ܵǽ˴ؤեϡܵǽʬΥ󥹥ȥ졼˿
                ե֤ޤŤե뤬ưŪ˥ѡ
                뤳ȤϤޤΥС󤫤Υեݻɬפ
                СŤեѡ褦ᤷޤѡȤϡ
                "YES" Ϥ뤫 RETURN 򲡤ޤŤСΥե
                ¸Ȥϡ"NO" Ϥޤ
   
                * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? 
   
   
           14.  󥹥ȥ졼󡦥åɽ 
   
                ʾɬפϤꡤ󥹥ȥ졼ξΤ餻Ϣξ
                åɽޤθ䤤碌Ϥޤ󡣥󥹥
                졼󡦥ץ㤬ޤ˼¹ԤƤСVMSINSTAL 
                ϡǤե俷˽줿եŬڤʥǥ쥯
   
   
                                           2-12
   
   
   
   
   

   
                                                       ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
                ˰ưɬפ˱ƥإסե DCL ơ֥򹹿ޤ
                Ťեѡ褦ꤷƤСλǥѡԤʤ
                ޤδ֤˼Υåɽޤ
   
                    There are no more questions.
                    The installation takes approximately
                    80 minutes on a standalone VAX 11/8350.
   
                    Beginning installation ...
   
                    Installing under VMS V5.4     - 14-SEP-1990 22:10
   
                %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product saveset B ...
                %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product saveset C ...
                %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product saveset D ...
                %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product saveset E ...
                %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product saveset F ...
                %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product saveset G ...
   
                 . 
                 . 
                 . 
   
                %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, files will now be moved to their target
                                        directories ...
   
   
   
      ..  ܵǽʬΥ󥹥ȥ졼 : 󥹥ȥ졼󡦥ץ 
                νλ
   
      ܵǽʬ򥤥󥹥ȡ뤹뤿Υ󥹥ȥ졼󡦥ץ㤬
      λȡΥåɽޤ
   
            Installation of RDBVMSDEV V4.0 completed at 22:45
                                                       
            VMSINSTALL procedure done at 22:45                   
   
      ܸ Rdb/VMS С 4.0 ǤϡܵǽʬΥ󥹥ȥ졼˰³
      ܸ쵡ǽʬ򥤥󥹥ȡ뤷ʤФʤޤ󡣴ܵǽʬΥ󥹥ȥ졼
   
   
                                           2-13
   
   
   
   
   

   
      ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      󤬡嵭ΥåȤȤ˽λ顤2.2.4 ʹߤμˤä
      ܸ쵡ǽʬ򥤥󥹥ȡ뤷Ƥ
   
      ܵǽʬΥ󥹥ȥ졼˥顼ȯϡΥ顼å
      ɽޤ
   
      %VMSINSTAL-E-INSFAIL, The installation of RDBVMSDEV V4.0 has failed.
   
      Υ顼ȯϡ2.3 򻲾ȤԤθäƤ顤١
      ܵǽʬΥ󥹥ȥ졼2.2.1 μ礫ˤľƤ
      ǽʬΥ󥹥ȥ졼ʤ¤ꡤܸ쵡ǽʬΥ󥹥ȥ졼
      ԤȤϤǤޤ
   
   
      ..  ܸ쵡ǽʬΥ󥹥ȥ졼 : VMSINSTAL εư
   
      ܸ쵡ǽʬ򥤥󥹥ȡ뤹뤿ˡ ⤦ VMSINSTAL ưޤ
      쵡ǽʬΥ󥹥ȥ졼ˤäơVMSINSTAL ưˡϡܵǽ
      ʬ򥤥󥹥ȡ뤹뤿 VMSINSTAL ưȤޤäƱǤ ʤ
      äơSYSTEM ȤΤ褦øͿ줿ȤѤޤ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץ SYS$UPDATE ǥ쥯ȥˤޤVMSINSTAL
      ư뤿ˤϼιʸѤޤ
   
      @SYS$UPDATE:VMSINSTAL ̾ ǥХ̾ OPTIONS N
   
      ʲ VMSINSTAL ޥɹԤΤΥѥ᡼򼨤ޤ
   
      [1m̾[22m
   
      ʤΥ󥹥ȥ졼̾Ϥޤܸ Rdb/VMS С 4.0 ܸ
      ǽʬΥ󥹥ȥ졼ˤϡʲ̾ϤƤ ̾ "J
      " ǤϤޤ뤳ȡޤܸʬ˴ؤƤϡ٤ƤΥåȤ˶̤̾
      Ѥ뤳ȤդƤ
   
         JRDBVMSDEV040 
   
      [1mǥХ̾[22m
   
      󥹥ȥ졼󡦥åȤǼ줿󶡥ܥ塼ޥȤ̾ɽ
   
   
                                           2-14
   
   
   
   
   

   
                                                       ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      ޤȤ MTA0: ϥơסɥ饤֤Τ̾Ǥܸ Rdb/VMS Υ
      󥹥ȥ졼Ǥ, 󥽡롦ɥ饤֤ѤɬפϤޤ󡣥󥽡
      롦ɥ饤֤ѤʤФʤʤ褦ʾˤϡä󥤥󥹥ȥ졼
      λ顤ɥ饤֤٤ƤΤ֤ɬפޤ
   
      [1mOPTIONS N[22m
   
      桼Ǥդ˻ꤹѥ᡼ǤΥѥ᡼ꤹȡ󥹥ȥ졼
      ˡ꡼ΡȡܸˤɽޤϥץȤ뤫Ȥ䤤
      碌ɽޤΥѥ᡼ꤷʤäˤϡ䤤碌
      ϤޤVMSINSTAL Ǥϡ¾ˤ⤤ĤΥץѤǤޤ
      ¾ΥץˤĤƤξܤϡѤץåΥ󥹥ȥ졼
      ڥ졼󡦥ɤ򻲾ȤƤ
   
      ǤϡơסǥХ MTA0: ܸ Rdb/VMS ܸ쵡ǽʬ򥤥
      ȡ뤹뤿 VMSINSTAL ư륳ޥɡ ӥƥ򼨤Ƥ
      ޤǤ OPTIONS N ꡼Ρȡѥ᡼ꤷƤޤ
   
         $ [?7m@SYS$UPDATE:VMSINSTAL JRDBVMSDEV040 MTA0: OPTIONS N[0m 
   
               VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.4
   
         It is 17-OCT-1990 at 16:38. 
         Enter a question mark  ?  at any time for help.
   
      ̾뤤̾λάȡ󥹥ȥ졼ˤˤ
      䤤碌ޤVMSINSTAL ץ򲿤ɽޤ󡣤ޤ
      󥹥ȥ졼˥꡼Ρȡܸˤ˥ˤ VMSINSTAL  
      ޥɹԤ OPTIONS N ꤹ뤫 󥹥ȥ졼󡦥ץ˴ؤ
      ˤ "N" ꤷƤ
   
   
      ..  ܸ쵡ǽʬΥ󥹥ȥ졼 : 󥹥ȥ졼
   
      ܹǤϡܸ쵡ǽʬΥ󥹥ȥ졼˲̤ɽ뤹٤Ƥμ
      ʤ顤 Ūʥ󥹥ȥ졼ˤĤޤϿ GHI 
      ץ롦󥹥ȥ졼󡦥ץ㤬ޤΤǻȤƤ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץˤơμˤϡԤΤϤ˥ꥹ
       * ˤǰĤƤޤ ޤĤμǤϡѤäʡΡϡˤ
   
   
                                           2-15
   
   
   
   
   

   
      ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      άαƤޤФȤơѤäʤȤ
      [YES] ˤǤ褤ˤ RETURN 򲡤뤳ȤǤޤ
   
            1.  ƥࡦХåå
   
                󥹥ȥ졼¹ԤˤɬƥࡦǥΥХåå
                ȤɬפޤƥࡦǥΥХååפȤäƤ
                ˤϡ "YES" Ϥ뤫Return 򲡤ޤХååפ
                ȤäƤʤˤϡ"NO" Ϥޤ"NO" Ϥȡ
                ȥ졼ߤޤƥࡦǥХååפ塤
                󥹥ȥ졼ƳƤ
   
                * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]?
   
            2.  ΤΥޥ 
   
                VMSINSTAL ưȤǥХ󶡥ܥ塼ޥ
                ޤ̾ϼԤԤɽޤ³ơVMSINSTAL 
                ϡ󥹥ȥ졼³ǤƤ뤫ɤ
                ɽޤ
   
                ǤƤȤȤΤ餻뤿 YES ȡRdb/VMS
                ܸ쵡ǽʬޤޤƤΤꤵ줿ǥХ˥ޥȤ
                졤󥹥ȥ졼󤬻ϤޤäȤåɽޤ
                ȤаʲΤ褦ʥåǤ
   
                * Where will the distribution volumes be mounted: MTA0:
   
                Enter the products to be processed from 
                                           the first distribution volume set.
                * Products: JRDBVMSDEV040
                * Options: N
                The following products will be processed:
                  JRDBVMSDEV V4.0
   
                    Beginning installation of JRDBVMSDEV V4.0 at 16:38
   
                %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A ...
                %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved 
                 to SYS$HELP.
   
   
                                           2-16
   
   
   
   
   

   
                                                       ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
                    Installation procedures for:
                         "Japanese specific kit for VAX Rdb/VMS V4.0-0" 
   
            3.  ꡼Ρ 
   
                VMSINSTAL ưݤ OPTIONS N ꤷƤС ꡼Ρ
                Ȥ򻲾Ȥ뤿ΣĤΥץΤΣĤ򤹤褦ؼ
                ɽޤ
   
                   Release Notes Options: 
   
                    1. Display release notes 
                    2. Print release notes 
                    3. Both 1 and 2
                    4. None of the above
   
                   * Select option [2]: [?7m2[0m
   
                ɤΥץ򤷤Ƥ⡤꡼Ρȡܸǡˤ SYS$HELP 
                ˼ưŪ˥ԡޤ
   
                ܸ VAX Rdb/VMS Υ꡼ΡȤϤʤĹΤǡץ 2 
                򤷤ư뤳ȤǤޤ
   
            4.  󥹥ȥ졼η³
   
                󥹥ȥ졼󡦥ץϡ󥹥ȥ졼³
                ɤ䤷ޤ³뤿ˤϡ"YES" ϤƤ
                ʤˤϡ RETURN 򲡤ƤɤξǤ⡤꡼
                ΡȤ SYS$HELP ǥ쥯ȥΥե˥ԡޤ
                мΤ褦ɽޤ
   
                   * Do you want to continue the installation [N]?: [?7mYES[0m
                   %VMSINSTAL-I-RELMOVED , The product's release notes have been
                   successfully moved to SYS$HELP.
   
                ꡼ΡȡܸǡˤϼΥեˤޤ
   
                   SYS$HELP:JRDBVMS040.RELEASE_NOTES
   
   
                                           2-17
   
   
   
   
   

   
      ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
   
                 [1m  [22m 
   
                      ΥСΥ꡼ΡȤʤ褦ˤ
                      
                
   
   
            5.  åȤμ
   
                ߥ󥹥ȡ뤷褦ȤƤܸ Rdb/VMS ΥåȤμ 
                ޤȥåȤμबʲΤ褦ɽޤ󥹥ȡ
                ΥåȤȯåȤǤ "1"÷åȤǤ "2"¹
                åȤǤ "3" Ϥ RETURN 򲡤Ƥ
   
                ǤϡȯåȤΥ󥹥ȥ졼ԤäƤ뤿ᡤ"1" 
                ꤷޤ
                 *************************************************************
   
                 The installation procedure will not proceed until you answer
                 what kind of kit you are installing.
   
                           1.   Full development kit
                           2.   Interactive kit
                           3.   Run time only kit
   
                 *************************************************************
   
                * Enter a number : [?7m1[0m
   
                ΤȤƥϿƤ饤󥹤ӥɤƤ륪
                饤󡦥Ŭ礷ʤåȤμꤹȡ󥹥
                졼ϼԤޤ
   
            6.  饤󥹤Ͽ 
   
                ܸ Rdb/VMS V4.0  VMS 饤󥹴ǽ (LMF) 򥵥ݡȤƤ
                ޤǡʤˤĤƼΤ褦ʥ饤󥹾ɽ졤ܸ
                Rdb/VMS V4.0 Υץȡ饤󡦥 (PAK) Ͽ
   
   
                                           2-18
   
   
   
   
   

   
                                                       ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
                ɤƤ뤫ɤ䤤碌ޤ
   
                        Product:      RDB-UI-JAPANESE
                        Producer:     DEC
                        Version:      4.0
                        Release Date: 18-JUN-1990
   
                * Does this product have an authorization key registered and loaded?
   
                ܸ Rdb/VMS V4.0 Υ饤󡦥 (PAK) Ͽ 
                ɤƤʤˤϡ䤤碌ˤ "NO" Ϥޤ"NO
                " ˤϡ󥹥ȥ졼󡦥ץߤޤ
                ȯåȤޤϲ÷åȤΥ󥹥ȥ졼ˤäơ
                󡦥 (PAK) Ͽ ɤƤʤˤ⤫餺
                 "YES" Ϥˤϡ󥹥ȥ졼󤬼Ԥޤ
   
                ܸ Rdb/VMS V4.0 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ˤϡ󥹥ȥ졼
                ˥ץȡ饤󡦥ϿɤƤʤ
                ФʤޤPAK ϿȥɤޤԤäƤʤˤϡ
                ȥ졼ߤPAK ϿɤƤ顤⤦٥󥹥ȥ졼
                ľƤ
   
            7.  󥹥ȡ븡ڥץIVPˤμ¹
   
                󥹥ȡ븡ڥץIVPˤϡ 󥹥ȥ졼
                ɤå뤿ΥƥȤ¹Ԥޤ󥹥ȥ졼
                ץϡ ϢΥ󥹥ȥ졼ΰȤ IVP ¹
                뤫ɤ䤷ޤ"YES" С󥹥ȥ졼³
                IVP ¹ԤޤRdb/VMS 󥹥ȡ뤵줿Ȥǧ뤿
                 IVP μ¹Ԥ򤹤褦ᤷޤ
   
                * Do you want to run the IVP after the installation [YES]? [?7mY[0m
   
                IVP ΰǡRdb/VMS ϡ̾ RDM$DEMO ˻ꤵǥ쥯ȥ
                PERSONNEL ץ롦ǡ١ޤ
   
                ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ뤬λ IVP ΩƼ¹Ԥ
                󥹥ȡ뤷եȥƥѲǽʾ֤ˤʤäƤ뤫
                ǧ뤳ȤǤޤޤƥ˾㳲ȯ硤桼
                 Rdb/VMS ˥Ǥ뤫ɤĴ٤뤿 IVP ¹Ԥ뤳
   
   
                                           2-19
   
   
   
   
   

   
      ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
                Ǥޤ饤󡦥إפˤϡIVP ñȼ¹Ԥ뤿
                ޤޤϤˤ⤽ޤΤǻȤƤ 
   
            8.  ŤեΥѡ 
   
                ܸ Rdb/VMSСΥեΤܸ쵡ǽ˴ؤ
                ĤäƤ뤳ȤޤΥեϡܸ쵡ǽʬΥ
                󥹥ȥ졼˿ե֤ޤŤե
                뤬ưŪ˥ѡ뤳ȤϤޤΥС󤫤Υե
                ݻɬפʤСŤեѡ褦ᤷ
                ޤ ѡȤϡ"YES" Ϥ뤫RETURN 򲡤ޤ
                ŤСΥե¸Ȥϡ"NO" Ϥޤ
   
                * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? 
   
            9.  󥹥ȥ졼󡦥åɽ 
   
                ʾɬפϤꡤ󥹥ȥ졼ξΤ餻Ϣξ
                åɽޤθ䤤碌Ϥޤ󡣥󥹥
                졼󡦥ץ㤬ޤ˼¹ԤƤСVMSINSTAL 
                ϡǤե俷˽줿եŬڤʥǥ쥯
                ˰ưɬפ˱ƥإסե DCL ơ֥򹹿ޤ
                Ťեѡ褦ꤷƤСλǥѡԤʤ
                ޤδ֤˼Υåɽޤ
   
                %JRDBVMSDEV-I-CONTINUE, All inquiries have been requested. 
                                        If no errors occur, 
                -JRDBVMSDEV-I-CONTINUE, the installation will be completed 
                                        in about 10 minutes.
   
                %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set B ...
                %VMSINSTAL-I-MOVEFILES,  Files will now be moved to their 
                 target directories...
   
           10.  IVP μ¹ 
   
                IVP ¹Ԥ褦ꤷƤ硤 IVP  ư졤ܸ Rdb
                /VMS˥󥹥ȡ뤵줿ɤǧޤ 
   
                IVP ϡޤܵǽʬΥ󥹥ȥ졼˹Ԥ줿ɤ
   
   
                                           2-20
   
   
   
   
   

   
                                                       ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
                ƥȤޤܵǽʬ˴ؤ IVP ΥƥȤλȡ
                Τ褦ʥåɽޤ
   
                **************************************
   
                      VAX Rdb/VMS V4.0-0
   
                Development
   
                IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
                **************************************
   
                IVP ϡ³ܸ쵡ǽʬΥ󥹥ȥ졼˹Ԥ줿
                ƥȤޤ ܸ쵡ǽʬ˴ؤ IVP ΥƥȤλ
                ȡΤ褦ʥåɽޤ
   
                      **************************************
   
                      VAX Rdb/VMS V4.0-0
   
                      Japanese language functions
   
                      IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
                      **************************************
   
   
      ..  󥹥ȥ졼νλ
   
      ܸ쵡ǽʬΥ󥹥ȥ졼󤬽λ顤ʲΤ褦ʥåɽ
      ޤܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȥ졼󤬽λޤ
   
         Installation of JRDBVMSDEV V4.0 completed at 17:00
         VMSINSTAL procedure done at 17:00
   
      ƥࡦȤȤޤ:
   
         $[?7mLOGOUT[0m
         SYSTEM       logged out at 17-OCT-1990 17:02:50.02
   
   
                                           2-21
   
   
   
   
   

   
      ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
      VMSINSTAL ϥ󥹥ȥ졼¹ԤƤ֤ˡץܥ롦ơ֥
      Υȥޤѹޤäơ󥹥ȥ졼λ³
      ƥࡦޥ͡ΥȤѤ硤ޤѹ줿ȥ
      뤿ˤϡ٥Ȥ⤦٥ľʤФʤޤ
   
   
      .  󥹥ȥ졼ԤθȤʤ륨顼
   
      󥹥ȥ졼뤤 IVP ¹Ի˥顼ȯȡΥ顼
      ɽޤ
   
              ܵǽʬΥ󥹥ȥ졼顼
   
                %VMSINSTAL-E-INSFAIL, The installation of RDBVMSDEV V4.0 has failed.
   
              ܸ쵡ǽʬΥ󥹥ȥ졼顼
   
                %VMSINSTAL-E-INSFAIL, The installation of JRDBVMSDEV V4.0 has failed.
   
              ܵǽʬ IVP ¹Ի顼
   
                The RDBVMSDEV V4.0 Installation Verification Procedure failed.
   
                %VMSINSTAL-E-IVPFAIL, The IVP for RDBVMSDEV V4.0 has failed.
   
              ܸ쵡ǽʬ IVP ¹Ի顼
   
                The JRDBVMSDEV V4.0 Installation Verification Procedure failed.
   
                %VMSINSTAL-E-IVPFAIL, The IVP for JRDBVMSDEV V4.0 has failed.
   
      ˵󤲤ΤĤǤ⤢ƤϤޤΤС󥹥ȥ졼˥顼
      ǽޤ
   
              ڥ졼ƥ󥰡ƥŬڤʥС 
   
                ƥ˥󥹥ȡ뤵Ƥܸ VMS С 5.4 ʾǤ
                ˥󥹥ȥ졼ϼԤޤ
   
   
   
                                           2-22
   
   
   
   
   

   
                                                       ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
              ץ󡦥եȥŬڤʥС
   
                VAX PL/I С 3.0 ʹߤΥС󤬥󥹥ȡ뤵Ƥʤ
                С IVP Ǥ PL/I ƥȤϼԤޤ IVP Τ˾㳲򵯤
                ޤ⤷ DECnet ưƤʤСIVP α֥ǡ١
                Ȥϼ¹ԤޤDECnet ʤ SQL/Services ϻѤǤޤ
   
              Խʬø 
   
                Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹뤿Ѥ륢Ȥ SETPRV ø
                ƤʤФʤޤøˤĤƤ1.5.7 ˤɤߤ
                
   
              ƥࡦǥΥǥΰ­ 
   
                ƥࡦǥܸ Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹뤿νʬʶ 
                ֥åʤȤϡƥƥαˤˤäɬפʥե
                ѡפʥեƤʬʥǥΰ
                ݤС󥹥ȥ졼󡦥ץ³Ǥޤ
   
                󥹥ȥ졼ɬפʥǥΰˤĤƤϡ1.5.3 ɤߤ
                
   
              󥹥ȥ졼ɬפʥƥࡦѥ᡼ͤԽʬ
   
                󥹥ȡԤäƤ륢ȤΥƥࡦѥ᡼ͤϡʤ
                Ȥ⥤󥹥ȡɬפʺǾ¤ͤꤵƤʤФʤ
                ޤɬפʥƥࡦѥ᡼˴ؤϡ1.5.9 ɤߤ
                
   
              󥹥ȥ졼ɬפʥԽʬ 
   
                Ȥˡ󥹥ȥ졼ɬפʥꤵƤʤ
                Фʤޤ󡣥ץȡˤĤƤϡ1.5.8 
                ɤߤ
   
              VMS HELP 饤֥꤬߻ 
   
                󥹥ȥ졼󡦥ץ㤬 VMS إס饤֥ Rdb/VMS 
   
   
                                           2-23
   
   
   
   
   

   
      ܸ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
                إס⥸塼ƤϡVMS إס饤֥ؤΥ
                ꤷƤʤФʤޤVMS إס饤֥ˤĤƤ
                ϡ1.5.11 ɤߤ
   
              ץȡ饤󥹤ϿɤƤʤ
   
                ץȤΥ饤󥹤ϿɤƤ顤󥹥ȥ졼
                ⤦٤ľƤVMS 饤󥹴եƥˤĤƤ
                ϡ1.4 ɤߤ
   
              RDB$REMOTE Ȥ DISUSER ե饰åȤƤ
   
                RDB$REMOTE Ȥ̵ˤʤäƤȡIVP ˤ֥ǡ١
                ΥƥȤԤƤޤޤ RDB$REMOTE ȤŬڤ
                ˡˤĤƤϡ1.5.4 򻲾ȤƤ
   
              CDD/Plus 󥹥ȡ뤵Ƥ뤬 Rdb/VMS Υ󥹥ȥ졼
                ΩäƵưƤʤ
   
                ƥ CDD/Plus 󥹥ȡ뤵ƤƤ⡤ưƤʤ硤
                IVP ̾ COBOL ץꥳѥΥƥ˼Ԥޤ Τ褦ʾ
                ˤϡCDD/Plus ưIVP Ƽ¹ԤƤCDD/Plus ư
                ˤϡʲΥޥɤϤƤ
   
                $ @SYS$STARTUP:CDDSTRTUP
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           2-24
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
                                          裳
   
   
                                󥹥ȡ봰λμ³
   
      Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤷ǡκȤԤɬפޤ
   
              ƥࡦȥåפӥåȥ󡦥եԽޤ
   
              ɬפ˱ơƥࡦѥ᡼ޤ 
   
              ɬפ˱ơƥ֡Ȥޤ 
   
              VAX 饹ĶǻѤ뤿 Rdb/VMS Ĵޤ 
   
              桼ȡꤷޤ
   
              ¸ Rdb/VMS ǡ١Ѵޤ 
   
              ɬפ˱ơøѤ RMU 򥤥󥹥ȡ뤷ޤ
   
              ƥĴޤ
   
              Rdb/VMS ǽ뤿ĴԤޤ 
   
              ƥȤᤷޤ
   
      ξϤǤ⡤եȥ󥹥ȡ뤵줿˥󥹥ȥ졼󸡾ڥץ
      IVPˤñȼ¹Ԥˡޤ                                   
   
   
      .  ƥࡦեԽ
   
      Rdb/VMS ưȥåפӥåȥ󤵤ꡤƥब֡Ȥ
      뤴Ȥ SQL  SQL/Services 뤿ˡ ƥࡦȥå
      ӥåȥ󡦥եԽʤФʤޤ󡣤ˤ SYSPRV 
      øɬפǤ
   
      ƥࡦȥåסե롤SYS$MANAGER.SYSTARTUP_V5.COM  Rdb/VMS 
      Ϥ륳ޥɹԤäƤοޥɹԤΰ֤ϡͥåȥ
   
   
                                           3-1
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
      ȥåסޥɡץưԤǤʤФʤޤ
      򼨤ޤ
   
         $@SYS$MANAGER:STARTNET.COM
         .
         .
         .
         $@SYS$STARTUP:RMONSTART.COM
   
      Rdb/VMS  SQL ݡͥȤư SQL$STARTUP.COM ץϡRMONSTART.CO
      M ե˴ޤޤƤޤΤᡤRMONSTART.COM ե뤬¹Ԥɬ
      SQL$STARTUP.COM ¹Ԥ SQL ưޤ
   
      Rdb/VMS  SQL/Services ݡͥȤư륳ޥɡץϡSQLSRV
      $STARTUP.COM ǤΥץ SQL$STARTUP.COM ե˴ޤޤƤޤ
      ȰˤʤäƤޤRdb/VMS ưݤˤϡɬ SQL/Services 
      ⼫ưŪ˻ư褦ˤ硤SQL$STARTUP.COM եԽΥ
      ʸ (!) ޤʲΤ褦ˡSQL$STARTUP.COM ե SQLSRV
      $STARTUP ޥɡץ¹ԤԤϡȤˤʤäƤޤ
   
       $ ! @SYS$STARTUP:SQLSRV$STARTUP
   
   
            [1m  [22m 
   
            ˵󤲤褦ʥǤϡSYSTARTUP_V5.COM ץ㤫顤SQL
            ӡޤ SQL/Services ȥåסޥɡץ
            ؤλȤʤФʤޤ
           
   
   
              VAX SQL
   
                Rdb/VMS V4.0 RMONSTART.COM ץ RMU/MONITOR START ޥ
                ޤߡRdb/VMS  SQL ݡͥȤư SQL$STARTUP.COM ץ
                ƤӤޤޤ Rdb/VMS С 3.0 ޤ 3.0B 
                ѤˤʤäƤ硤⤷ VAX SQL ΥС 1.0, 1.1, ޤ
                2.0 򤴻ѤˤʤäƤϡSYS$MANAGER:SYSTARTUP_V5.COM ץ
                ˤ롤SQL$STARTUP.COM ץư뤿ιԤ
                ƤιԤޤޤƤȡSQL ٥󥹥ȡ뤵Ƥ
   
   
                                           3-2
   
   
   
   
   

   
                                                          󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
                ޤ SYS$MANAGER:SYSTARTUP_V5.COM ץ㤫顤ιԤ
                Ƥ
   
                 $ @SYS$MANAGER:SQL$STARTUP
   
                VAX SQL βΥСǤ SQL$STARTUP  SYS$MANAGER ˤ
                ȤդƤ
   
              VAX SQL/Services
   
                ƱͤˡVAX SQL/Services С 1.0 Rdb/VMS ޤΥС
                ˤ򤴻ѤˤʤäƤˤϡ SYS$MANAGER:SYSTARTUP_V5.COM 
                ץˤ롤 SQLSRV$STARTUP.COM ץư뤿
                ιԤƤ ιԤޤޤƤȡSQL/Services 
                󥹥ȡ뤵Ƥޤޤ SYS$MANAGER:SYSTARTUP_V5.COM ץ
                㤫顤ιԤƤ
   
                 $ @SYS$MANAGER:SQLSRV$STARTUP
   
                VAX SQL/Services βΥСǤ SQLSRV$STARTUP  SYS$MANAGER
                ˤƤդƤ
   
      RMONSTART ץư뤿ˤϡSETPRV ø뤤 CMKRNLALTPRI
      DETACHPSWAPMPRMMBXSYSGBLSYSNAM  WORLD øɬפǤ
   
      ƥबåȥ󤹤Ȥ Rdb/VMS ⥷åȥ󤵤褦 
      ࡦåȥ󡦥ե SYS$MANAGER:SYSHUTDWN.COM ˼ΥޥɹԤä 
      ɬפޤ
   
         $ @SYS$MANAGER:RMONSTOP.COM
   
      RMONSTOP ץưˤϡ SETPRV ø뤤 CMKRNLSYSNAM
       WORLD øɬפǤRMONSTOP.COM ץϡRdb/VMS ˥ߤ
       RMU/MONITOR STOP/WAIT ޥɤޤǤޤ
   
      ƥ Rdb/VMS åȥ󤹤Ȥ SQL/Services ⥷åȥ 
      褦ˤϡSQL$STARTUP.COM ޥɡץԽΥ
      ޥɹԤˤĤƤ륳ʸ!ˤƤ
   
         $ ! @SYS$STARTUP:SQLSRV$SHUTDOWN
   
   
                                           3-3
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
   
   
   
      ..  ץΥ󥯤ưפˤ LNK$LIBRARY 
   
      桼 SQL ץ󥯤ȤϡSQL 桼饤֥ SYS$LIBRARY:
      SQL$USER.OLB ꤷʤФʤޤ ̾ LNK$LIBRARY  SQL 桼
      饤֥ȤƤС桼ϡSQL ʸޤץ󥯤
      ȤˡΥ饤֥Ū˻ꤷʤƤѤߤޤ
   
      LNK$LIBRARY ˤϼΥޥɤ¹ԤƤ
   
         $ DEFINE/SYSTEM/EXECUTIVE/NOLOG LNK$LIBRARY SYS$LIBRARY:SQL$USER.OLB
   
      ƥबȡåפ뤴Ȥ˳μ¤ LNK$LIBRARY Ƥ褦 
      ˤϡޥɡե SYS$MANAGER:SQL$STARTUP.COM ԽơLNK$LIBRARY
      ƤԤΥʸƤ
   
      ޤ ƥ̾Ȥ LNK$LIBRARY ǤѤƤʤȤǧ
      Фʤޤ ƥढ뤤Ϥ¾ʤ LNK$LIBRARY ̾򤹤Ǥ
      Ƥ礬ޤ Τ褦ʾˤϡǺ LNK$LIBRARY 
       SYS$STARTUP:SQL$STARTUP.COM ˡͤĤʤФʤޤ
   
      ǽˡSYS$STARTUP ǥ쥯ȥ¾Υƥࡦȥåסץ㤬
      Ʊ̾ƤʤɤDCL  SEARCH ޥɤȤäĴ٤ޤ
   
         $ SEARCH SYS$STARTUP:*.COM "LNK$LIBRARY"
   
      SEARCH ޥɤˤ븡η̡SQL$STARTUP.COM ʳΥץǤ LNK$LIBRARY
      ƤʤȤȤǧǤС̷̾ϤʤSYS$STARTUP:SQL
      $STARTUP.COM ɬפϤޤ󡣡ʥץ롼ס뤤 SYS$STARTUP
      ʳΥǥ쥯ȥǥƥ̾ȤƤǤ LNK$LIBRARY Ƥ 
      ˤϡ SEARCH ޥɤǤϸΤޤ󤬡̷⤬ޤΤդƤ
      
   
      ⤷¾Υץ㤬 LNK$LIBRARY Ƥ顤SYS$STARTUP:SQL$STARTUP.C
      OM Խ LNK$LIBRARY ԤʤФʤޤLNK$LIBRARY 
      Ȥ̾ LNK$LIBRARY_n ȤѹƤ n  SEARCH ޥɤ
      줿¾Ǥͤ꣱礭ͤǤʤФʤޤˡ
   
   
   
                                           3-4
   
   
   
   
   

   
                                                          󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
      Ȥ SEARCH ޥɤǸ̡ LNK$LIBRARY  LNK$LIBRARY_1 Ǥ
      ƥࡦȥå׻ˤ¾ΥץˤäƤ뤳Ȥ
      äˤϡ SYS$STARTUP:SQL$STARTUP.COM γԤLINK$LIBRARY_2 
      褦ѹƤ
   
         $ DEFINE/SYSTEM/NOLOG LNK$LIBRARY_2 SYS$LIBRARY:SQL$USER.OLB
   
      SQL 桼饤֥ꤹΤ LNK$LIBRARY Ƥʤϡ SQL 
      ʸޤޤƤץ󥯤ݤˡ桼Ū̾ꤷʤ
      Фʤޤ󡣤ȤмΤ褦˻ꤷޤ
   
         $ LINK my_progSYS$LIBRARY:SQL$USER/LIBRARY
   
      LINK ޥɤˤĤƤξܤϡ VMS Υޥ˥奢롦åȤ򻲾ȤƤ
      
   
   
      ..  ư뤤ϥ󥹥ȥ졼󸡾ڥץưƤ RMONSTART.COM
                μ¹
   
      󥹥ȥ졼ΰȤ IVP ¹Ԥʤˤϡ RMONSTART.COM ޥ
      ɡץ¹Ԥ Rdb/VMS ˥򳫻Ϥ ơͭǽ᡼
      󥹥ȡ뤷ɬפ̾ȤäϢ뤤ĤΥ¹
      ʤФʤޤRMONSTART.COM  SYS$STARTUP ֤ƤޤRMONSTART.COM
      ϼưǼ¹Ԥ뤳ȤǤޤ뤤 IVP ¹Ԥ뤳ȤˤäƼưŪ RMONSTAR
      T.COM ¹ԤǤޤ(LNK$LIBRARY 뤿 RMONSTART.COM Խ
      ϡ VAX 饹Υƥ饤ȡΡɤǤʤ֡ȡΡɤǤ IVP ¹
      ʤФʤޤ󡣡
   
      ñ˥ƥࡦȥåסޥɡץ SYSTARTUP_V5.COM 뤤
      RMU/MONITOR START ޥɤ¹ԤǤϡRMONSTART.COM ץ㤬¹
       Rdb/VMS ɬפʺȤΤ٤Ƥλ뤳ȤϤǤޤ
   
      Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ɬפȤơRdb/VMS ˥ߤȡ
      ʥ˥ߤ뤳ȤˤĤƤϡ1.5.6 ɤߤ˶ͭǽ᡼
      ϼ졤̾ϼäޤIVP 󥹥ȥ졼˼¹Ԥ
      Ƥʤϡͭǽ᡼ϥ󥹥ȡ뤵ޤ󡣤ޤ̾
      ޤRMONSTART.COM ޥɡץ¹ԤСŬڤʶͭǽ
      ᡼󥹥ȡ뤵졤Τ̾줿Ȥμ¤ˤʤޤ
   
   
   
                                           3-5
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
   
   
      .  ƥࡦѥ᡼ν
   
      Rdb/VMS ǽ夵뤿ˤϡƥࡦѥ᡼Ĵᤷ褤
      ޤ줾ΥƥŬڤͤϡϤ˻ꤵ줿ͤȰۤʤ⤢
      ޤƥ˥󥹥ȡ뤵Ƥ뤽¾Υ쥤䡼ʤˤäơ
      Υѥ᡼ĴʤФʤʤȤ⤢ޤˡ¾
      쥤䡼ʤΤ˷׻줿ͤˡRdb/VMS Υץꥱɬפͤ
      äʤФʤʤ⤷ޤ ܤˤĤƤ VMS ޥ˥奢롦
      ȤŬڤʥޥ˥奢򻲾ȤƤ
   
      Υƥࡦѥ᡼ Rdb/VMS ǽŬݤ˽פʤΤǤ
   
              CHANNELCNT 
   
              LOCKIDTBL_MAX
   
              PROCSECTCNT 
   
              RESHASHTBL 
   
              SPRCOUNT 
   
              SPRCOUNTV 
   
              NPAGEDYN 
   
              NPAGEVIR 
   
              IRPCOUNT 
   
              IRPCOUNTV 
   
              MAXBUF 
   
              VIRTUALPAGECNT
   
      ɽ 1-4 Ǥ Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ɬפȤǾ¤Υƥࡦѥ
      ᡼ͤ򼨤Ƥޤ  Rdb/VMS ʿŪʿΥ桼ˤ­
   
   
                                           3-6
   
   
   
   
   

   
                                                          󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
      ǽ󶡤ͤǤͤѤƤˤ⤫餺Rdb/VMS ǽ
      ꤬ȻפϡVAX Rdb/VMS Guide to Database Maintenance and Performanc
      e٤ɤߤ
   
   
      .  ƥΥ֡
   
      Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤷ƥࡦȥåפӥåȥ󡦥ե
      Խɬפʾϡ˥ƥࡦѥ᡼ꤷ塤ƥ֡
      Ȥ뤳ȤǤޤ ƥࡦ֡Ȥϡ Rdb/VMS ѤǤä
      뤫ɤʤĤޤꥷƥࡦȥåסե RMONSTART.COM ɲ 
      Ƥ뤫ɤˤ򸡾ڤƥࡦȥåסޥɡեˤ
      ƤԽԤʤ줿Ȥμ¤ˤޤޤѥ᡼
      åȤޤǥ֡ȤԤȤǤդǤäơɬפΤʤ
      ԤʤƤ⤫ޤޤ
   
   
      .  VAX 饹˴ؤθ
   
      Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤷ץå VAX 饹ΥФǤϡ ¾
      饹ФǤ Rdb/VMS, SQL  SQL/Services Ȥ褦ˤ뤿ˡ
      μ¹Ԥɬפޤ
   
            1.  Rdb/VMS Ѥ VAX 饹γƥΡɤǥ饤󥹤ɤƤ 
                ƥ饤ȡΡɤǤΥ饤󥹤Υɤ˴ؤƤϡ3.4.1 
                򻲾ȤƤ
   
            2.  SQL  SQL$STARTUP.COM Ȥȥåסץˤ SQL
                /Services ȥåסޥɡץˤĤƤ륳
                ʸƤܤ 3.1 򻲾ȤƤ
   
            3.  Rdb/VMS ȥåסޥɡץ RMONSTART.COM 򥯥 
                γƥΡɤǼ¹ԤƤ󥹥ȥ졼󡦥ץ
                Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤷ץåǤΥȥåסץ
                ¹ԤޤΤ,  CPU Ρɤ饤󥹥ȥ졼
                ץƼ¹ԤɬפϤޤ󡣥ȥåסץ
                μ¹ԤˤĤƤϡ3.4.1 򻲾ȤƤ
   
            4.  ȥåסե¹Ԥ塤Rdb/VMS ơΥΡɤ饢
                ǽǤ뤳Ȥǧ뤿ˤ٤ƤΥƥ饤ȡΡɤ IVP  
   
   
                                           3-7
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
                ¹ԤƤIVP μ¹ԤˤĤƤϡ3.4.1 򻲾ȤƤ
   
            5.  Rdb/VMS ¹Ԥ饹ФΡƥࡦȥåפ
                ӥåȥ󡦥եԽơ 餬 Rdb/VMS ȥ
                פӥåȥ󡦥ץư褦ˤޤƥࡦ
                ȥåסåȥ󡦥եԽˤϡƥΡɤ SYSTEM
                Ȥ˥󤷤ʤФʤޤ󡣥ƥࡦեԽ
                ĤƤϡ3.1 򻲾ȤƤ
   
            6.  RDBSERVER_NCP.COM ¹ԤơRDBSERVER ֥Ȥ˥ѥɤ
                ơVAX 饹γơΥΡɤǱ֥ǡ١
                ޤVAX 饹ĶǤ RDBSERVER_NCP.COM μ¹ԤˤĤƤϡ3.4.2
                 򻲾ȤƤ
   
   
   
      ..  SYSMAN ѤƤΥȥåסץμ¹ԤӳƥΡ 
                Ǥ IVP μ¹
   
      VAX SYSMAN 桼ƥƥȤäơ 饤󥹤ɤVAX 饹Ķγ
      Ρɤ Rdb/VMS ȥåסץ㤪 IVP ¹Ԥ뤳ȤǤ
      
   
              ȯ饤󥹤򥤥󥹥ȡ뤷Ƥꡤ饹Ρɾ
                ϡΥƥåפ¹Ԥޤ
   
                   $ RUN SYS$SYSTEM:SYSMAN
                   SYSMAN> SET ENVIRONMENT /CLUSTER /USERNAME=SYSTEM
                   Remote Password: (SYSTEM ѥɤ)
                   SYSMAN> DO LICENSE LOAD RDB
                   SYSMAN> DO LICENSE LOAD RDB-UI-JAPANESE
                   SYSMAN> DO @SYS$STARTUP:RMONSTART
                   SYSMAN> DO @SYS$TEST:JRDBIVP DEV
                   SYSMAN> EXIT
   
              ÷饤󥹤򥤥󥹥ȡ뤷Ƥꡤ饹Ρɾ
                ԤϡΥƥåפ¹Ԥޤ
   
                   $ RUN SYS$SYSTEM:SYSMAN
                   SYSMAN> SET ENVIRONMENT /CLUSTER /USERNAME=SYSTEM
   
   
                                           3-8
   
   
   
   
   

   
                                                          󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
                   Remote Password: (SYSTEM ѥɤ)
                   SYSMAN> DO LICENSE LOAD RDB-INTERACTIVE
                   SYSMAN> DO LICENSE LOAD RDB-INT-UI-JAPAN
                   SYSMAN> DO @SYS$STARTUP:RMONSTART
                   SYSMAN> DO @SYS$TEST:JRDBIVP INT
                   SYSMAN> EXIT
   
              ¹Ի饤󥹤򥤥󥹥ȡ뤷Ƥꡤ饹Ρɾ
                ԤϡΥƥåפ¹Ԥޤ
   
                   $ RUN SYS$SYSTEM:SYSMAN
                   SYSMAN> SET ENVIRONMENT /CLUSTER /USERNAME=SYSTEM
                   Remote Password: (SYSTEM ѥɤ)
                   SYSMAN> DO @SYS$STARTUP:RMONSTART
                   SYSMAN> DO @SYS$TEST:JRDBIVP RTO
                   SYSMAN> EXIT
   
      饹ΤΥΡɾԤϡФˤ /CLUSTER
       ΤˡԤΡɤΥΡ̾ꤷޤ
   
   
      ..  VAX 饹ĶǤ RDBSERVER_NCP.COM μ¹
   
      ΡɤΥѡޥͥ DECnet ֥ȡǡ١ RDBSERVER.EXE ֥
      Ȥˤϡ ƥΡɤ˥ RDBSERVER_NCP.COM ץ¹
      ƤVAX 饹ΡɤȤ˰٤¹Ԥɬפޤ
      ȥ졼󤬼»ܤ줿Ρɤ RDBSERVER_NCP.COM ץ¹Ԥɬ 
      Ϥޤ ΥΡɤǤϥ󥹥ȥ졼󡦥ץ㤬 RDBSERVER.EXE 
      ¹ԤƤޤ
   
      RDBSERVER_NCP.COM ץ RDBSERVER.EXE ֥Ȥˤƥѥ 
      ɤꤹ褦ץץȤɽޤ֤Υǡ١Ǥ
      ˡ󥹥ȥ졼󡦥ץβ RDB$REMOTE ȤϤ
      ΤƱѥɤƤʤФʤޤ󡣤ȤСVAX 饹Ρ
      NODE1 Υ󥹥ȥ졼󡦥ץ RDB$REMOTE Ȥ˳Ƥ
      ѥɤ XBIG_SECRETZ Ǥä硤Ƥ VAX 饹 NODE2 
      NODE3 ޤǤϡ NODE2  NODE3 ˥󤷡Τ褦Ϥ
      Фʤޤ
   
         $ SET DEFAULT SYS$COMMON:[SYSMGR]
   
   
                                           3-9
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
         $ @RDBSERVER_NCP
   
         Please enter the password for object name RDBSERVER:XBIG_SECRETZ
   
         Please verify password: XBIG_SECRETZ
   
   
            [1m  [22m 
   
            ǻѤѥɤȤƼ줿ΤǤʤΥ
            ǼºݤˤΥѥɤѤ뤳Ȥ򤱤Ƥ
           
   
      DCL SET PASSWORD ޥɤξƱͤˡ Ϥѥɤϥߥʥˤɽ
      ޤ󡣥ѥɤ̤˸ʤᡤץߥɤŪǥѥ
      ϣϤʤФʤޤ󡣣³ƥѥɤϤǤʤȡRDBSERVE
      R_NCP.COM ץϼԤޤޤRDBSERVER.EXE ֥ȤΡɤ
      DECnet ֥ȡǡ١ޤ
   
   
      .  桼ɬ׾
   
      Rdb/VMS Ѥˤϡƥǥ桼ΥȤˡøӥǥ
      ꤵƤʤФʤޤǤϡɬ׾ˤĤ
      Ƥޤ    
   
      Rdb/VMS Ѥ뤿ˤϡơΥȤϾʤȤ TMPMBX  NETMBX 
      øäƤʤФʤޤ󡣥桼ɬפøƤ뤫ɤǧ
      ˤ VMS Authorize 桼ƥƥAUTHORIZEˤѤƤAUTHORIZE 
      Ѥ뤿ˤϥƥøɬפǤ
   
      ȤСSMITH Ȥ桼ФøǧĤ뤿ˤϡΥƥåפ¹
      Ƥ
   
      $ SET DEFAULT SYS$SYSTEM
      $ RUN AUTHORIZE
      UAF> MODIFY SMITH /PRIVILEGE=(TMPMBX,NETMBX) -
      /DEFPRIV=(TMPBX,NETMBX)
   
      Ŭڤʥ桼Ȥ Rdb/VMS ѤΤ˽ʬʥäƤ뤳 
   
   
                                           3-10
   
   
   
   
   

   
                                                          󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
      ȤǧʤФʤޤܽƤ륯ͤϺǾ¤Ǥ
      ƥγƥ桼ˤäơɬפܼŪ˰äƤޤܽ˼ͤϡRdb
      /VMS λѤꤷꤵ줿ΤǤ Rdb/VMS λѤɬפʥͤˡ
      ¾ VMS 쥤䡼ʤλѤɬפͤäƤ ơƥ桼
      ɬפ˱ͤƤ ɽ 3-1 ϡ桼Ȥɬפʥǥ
      ޤȤ᤿ΤǤ
   
               ɽݣ  Rdb/VMS Ѥ뤿Υ桼ȡ
   
      
              ȡ                     
      
                    ASTLM                              DIOLM + 2     
                    BIOLM                              -[1]          
                    BYTLM                              20,480        
                    DIOLM                              -[1]          
                    ENQLM                              600[2]
                    FILLM                              50
                    PGFLQUOTA                          20,000
                    PRCLM                              1[3]
      
      [1] ͤϥǡ١Хåե줿ֹΤͰʾǤʤФʤ
      ޤ󡣤ͤɽˤ RMU/DUMP ޥɤѤƤ
      [2] CDD/PLUS ѤƤ硤ͤ 2000 ˤʤޤ
      [3] ͤϡ ѥ餬Ѥ¤ꡤ 1 ɬפǤSQLMOD, SQL$PRE 
       RDBPRE  spawn ˤäơԤΥ֥ץޤ
      ޤ RMU ޥɤˤ⥵֥ץΤޤ Τ᥷ƥ
      Ϻ㣱ץĤʤФʤޤ
      
   
      桼ȡϥե SYSUAF.DAT ¸ޤ桼
      ȤΥǧѹˤϡAUTHORIZE ѤޤΥ
      ȤˤĤƤǧˤϡ AUTHORIZE ץץȡUAF>ˤˤơSHOW 
      ޥɤΥ̾򤽤ϤƤȤмΤ褦Ϥ
      ޤ
   
         UAF> SHOW SMITH
   
      ѹˤϡ UAF> ץץȤˤ MODIFY ޥɤѤޤ
      MODIFY ޥɤǤϼιʸѤޤ
   
   
                                           3-11
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
   
         MODIFY ̾ /̾=NNN
   
      ǤϡSMITH ȤΤ FILLM ѹƤ AUTHORIZE 
      λ뤳Ȥ򼨤Ƥޤ
   
         UAF> MODIFY SMITH /FILLM=50
         UAF> EXIT 
   
      桼ƥƥλ塤VMS ƥϡѹԤʤ줿ɤΤ餻
      åɽޤäѹǡͭˤ뤿
      ϡ桼ϰ٥ȤƤƤӥ󤷤ʤФʤޤ
   
      ȡν˴ؤܤϡVMS ޥ˥奢롦åȤ VMS Authori
      ze 桼ƥƥɤߤ
   
   
      .  ¸Υǡ١Ѵ
   
      ¸ Rdb/VMS ǡ١ Rdb/VMS С 4.0 եȥȸߴΤ 
      եޥåȤѴ뤿 Rdb/VMS 桼ƥƥRMUˤѤʤ
      ʤޤ RMU/CONVERT ѤơV3.0, V3.0B, V3.1A,  V3.1B Υǡ
      ١Ѵ뤳ȤǤޤ ⤷ RMU  SYSPRV øȤäƥ󥹥ȡ뤵
      Ƥʤ硤ǡ١ѴˤϡVMS  SYSPRV øɬפˤʤޤ
   
      RMU/CONVERT ޥɤϡϤ줿ǡ١ե̾ǧơ٤Ƥ
      ᥿ǡ򹹿 Rdb/VMS V4.0 Το᥿ǡޤ
      ǡ١̾ΥꥹȤѤ˥磻ɥɤޤ뤳ȤǤޤ
      ޤ/PATH ҤѤƥǡΥѥ̾ꤹ뤳ȤǤޤ
      ǡΥѥ̾˥磻ɥɤѤ뤳ȤϤǤޤ󡣤ΥޥɤǤϡ
      Rdb/VMS С 3.0, 3.0B, 3.1A,  3.1B Ǻ줿ǡ١Ѵ
      뤳ȤǤޤ
   
      ǡ١ѴˤϡDCL ޥɡ٥ǰʲΥޥɤϤޤ
   
         $ RMU/CONVERT ǡ١ե̾
   
      RMU ϡ ΥޥɹԤ /NOCOMMIT ꤵʤ¤ꡤάȤƤ
      Ѵ򥳥ߥåȤޤ/NOCOMMIT ѤȡѴΥߥåȡ뤤ϥ
      ХåλǤޤ/NOCOMMIT ꤵȡRMU/CONVERT ϡǡ
   
   
                                           3-12
   
   
   
   
   

   
                                                          󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
      ١ˣĤΥСΥ᥿ǡĤޤξ硤С
      Rdb/VMS ǡΥǡ١ѤǤޤǡ١Ѵ򥳥ߥ
      ȤޤǤϡ Υǡ١ؤ DDL ԤȤǤޤ/COMMIT 
      ҤꤷϡRMU ϥ᥿ǡοСŤС
      õޤ 
   
      ޤRMU/CONVERT ޥɤˤϡ/ROLLBACK Ҥꤹ뤳ȤǤޤ/ROLLBACK
      ҤꤹȡΥǡ١ϸŤСإХåޤ
      ˤ򼨤ޤ
   
      $ RMU/CONVERT/ROLLBACK PERSONNEL
      Are you satisfied with your backup of DISK2:[USER]PERSONNEL.RDB;1 [N]? Y
      After-image journaling will be disabled if the RMU/CONVERT of
      DISK2:[USER]PERSONNEL.RDB;1 continues.  Do you wish to proceed [N]? Y
      %RMU-I-LOGCONVRT, database root converted to current structure level
      %RMU-I-CVTROLSUC, CONVERT rolled-back for DISK2:[USER]PERSONNEL.RDB;1 to 
      version V3.1
      %RMU-I-LOGCREAIJ, created after-image journal file DISK2:[USER]PERSJL.AIJ;4
   
   
            [1m  [22m 
   
            äǡ١եѴ򥳥ߥåȤǤϡΥС
             Rdb/VMS Ȥäơ Υǡ١եѤ뤳
            ȤϤǤޤ
           
   
      С 4.0 եȥǡ ѴƤʤǡ١˥褦
      ȡΤ褦ʲԲǽʥ顼å뤳Ȥˤʤޤ
   
      %RDB-F-WRONG_ODS, the on-disk structure of database filename is 
       not supported by version of facility being used
      -RDMS-F-ROOTMAJVER, database format is not compatible with 
       software version
      %RDO-F-BACKCONV, Please backup your database and use the 
       RMU/CONVERT command.
   
      RMU/CONVERT ޥɤϡƥطΤ٤ƤΥ᥿ǡ򥳥ԡޤ
      äơǡ١Ѵפ֤ϡƥط礭ˤäƤȤ
      ޤ᥿ǡѹ¿ʤƤˤϡ᥿ǡѹޤ
   
   
                                           3-13
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
      ä٤ơƥط礭ϤǤƥطʤ礭ǡ
      ١ǤϡEXPORT/IMPORT Ѥƥǡ١ѴΨŪʾ礬
      ޤEXPORT/IMPORT Ǥϡ᥿ǡκǿС򰷤
      طΤΤΥԡϺޤ
   
      ¸Υǡ١˴ؤơRMU/CONVERT ޥɤϼΤ褦ʼɽǡ
      ١ΥХååפˤĤƼ䤷ޤ
   
      Are you satisfied with your backup of DISK$1:[RDB.DB]SHIPPING.RDB;48?
   
      RMU/CONVERT ޥɤѤȡ Ѵδ֤ľ㡼ʥ󥰤 disable 
      뤳ȤǤޤѴ٤ǡ١ľ㡼ʥ󥰤 enable ˤʤ
      Ƥȡ RMU ϡľ㡼ʥ󥰤 disable ˤѴ³ԤǤ褦
      뤫ɤؼ褦¥ޤ N (NO) ȡRMU/CONVERT 
      ߤ졤DCL ޥɡ٥ޤ
   
      $ RMU/CONVERT/NOCOMMIT PERSONNEL
      Are you satisfied with your backup of DISK2:[USER]PERSONNEL.RDB;1 [N]? Y
      After-image journaling will be disabled if the RMU/CONVERT of 
      DISK2:[USER]PERSONNEL.RDB;1 continues.  
      Do you wish to proceed [N]? N
      $
   
       Y (YES) ȡRMU ľ㡼ʥ󥰤 disable ˤǡ١
      Ѵ Ʊ̾ǣľΥСֹä AIJ եǤľ
      㡼ʥ󥰤Ƥ enable ˤޤ
   
      $ RMU/CONVERT/NOCOMMIT PERSONNEL
      Are you satisfied with your backup of DISK2:[USER]PERSONNEL.RDB;1 [N]? Y
      After-image journaling will be disabled if the RMU/CONVERT of 
      DISK2:[USER]PERSONNEL.RDB;1 continues.  
      Do you wish to proceed [N]? Y
      %RMU-I-LOGCONVRT, database root converted to current structure level
      %RMU-S-CVTDBSUC, database DISK2:[USER]PERSONNEL.RDB;1 successfully 
      converted from version V3.1 to V4.0
      %RMU-I-LOGCREAIJ, created after-image journal file DISK2:[USER]PERSJL.AIJ;3
   
      ľ㡼ʥ󥰤򤹤Ǥ disable ˤƤˤϡ ɽޤ
      
   
   
   
                                           3-14
   
   
   
   
   

   
                                                          󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
      Ѵ˴ؤ ѴλȡRMU/CONVERT ޥɤ DCL ޥ
      ɡ٥ޤ
   
      RMU/CONVERT ޥɤ˥顼ϡʣϤ˵ҤƤ褦
      ˡ˥󥹥ȥ졼ΩäƺƤ EXPORT С󤫤ǡ١
      IMPORT ʸѤơƤ
   
      ǽѴκݤ˥ƥबå夷ϡRMU/CONVERT ޥɤ⤦
      ϤƤ
   
      RMU/CONVERT ˴ؤ뤵˾ܤϡVAX Rdb/VMS RDO and RMU Reference Manual
      򻲾ȤƤ
   
   
      .  øѤ RMU Υ󥹥ȥ졼
   
      Rdb/VMS V4.0 Υ󥹥ȥ졼λ塤 VMS SYSPRV øȤä RMU.EXE 
      󥹥ȡ뤷Ƥʾ礬ޤ ƤС桼 RMU ޥ
      ɤϤ뤿Ӥˡ RMU ᡼ϥ桼Ŭڤ Rdb/VMS øäƤ
      ǧޤSYSPRV Ȥä RMU.EXE 򥤥󥹥ȡ뤷Ƥʤϡ桼ϡVMS
      SYSPRV  BYPASS øʤ RMU ޥɤ¹ԤǤޤ
   
      SYSPRV Ȥä RMU 򥤥󥹥ȡ뤹ˤϡʲΥޥɤϤޤ
   
      $ INSTALL
      INSTALL> ADD SYS$SYSTEM:RMU.EXE /OPEN/HEADER/PRIV=(SYSPRV)
   
       VMS INSTALL ޥɤǤϡ RMU ᡼ʣøˤäƥ󥹥ȡ뤵
      뤿ˡVMS CMKRNL øɬפǤ
   
       VMS INSTALL 桼ƥƥѤ RMU.EXE 򥤥󥹥ȡ뤷Ƥ
      ϡ嵭 INSTALL ޥɹ ADD ޥɤΤˡREPLACE ޥɤ
      ѤƤ 
   
      RMU λѤ˺ݤɬפøˤĤƤϡ Ͽ A 򻲾ȤƤRMU 
      桼ƥƥ˴ؤܤ VAX Rdb/VMS RDO and RMU Reference Manual
      ˤޤVMS INSTALL 桼ƥƥ˴ؤܤ VMS Install Utility
      Manual٤ˤޤ
   
   
   
   
                                           3-15
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
   
   
      .  ƥĴʥơ󥰡
   
      ϡ  Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤷˼¹Ԥ뤳ȤǤ̤ΥƥĴ
      ˤĤƤξ󶡤ޤ
   
   
      ..  DECtrace 
   
      ƥ DECtrace 󥹥ȡ뤵ƤϡEPC$STARTUP ץ
      ¹Ԥư DECtrace ƥȤʤФʤޤ󡣰ʲΥޥɤ
      Ƥ
   
      $ @SYS$STARTUP:EPC$STARTUP
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡ EPC$FACILITY.TLB Ȥ饤֥ꡦե
      ˡRdb/VMS εǽ˴ؤޤDECtrace Ѥ Rdb/VMS Υ
      ٥ȡǡˤϡ Υ饤֥ꡦե줿 Rdb/VMS 
      ؤ DECtrace δǡ١˰ܤʤФʤޤ󡣤ξϡ
      ʲμˤäƤ
   
            1.  饤֥꤫򤢤եʤξ RDBVMS.EPC$DEFˤ 
                (EXTRACT) 
   
                $ LIBRARY /TEXT /EXTRACT=RDBVMSV4.0-0 /OUT=RDBVMS.EPC$DEF -
                $ SYS$SHARE:EPC$FACILITY.TLB
   
            2.  Ф DECtrace ǡ١
   
                $ COLLECT INSERT RDBVMS.EPC$DEF /REPLACE
   
   
      ..  ֥Ǥ RDB$REMOTE Ȥλ
   
      Rdb/VMS 󥹥ȥ졼ϡä˱֥Τ RDB$REMOTE Ȥ
      ޤΥȤϡ֤Υǡ١˥롤ɤΥץ
      ǤѤ뤳ȤǤޤ ⡼ȡΡɾǼ¹Ԥ졤DECnet ͳ
      Ρɾ Rdb/VMS ǡ١˥ץϡRDB$REMOTE 
      Ȥ̤ƥƥ˥󤹤뤳ȤǤޤ Rdb/VMS V4.0 󥹥ȥ졼
   
   
                                           3-16
   
   
   
   
   

   
                                                          󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
      󡦥ץϡRDB$REMOTE  RDBSERVER.EXE ֥Ȥξά DECnet 
      ȤȤޤϡޤǤ˥ͥåȥȥ롦
      ץNCPˤ˺ä RDBSERVER.EXE Τ٤ƤγƤ˼äޤRDB
      $REMOTE Ȥˤϡʤ󥹥ȥ졼󡦥ץ¹˳
      ƤѥɤꤵƤޤΥѥɤ RDB$REMOTE Ȥˤ
      ơ ޤ VAX Ρɤ DECnet NCP ֥ȡǡ١ˤƻѤ
      ޤĤޤꡤRDB$REMOTE Υѥɤ RDBSERVER.EXE ᡼˳Ƥ줿
      ѥɤƱˤʤ롤ȤȤˤʤޤ
   
       VAX 饹ĶˤƤϡ󥹥ȥ졼󡦥ץˤä RDB
      $REMOTE Ȥ RDBSERVER.EXE ᡼ƱѥɤƤ 
      ϡ󥹥ȥ졼ԤäƤΡɾ˸¤ޤäơ̤Υ롼ȡ
      ǥ쥯ȥͭƤ뤽줾ΥΡɾǡɬ3.4.2 ˽Ҥ٤Ŭڤ
      ֤Ԥ褦ˤƤ
   
      ֥ΡɾǼ¹Ԥ졤DECnet ̤ RDB/VMS ǡ١˥ץ
      ϡ RDB$REMOTE Ȥ̤ƥƥ˥󤹤뤳ȤǤޤ
      ȤСΡ NODE1  Ρ TRIXIE  Rdb/VMS ˥ˤϡΡ
       NODE1 ̾SQL Ϥƥǡ١ưƤ
   
         $! On node NODE1:
         $ DEFINE MYDB "TRIXIE::WORK$:[USER.DBS]PERSONNEL"
         $ !                   
         $ !                  | 
         $ ! Note there is no need for an access control string. 
         $ ! 
         $ SQL
         SQL> DECLARE SCHEMA FILENAME MYDB;
   
      RDB$REMOTE ϡΡ TRIXIE  RDBSERVER.EXE ˤäѤ륢Ȥ
      ƤΤǡä˥Фۤʤ륢ȤβǼ¹ԤΤǤʤ
      С˲Τ褦ʥʸꤹɬפϤޤ
   
         $ DEFINE MYDB "TRIXIE""RDB$REMOTE""::WORK$:[USER.DBS]PERSONNEL"
                                          
                              |____________|
                                     |
                              ɬפޤ
   
      RDB$REMOTE Ȥˤϡ Rdb/VMS ưΤ˽ʬʥץ
   
   
                                           3-17
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
      øƤƤޤ֤Υǡ١Ͼά DECnet 
      Ȥ˰¸ƤꡤΥȤƽʬʥץä
      ʤˡ֥ǡ١Υ꤬ȯ礬ޤ桼
      ȡˤĤƤϡɽ 3-1 򸫤Ƥ
   
      RDB$REMOTE Ȥ captive ȤǤcaptive Ȥ noncaptive
      ʥȤΤ褦ˡSYS$MANAGER:SYLOGIN.COM ץɬפȤޤ󡣤
      RDB$REMOTE ȤλѤ˺ݤƥ顼ˤϡ̾ SYS$SYLOGIN
      Ƥˤ ưƤ SYLOGIN.COM ץؤƤ뤫
      ǧƤ
   
      captive ȤȤơ RDB$REMOTE ϥ󡦥ץɬפȤޤ
      RDB$REMOTE ΤΥ󡦥ץ RDB$REMOTE_LOGIN.COM Ǥꡤ SYS$
      COMMON:[SYSEXE] ˽񤫤ޤΥ󡦥ץˤϡ桼 RDBSERVER.EXE
      ᡼DECnet ֹ֥ 35ˤ¹ԤƤ뤳Ȥǧ뵡̩ݸ
      ޤޤƤޤ RDB$REMOTE ȤΥ󡦥ץǡ
      Υե¹ԤϡSYS$COMMON:[SYSEXE] ǥ쥯ȥ RDB$REMOTE_LOGIN.CO
      M եԽŬڤ DCL ޥɤʤФʤޤ
   
   
      ..  Rdb/VMS ǥ⤪ӥץ롦ǡ١ե̥ǥ쥯ȥ
                ΰư
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡǥ쥯ȥ Rdb/VMS Υǥ󥹥ȥ졼
      󤪤ӥץ롦ǡ١եǼޤ
   
          SYS$COMMON:[SYSHLP.EXAMPLES.RDBVMS]
   
      Υǥ쥯ȥ꤬¸ߤʤϡ󥹥ȥ졼󡦥ץ㤬ǥ쥯
      ȥޤSYS$STARTUP:RMONSTART.COM եǤϡΥǥ쥯ȥ SYS
      $COMMON:[SYSHLP.EXAMPLES.RDBVMS] ̾ RDM$DEMO Ƥޤ ޤ
      ̾ SQL$SAMPLE ⡤Ʊǥ쥯ȥؤƤޤRdb/VMS ץ롦
      ǡ١ȥǥ󥹥ȥ졼󡦥ե̤Υǥ쥯ȥ˰ܤɬפ
      С RDM$DEMO  SQL$SAMPLE Ȥƥ̾Υǥ쥯ȥؤ
      褦˺Ƥ
   
   
      ..  󥹥ȥ졼󡦥ץˤäƺ줿̾
   
      SQL/Services ȥåסץϡ饤 API եȥǥ
   
   
                                           3-18
   
   
   
   
   

   
                                                          󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
      쥯ȥΤΥƥ磻ɤ̾ޤ饤ȡƥ API
      եȥ򥤥󥹥ȡ뤹Ȥɽ 3-2 ˼̾Ѥޤ
   
                              ɽݣ  SQL/Services ̾
   
      
              ̾                            
      
              SQLSRV$VMS     VMS API եȥ
              SQLSRV$MSDOS     MS-DOS API եȥ
              SQLSRV$ULTRIX              ULTRIX API եȥ
              SQLSRV$OS2                 OS/2 API եȥ
      
   
      VMS,  MS-DOS, ULTRIX, OS/2 Τγƥ饤 API եȥȤ˴
      Ϣ̾ϡRdb/VMS γȯåȤˤƤΤ󶡤ޤ
   
   
      ..  Rdb/VMS ˤäƥ󥹥ȡ뤵줿եΥꥹ
   
      ƥ˥󥹥ȡ뤵줿 Rdb/VMS եΰ򼨤ե뤬 ʤ
      ƥ˽񤫤ޤ󥹥ȥ졼λ夳ΥꥹȤ򻲾ȤˤϡΥե
      Υԡ뤫DCL ޥɤ PRINTˡ̤ɽƤDCL 
      ޥɤ TYPEˡ
   
         SYS$COMMON:[SYSMGR.VAXINFO$PRODUCTS]RDBVMS040_FILES.DAT
   
   
            [1m  [22m 
   
            Rdb/VMS С 2.2 Ǥϡ嵭Υե뤬 SYS$COMMON:[SYSEXE] 
            ֤ƤޤΥեդƤޤȤ
            ʤ褦ˡ꤬ޤ
   
            Rdb/VMS V4.0 󥹥ȥ졼 SYS$SYSTEM:RDBVMS022_FILES.DAT  
            ե뤬¸ߤƤˡưŪˤޤ
           
   
   
   
   
   
                                           3-19
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
   
   
      ..  SQL/Services եѹ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץ¹Ԥȡ ƥ SYS$STARTUP ǥ쥯
      ȥ SQL/Services ιե SQLSRV$CONFIG.DAT ǼޤRdb/VMS
      ƥࡦȥåפǤϡ SQL/Services ̿Фեɤߡ
      饤Ȥ API ׵¹Ԥ췲Υץޤ ̿Фǽ
      ˺ץ饤ȤΥץꥱ׵˱ʤ
      ϡեѹơΥץƹɬפ뤫⤷ޤ
   
      եѹɬפ뤫ɤȽǤˤϡܸ VAX Rdb/VMS SQL
      /Services 桼ɡ٤򻲾ȤƤܸ VAX Rdb/VMS SQL/Services
      桼ɡ٤ˤϡե롤ιե뤫ץ
      ɬפʾˤϹեѹˡʤɤ˴ؤޤ
      եѹˤϡ SQL/Services ưǥåȥ󤷡ե
      Խѹˤ SQL/Services ƻưޤRdb/VMS 򥷥åȥ󤹤ɬ
      פϤޤ
   
   
      .  Rdb/VMS ǽ
   
      ϡƥࡦ塼˥󥰤ˤĤƤξ˿졤ͭ᡼ȤƤ Rdb/VMS
      򥤥󥹥ȡ뤹ˡˤĤޤ ͭ᡼ȤƤ Rdb/VMS 򥤥
      ȡ뤹뤳Ȥˤäǽ뤳ȤǤޤ
   
   
      ..  ƥĴ
   
      Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤷塤ƥĴ᤹뤳Ȥǽ夵뤤
      ĤΥƥ񸻤λѤ㸺Ǥ礬ޤƥĴ˴ؤ
      ϡVAX Rdb/VMS Guide to Database Maintenance and Performance٤˴ޤޤƤ 
      ޤRdb/VMS λѤˤäƤǤ륷ƥࡦѥ᡼νͤˤĤ
      Ƥϡ1.5.9 ɤߤ
   
   
      ..  ͭǽ᡼ȤƤ Rdb/VMS Υ󥹥ȡ
   
      Rdb/VMS 򥷥ƥǹѤˤϡͭǽ᡼Ȥƥ󥹥ȡ뤹
      뤳ȤˤꡤƥࡦСإåɤɬפʥ֤︺뤳ȤǤ
   
   
                                           3-20
   
   
   
   
   

   
                                                          󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
      ᡼ͭǽȤƥ󥹥ȡ뤵Ƥʤ硤Υ᡼Ʊ
      ˥¿Υ桼ϡ줾Υ˳ƥ᡼μʬѤΥԡ
      äƤʤФʤޤ󡣤᡼ͭǽȤƥ󥹥ȡ뤵
      С٤ƤΥ桼ƥ᡼ƱΥԡѤ뤳Ȥˤʤ뤿ᡤƱ
      ᡼Υԡ򤤤ĤʤƤߤޤˤäƸΨ夷ޤ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡ٤ƤΥ饤󥹡ץΤζͭ
      ǽ᡼Ȥ RDMSHRP.EXE,  RDMSHR.EXE  RDMPRV.EXE ưŪ˥
      ȡ뤷ޤ¾Υ᡼ϡƥ˶ͭǽȤƤϥ󥹥ȡ뤵
      
   
      SQL  SQL/Services ͭǽ᡼Ȥƥ󥹥ȡ뤹ˤϡμ
      Ȥޤ  
   
              ե SYS$STARTUP:SQL$STARTUP.COM Խƥ൯ư˥᡼
                ͭǽ᡼Ȥƥ󥹥ȡ뤹뤿 INSTALL ư 
                ĥåȥ˥᡼褦ꤷޤ
   
                ޥɡե SYS$STARTUP:SQL$STARTUP.COM Ǥϡ INSTALL ư
                 SQL ᡼ SHARED Ȥƥ󥹥ȡ뤹Τǡ 
                Ĥ GOTO ޥɤʬĤäƤޤ
   
                եΤʬˤϡԽǽΣĤ GOTO 
                EXIT_PROC ޥɤƤ
   
                ٤ GOTO EXIT_PROC ޥɤˤϡιԤˡ֥ƥࡦ
                ȥå׻ SQL ᡼򥤥󥹥ȡ뤷åȥ 
                ˤϡƤסȤ̣ΤȤ򼨤
                Ȥޤ
   
                ǽ GOTO EXIT_PROC ϡ ƥΥåȥ SQL ᡼
                뤿 INSTALL ư륳ޥն֤Ƥޤ 
                ֤ GOTO EXIT_PROC ϡƥ൯ư˥᡼ͭǽȤ
                󥹥ȡ뤹뤿 INSTALL ư륳ޥɤն֤ 
                ޤ
   
              SQL/Services Υȥåסե SYS$STARTUP:SQLSRV$STARTUP.COM
                Խƥ൯ư˰ʲ SQL/Services ᡼ͭǽ᡼
                Ȥƥ󥹥ȡ뤹褦ꤷޤ
   
   
   
                                           3-21
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
                $!   install add sys$share:sqlsrv$api.exe   /share/open/header
                $!   install add sys$share:sqlsrv$.exe      /share/open/header
                $!   install add sys$share:sqlsrv$exe.exe   /share/open/header
                $!   install add sys$share:sqlsrv$msg.exe   /share/open/header
                $!   install add sys$share:sqlsrv$mod.exe   /share/open/header
   
                Υʸ!ˤSQL/Services ᡼ͭǽ
                ᡼Ȥƥ󥹥ȡ뤹褦ˤޤ
   
              Х롦ڡӥХ롦󡦥ƥࡦѥ᡼
                θͤǧɬפʤɲäޤΥѥ᡼ͤ˴ؤ
                ǧӽˤĤƤξϡ 1.5.9.2 ࡤޤ 1.5.9.3 򻲾
                Ƥɽ 3-3  SQL  SQL/Services ɬפʥХ롦
                ڡӥХ롦Τ褽ͤ򼨤Ƥޤ
   
                             ɽݣ  SQL  SQL/Services ᡼
   
                
                 饤󥹡         ᡼̾          Х  Х롦
                 ץ                                 ڡ    
                
                 ȯ                SYS$SHARE:SQL$INT.EXE         6        1    
                 (Full development)  SYS$MESSAGE:SQL$MSG.EXE     208        1
                                     SYS$SYSTEM:SQL$.EXE         892        2
                                     SYS$SYSTEM:SQL$PRE.EXE      860        2
                                     SYS$SYSTEM:SQL$MOD.EXE      736        2
                                     SYS$SYSTEM:SQLSRV$.EXE       71        1
                                     SYS$SYSTEM:SQLSRV$EXE.EXE   179        1
                                     SYS$SYSTEM:SQLSRV$UTL.EXE     5        1
                                     SYS$LIBRARY:SQLSRV$API.EXE  213        1
                                     SYS$LIBRARY:SQLSRV$MOD.EXE   22        1
                                     SYS$MESSAGE:SQLSRV$MSG.EXE   12        1
                                     SYS$SHARE:SQLSRV$APIG.EXE   215        1
   
   
                 ÷              SYS$SHARE:SQL$INT.EXE         6        1
                 (Interactive)       SYS$MESSAGE:SQL$MSG.EXE     208        1
                                     SYS$SYSTEM:SQL$.EXE         892        2
                                     SYS$SYSTEM:SQLSRV$.EXE       71        1
                
   
   
                                           3-22
   
   
   
   
   

   
                                                          󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
                          ɽݣ³SQL  SQL/Services ᡼
   
                
                 饤󥹡         ᡼̾          Х  Х롦
                 ץ                                 ڡ    
                
                 ÷³      SYS$SYSTEM:SQLSRV$EXE.EXE   179        1
                                     SYS$SYSTEM:SQLSRV$UTL.EXE     5        1
                                     SYS$LIBRARY:SQLSRV$MOD.EXE   22        1
                                     SYS$MESSAGE:SQLSRV$MSG.EXE   12        1
   
                 ¹Ի              SYS$SHARE:SQL$INT.EXE         6        1
                 (Run-time only)     SYS$MESSAGE:SQL$MSG.EXE     208        1
                                     SYS$SYSTEM:SQLSRV$.EXE       71        1
                                     SYS$SYSTEM:SQLSRV$EXE.EXE   179        1
                                     SYS$SYSTEM:SQLSRV$UTL.EXE     5        1
                                     SYS$LIBRARY:SQLSRV$MOD.EXE    22       1
                                     SYS$MESSAGE:SQLSRV$MSG.EXE    12       1
                
   
   
              VAX 饹γƥΡɤ SQL$STARTUP.COM ¹Ԥޤɬפ˱ơ
                Х롦ڡӥХ롦ο͡ѹ
                ˤͭˤ뤿ˡƥ֡ȤƤ
   
      SQL/Services SYS$STARTUP:SQLSRV$SHUTDOWN.COM ޥɡץϡSQL/Services
      ƥबåȥ󤹤ݤˡɬͭǽ᡼ޤ¾ Rdb/VMS
      ᡼ͭǽ᡼Ȥƥ󥹥ȡ뤹ˤϡμȤޤ  
   
              SYS$COMMON:[SYS$STARTUP]RMONSTART.COM եԽޤ٥ INSTALL
                _IMAGES βˡ᡼ºݤ˥󥹥ȡ뤹륳ޥɤȤʤä
                󥹥ȥ졼άΤΥܥޤ
   
                $ INSTALL_IMAGES:
                $ !  INSTALL := $SYS$SYSTEM:INSTALL/COMMAND_MODE
                $ DEFX    = "DEFINE/NOLOG X"
                $ ADDX    = - 
                  "IF .NOT. F$FILE_ATTRIBUTES(""X"",""KNOWN"") THEN INSTALL ADD X":
                $ REMOVEX = - 
                  "IF F$FILE_ATTRIBUTES(""X"",""KNOWN"") THEN INSTALL REMOVE X"
   
   
                                           3-23
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
                $ !
                $ DEFX SYS$COMMON:[SYSLIB]RDMPRV.EXE
                $         REMOVEX
                $         ADDX /OPEN/SHARE/HEAD/PROT
                .
                .
                .
   
              󥹥ȡ뤷᡼ΤҤȤĤҤȤĤˤĤơб륳ޥɤ
                ɲäʤФʤޤ󡣤ξ˻Ѥ륳ޥɤʲ˼
                ޤ Υޥɤ RMONSTART.COM ˤȤäƤΤ
                ϤޤΤǡɬפ˱ɲäƤ
   
                $ !
                $ ! The file RDBSHR.EXE is used by everyone who accesses Rdb/VMS.  
                $ ! It is already installed by RMONSTART, but you can improve 
                $ ! system performance by installing it with /SHARED as shown.  
                $ ! This will have the largest effect on system performance.
                $ !
                $       DEFX SYS$COMMON:[SYSLIB]RDBSHR.EXE
                $               REMOVEX
                $               ADDX /OPEN/SHARE/HEAD
                $ !
                $ ! The following images are used by RMU. If RMU is installed
                $ ! with privileges, as shown in the example, it may be accessed by
                $ ! nonprivileged users, in addition to having better performance.
                $ !
                $       DEFX SYS$COMMON:[SYSEXE]RMU.EXE
                $               REMOVEX
                $               ADDX /OPEN/SHARE/HEAD/PRIV=(SYSPRV)
                $       DEFX SYS$COMMON:[SYSMSG]RMUMSG.EXE
                $               REMOVEX
                $               ADDX /OPEN/SHARE/HEAD
                $       DEFX SYS$COMMON:[SYSMSG]RDMSMSG.EXE
                $               REMOVEX
                $               ADDX /OPEN/SHARE/HEAD
                $ !
                $ ! The following images are used by RDBPRE.  Installing them 
                $ ! improves performance of the RDBPRE compiler, but does not 
                $ ! affect the runtime performance of images that are produced 
   
   
                                           3-24
   
   
   
   
   

   
                                                          󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
                $ ! by RDBPRE.
                $ !
                $       DEFX SYS$COMMON:[SYSEXE]RDBPRE.EXE
                $               REMOVEX
                $               ADDX /OPEN/SHARE/HEAD
                $       DEFX SYS$COMMON:[SYSMSG]RDOMSG.EXE
                $               REMOVEX
                $               ADDX /OPEN/SHARE/HEAD
                $       DEFX SYS$COMMON:[SYSMSG]RDMSMSG.EXE
                $               REMOVEX
                $               ADDX /OPEN/SHARE/HEAD
                $ !
                $ ! The following images are used by RDML. Installing them improves
                $ ! performance of  the RDML compiler,  but  does not affect the 
                $ ! runtime performance  of images  that  are produced by RDML.
                $ !
                $       DEFX SYS$COMMON:[SYSEXE]RDML.EXE
                $               REMOVEX
                $               ADDX /OPEN/SHARE/HEAD
                $       DEFX SYS$COMMON:[SYSMSG]RDMLMSG.EXE
                $               REMOVEX
                $               ADDX /OPEN/SHARE/HEAD
                $       DEFX SYS$COMMON:[SYSMSG]RDMSMSG.EXE
                $               REMOVEX
                $               ADDX /OPEN/SHARE/HEAD
                $ !
                $ ! The following images are used by interactive RDO.  Installing 
                $ ! them improves the performance of this interactive utility.
                $ !
                $       DEFX SYS$COMMON:[SYSEXE]RDO.EXE
                $               REMOVEX
                $               ADDX /OPEN/SHARE/HEAD
                $       DEFX SYS$COMMON:[SYSMSG]RDOMSG.EXE
                $               REMOVEX
                $               ADDX /OPEN/SHARE/HEAD
                $       DEFX SYS$COMMON:[SYSMSG]RDMSMSG.EXE
                $               REMOVEX
                $               ADDX /OPEN/SHARE/HEAD
   
   
   
   
                                           3-25
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
   
              饤᡼ΤĤ뤤Ϥ٤ƤͭǽȤƥ󥹥ȡ
                ϡͭ륤᡼ǼΤ˽ʬʥХ롦ڡ
                ȥХ롦ꤵƤ뤳ȤǧʤФʤޤ
                ɽ 3-4 ϡͭǽʤΤȤƥ󥹥ȡ뤵줿 Rdb/VMS ᡼
                ΤɬפʥХ롦ڡȥХ롦Τ褽
                ͤ򼨤ƤޤGBLSECTIONS  GBLPAGES ѥ᡼γǧ
                ѹˡ˴ؤܺ٤ˤĤƤϡ 1.5.9.2  1.5.9.3 򻲾Ȥ
                Ƥ
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           3-26
   
   
   
   
   

   
                                                          󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
   
                                ɽݣ  Rdb/VMS ᡼
   
      
        饤󥹡         ᡼̾              Х  Х롦
        ץ                                     ڡ    
      
         ȯ       SYS$SYSROOT:[SYSEXE]RDBPRE.EXE          614         3
                    SYS$SYSROOT:[SYSEXE]RDML.EXE            568         3
                    SYS$SYSROOT:[SYSMSG]RDMLMSG.EXE          22         1
                    SYS$SYSROOT:[SYSEXE]RDO.EXE             768         2
                    SYS$SYSROOT:[SYSMSG]RDMSMSG.EXE          88         1
                    SYS$SYSROOT:[SYSMSG]RDOMSG.EXE          120         1
                    SYS$SYSROOT:[SYSEXE]RMU.EXE            1332         2
                    SYS$SYSROOT:[SYSMSG]RMUMSG.EXE          152         1
   
         ÷     SYS$SYSROOT:[SYSEXE]RDO.EXE             768         2
                    SYS$SYSROOT:[SYSMSG]RDMSMSG.EXE          88         1
                    SYS$SYSROOT:[SYSMSG]RDOMSG.EXE          120         1
                    SYS$SYSROOT:[SYSEXE]RMU.EXE            1332         2
                    SYS$SYSROOT:[SYSMSG]RMUMSG.EXE          152         1
   
         ¹Ի     SYS$SYSROOT:[SYSEXE]RDO.EXE             768         2
                    SYS$SYSROOT:[SYSMSG]RDMSMSG.EXE          88         1
                    SYS$SYSROOT:[SYSMSG]RDOMSG.EXE          120         1
                    SYS$SYSROOT:[SYSEXE]RMU.EXE            1332         2
                    SYS$SYSROOT:[SYSMSG]RMUMSG.EXE          152         1
      
   
      VMS ƥ̾ΥåȥκݡSYS$COMMON:[SYSMGR]RMONSTOP.COM ե
      ϡRMONSTART.COM ˤäƥ󥹥ȡ뤵륤᡼Ĥޤ RDMPRV, RDMSHR,
       RDMSHRP ޤ 飳ĤΥ᡼ˤʤ餤󥹥ȡ뤵
      뤹٤ƤΥ᡼褦ˡΥեԽƤ
   
   
      .  Rdb/VMS IVP ñȼ¹
   
      Rdb/VMS IVP ץϡ  Rdb/VMS Υ󥹥ȥ졼ˤĤ
      ¹Ԥ뤳ȤǤޤȤСRdb/VMS ŬڤưƤ褦˻פʤ
      Ȥˤϡ Τ Rdb/VMS ǥȥӥ塼󡦥åȡե뤬ƥ
   
   
                                           3-27
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
      ¸ߤƤ뤫ɤǧ뤿˼¹ԤǤޤ
   
      IVP ¹Ԥ뤿Ѥ륢Ȥ TMPMBX  SYSPRV øäƤʤ
      Фʤޤ󡣥ǡ񤬥ƥǥ󥹥ȡ뤵ȤȤ⡤ CDD
      $TOP ǥ쥯ȥ BYPASS ø뤤 CDD EXTEND øäƤʤ 
      ʤޤ ޤѤ륢ȤΤΥ Rdb/VMS ¹ԤΤ˽
      ʬͤǤʤФʤޤ
   
      Rdb/VMS Υ󥹥ȥ졼 Rdb/VMS IVP ¹ԤˤϰʲμȤ 
      
   
            1.  Υǥ쥯ȥ˾άΥǥ쥯ȥ򥻥åȤޤ
   
                   $ SET DEFAULT SYS$COMMON:[SYSTEST]
   
            2.  IVP ư뤿Ϥ륳ޥɤϡܸ VAX Rdb/VMS ΤɤΡʳ
                ȯ÷¹Ի˥饤󥹡ץ򥤥󥹥ȡ뤷ˤ
                ư㤤ޤ
   
                   $ @JRDBIVP DEV  ! ȯ饤󥹤 IVP ¹
                   $ @JRDBIVP INT  ! ÷饤󥹤 IVP ¹
                   $ @JRDBIVP RTO  ! ¹Ի饤󥹤 IVP ¹
   
   
      ɥ IVP ץ VMSINSTAL IVP ץƱΤư
      ޤIVP ԤȤˤϡƥȤμԤʬΥե SYS$UPDATE:
      RDBIVP.LOG ޤ
   
   
      .  ƥȤ᤹
   
      ƥǡ÷ 0 ꤷHELP 饤֥ݸѹƤ
      ϡդˤȤᤵʤФʤޤ
   
              ÷ˤϡΥޥɤϤƤ
   
                   $ SET LOGIN/INTERACTIVE=
   
   
   
   
   
                                           3-28
   
   
   
   
   

   
                                                          󥹥ȡ봰λμ³
   
   
   
   
   
              HELP 饤֥ݸѹˤϡΥޥɤϤƤ
   
                   $ SET DEFAULT SYS$HELP
                   $ SET PROTECTION= (S:RWED, O:RWED, G:RWED, W:RE) HELPLIB.HLB
   
   
              ƥࡦѥ᡼ CLISYMTBL 󥹥ȥ졼 250 ̤
                硤 Ȥᤷޤܺ٤˴ؤƤ 1.5.9.4 
                ɤߤ
   
   
   
      .  
   
      ܥեȥˤĤƤϡܣģţýΥեȥݾڴ줿ݾ
      󶡤ޤΤǡƤˤä֤ȤäƤ
   
      ʤˤĤޤƤϡܣģţäγƻŹĶȽˤ䤤碌
      
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           3-29
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
                                         Ͽ 
   
                                  VMS ̩ݸ Rdb/VMS
   
   
      ϿǤϡRdb/VMS ˤ VMS ̩ݸǽˤĤƲ⤷ޤ
   
   
      .  Rdb/VMS 򥤥󥹥ȡ뤹ݤ˻Ѥ VMS ø
   
      Rdb/VMS ϡɬøΤ륢Ȥ饤󥹥ȡ뤷ʤФʤޤ̾
      ϡ SYSTEM ȤѤޤVMSINSTAL ץ SYS$UPDATE ǥ
      쥯ȥˤޤ¤줿ǥ쥯ȥǤVMSINSTAL ¹Ԥ
       VMS SETPRV øɬפȤʤޤVMSINSTAL ץ BYPASS ʳ
      Ϳޤ  VMSINSTAL ץϡ󥹥ȡ볫ϻ BYPASS ø
      äԤޤ
   
   
      .  RMU ޥɤɬפ VMS ø
   
      Rdb/VMS ǡ١ϡRdb/VMS  VMS øȹ礻ˤäݸƤޤ
      ǡǡʸѤݤˡVMS øɬɬפǤϤޤ
      Υǡ١ݼˤϡVMS øɬפʾ⤢ޤݼ
      ϥǡ١ˤϰ¸ƤʤᡤRdb/VMS øȤäƼ¹Ԥ뤳Ȥ
      Ǥޤɽ A-1 Ǥϡ줾ݼˤɬפȤʤ VMS ø򼨤
      ޤ
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           A-1
   
   
   
   
   

   
      VMS ̩ݸ Rdb/VMS
   
   
   
   
   
                    ɽݣ  RMU ǽѤݤɬפʵ̩ݸ
   
           
                RMU ǽ [1]          VMS ø
           
            ǡ١Ѵ               
            ǡ١                             SYSPRV
            ǡ١                             SYSPRV
            ǡ١                         SYSPRV
            ǡ١                       SYSPRV
            ǡ١˥ư[2]                  SYSPRV
            ǡ١˥ƥץ         WORLD 
            ǡ١˥λ                     WORLD
            ǡ١ꤷʤ RMU/SHOW            WORLD
                  RMU/SHOW SYSTEM                    
                  RMU/SHOW USERS 
            ס㡼ʥޤ                     SYSPRV
                    Хååסե  
            ǡ١Ѥ RMU/ALTER           SYSPRV
            ưǽΥȥ󥶥               SYSPRV
           
           [1] RMUϡRdb/VMS 桼ƥƥǤ
           [2] SETPRV øΤ SYSTEM Ȥ˥ư
              Ƥ˥ưץϡ˥
              øͿ褦ȤޤäɬפøϡALTPRI
              CMKRNLDETACHPSWAPMSETPRVSYSGBLSYSNAM 
              WORLD Ǥ
           
   
      RMU ǽΤ褦˺ưˡVMS øɬפȤʤ礬褯ޤ
   
              ʣǡ١ˤƺưʥ˥Ϣޥɤʤɡ
   
              Rdb/VMS øåʤ»ǡ١ޤϵǽʤǡ
                ١Ǻư
   
              ˽פǡդפ¹Ԥ
   
      RMU  SYSPRV øѤƥ󥹥ȡ뤵Ƥʤ硤 ۤȤɤ RMU ǽ
   
   
                                           A-2
   
   
   
   
   

   
                                                              VMS ̩ݸ Rdb/VMS
   
   
   
   
      ˤĤ VMS SYSPRV øɬפȤʤޤܺ٤ 3.7 򻲾ȤƤ
   
   
      .  Rdb/VMS ݸͥ褵 VMS ø
   
       VMS øϡ Rdb/VMS ݸͥ褵ޤΤᡤVMS ø
      ƤݤϺٿդɬפǤ Rdb/VMS ø VMS øȤϡVMS ø
      ƥΤоݤȤƤΤˤơRdb/VMS øϡΥǡ١ޤ
      ϥǡ١֥ȤбƤ뤳ȤǤɽ A-2 Ǥϡ VMS 
      ͭ桼ˤäƥХѥ Rdb/VMS ø򼨤ޤ
   
                      ɽݣ  Rdb/VMS ݸͥ褵 VMS ø
   
           
            VMS ø  ̵Ȥʤ Rdb/VMS ø
           
            BYPASS       DBADMOPERATORSECURITYDBCTRL ø
            READALL      SELECT ޡơ֥ø
            SYSPRV       OPERATORSECURITY ø
            OPER         SELECT ø OPERATOR ø
            SECURITY     SELECT øSECURITY ø
                          DBCTRL
           
   
      VAX Rdb/VMS Guide to Database Design and Definition٤ˤϡ줾 VMS 
       Rdb/VMS øˤäƼ¹ԤǤư򼨤ɽޤΤǻȤƤ 
      
   
            [1m  [22m 
   
            ƥˤäƤϡ桼ȼΥǡ١ݤư
            ¤⤢Ǥ礦Τ褦ʾˤϡRDBVMS$CREATE_DB
            ̾ɬפޤ̾Ѥȡ󥹥ȡ
            ƤҤ¾ʤ¾Ҥʤˤä Rdb/VMS Ѥ Rdb
            /VMS ǡ١뤳ȤǤʤʤޤ äơ¾
            ʤΥ桼 Rdb/VMS ǡ١ɬפϡ 
            ̾γɬ褦ˤƤ̾ξܤ
            ȤˤĤƤϡVAX Rdb/VMS Guide to Database Design and Definition
            򻲾ȤƤ
           
   
   
                                           A-3
   
   
   
   
   

   
      VMS ̩ݸ Rdb/VMS
   
   
   
   
   
   
   
      .  Rdb/VMS ե VMS ݸ
   
      Rdb/VMS ϡʲξά VMS ݸ򤹤٤ƤΥǡ١ˤꤷޤ
   
      SYSTEM:READ,WRITE,EXECUTE,DELETE;  OWNER:READ; GROUP: , WORLD:
   
      ϲΥե˱ƶڤܤޤ
   
              ǡ١롼ȡRDB
   
              ñ̥㡼ʥRUJ
   
              ľ㡼ʥAIJ
   
              ʥåץåȡSNP
   
              ΰRDA
   
      ʾˤꡤRdb/VMS Ȥʤץꥱץǡ١
      ݸޤRdb/VMS  VMS SYSPRV øȤäƥǡ١ե򥪡
      󤷡ǡ١֥Ȥˤ륢Ĥ뤫ɤȽǤ
      ˡ ꤵƤ Rdb/VMS øåȤбơѼԤѼԼ
      ̥ɡUICˤåޤ A.5 ǤϡRdb/VMS ȼݸˤĤƲ⤷
      ޤ 
   
   
      .  Rdb/VMS ݸ
   
       Rdb/VMS ݸϡ ǡ١Τ䥪֥Ȥø˷դ
      øåȡAPSˤλѤ˰¸ޤRdb/VMS ϡɸ VMS ̻ҤȤ
      ƥǡ١ѼԡʼΡˤ̤ޤ
   
      ץͭԤ UIC ϡ Rdb/VMS ǡ١˥ƤĿ̤ͤ
      ݤ˻ȤޤRdb/VMS Ǥϡ̡ѼԼ̻Ҥ򥵥ݡȤƤ餺Ѽ
      ̤˳ǧޤ
   
      ǡ١Ԥϡ Rdb/VMS  SQL 󥿡եѤݡACL 
   
   
                                           A-4
   
   
   
   
   

   
                                                              VMS ̩ݸ Rdb/VMS
   
   
   
   
      ݸ ANSI/ISO ݸ򤹤뤳ȤǤޤACL ݸǤϡ
       VMS ̻ҤѤǤޤ
   
              ѼԼ̥ɡUIC
   
                ʲϤ٤ͭ UIC ̻ҤǤ
   
                [SYSTEM,JONES]
                K_JONES
                [354,567]
                [250,*]
   
              ѼԤޤѼԽꤹŪʼ̻
   
                㡧
   
                DATAENTRY
                PROGRAMMERS
                MANAGERS
                SECRETARIES
   
              ƥ̻
   
                㡧
   
                BATCH
                NETWORK
                INTERACTIVE
                LOCAL
                DIALUP
                REMOTE
   
      Ƽ̻ҤϥøåȤбǡ١ǡ١ɽӥ塼
      ˤѼԤ¹ԤǤꤷޤ
   
      ANSI/ISO ݸǤϡ UIC ΤߤѤǤޤ磻ɥʸϡ
      [*,*] Τ褦ʥѥ֥åʥꤹˤΤߡѤ뤳ȤǤޤ
   
      ǡ١֥ȡʥޡɽӥ塼ˤϡѼԤΥ
      ȤˤƤɤ¹ԤǤ뤫򼨤 APS бƤޤǡ١
   
   
                                           A-5
   
   
   
   
   

   
      VMS ̩ݸ Rdb/VMS
   
   
   
   
      νͭԤԤϡΥǡ١եͭΥǡ١μ
      Τ䥪֥Ȥˤơ øͿGRANTˡäREVOKEˤ
      뤳ȤǤޤ
   
      ¾ Rdb/VMS ̩ݸˤĤƤϡVAX Rdb/VMS Guide to Database Design and
      Definition٤򻲾ȤƤ
   
   
      .  ƺ
   
      Rdb/VMS ϡVMS ε̩ݸƥǥ벽̩ݸƥѤƤ
      
   
      Enable ˡꤵƤ Rdb/VMS ƺݤ򵭽Ҥǡ١ݻ
      ƥ̤˴ƺǤ褦ˡΤ褦ʻݤϥꤵޤ
      Rdb/VMS 桼ƥƥRMUˤˤϡݴƺѹɽ롤SET AUDIT
       SHOW AUDITޥɤޤ VMS ƥƱ͡Rdb/VMS ˤϡƺ
      פѻݤμȤʤ롤ȼδƺʬϥޥɡRMU/LOAD/AUDITˤ
      
   
      ƺǡ١ݻ뤿ˡRdb/VMS  VMS AUDIT_SERVER ץ̿
      ޤΥץϡ̩ݸƺ쥳ɤ̩ݸƺ㡼ʥ¸
      ̩ݸٹåŬڤɽץѤޤΤᡤRdb/VMS ƺ
       VMS ƺȶ¸ơ ɬפ˱ VMS ̩ݸԤñ VMS 
      ϥġȤäơ꤫餹٤ƤΥƥƺ쥳ɤ򸡺Ǥ褦
      뤳ȤǤޤRdb/VMS δƺǽ˴ؤܤϡVAX Rdb/VMS 
      Guide to Database Maintenance and Performance٤򻲾ȤƤ ޤVMS 
      δƺǽˤĤƤξϡGuide to VMS System Security٤򻲾ȤƤ
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           A-6
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
                                         Ͽ 
   
                         VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
      ϿǤϡSQL/Services VMS 饤ȡץꥱ󡦥ץߥ󥰡
      󥿡եAPI˥եȥΥ⡼ȡƥؤΥ󥹥ȥ졼 
      ˤĤޤ
   
            [1m  [22m 
   
            VAX ƥब Rdb/VMS С 4.0 ʹߤγȯ饤󥹡ץ
            ưƤС VAX SQL/Services VMS API ϤǤ˥󥹥ȡ
            ƤꡤѤǤ褦ˤʤäƤޤξϡϿ˵
            ҤƤ¹ԤʤǤϿǽҤ٤Ƥ
            ¹ԤʤФʤʤΤϡ⡼Ȥ VMS ƥ SQL/Services
            VMS API 򥤥󥹥ȡ뤹˸¤ޤ
           
   
   
   
      .  VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
      Ǥϡ⡼ȤΥƥ VAX SQL/Services VMS API 򥤥󥹥ȡ뤹뤳
      ɬפʾȽˤĤƽҤ٤ޤ
   
   
      ..  ɬܥեȥ
   
      VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȥ졼ˡDECnet-VAX 򥤥󥹥ȡ
      ʤФʤޤ
   
      إƥࡦݡղþSSAˡ٤ϡ VAX Rdb/VMS ܥСȸߴ
      ʤδʥꥹȤޤǤޤSSA  ܸ VAX Rdb/VMS Ρإեȥ
      ͽSPDˡ٤ΰǤ
   
   
   
   
   
                                           B-1
   
   
   
   
   

   
      VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
   
      ..  󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾
   
      ιǤϡ VAX SQL/Services VMS API 򥤥󥹥ȡ뤹뤿Τɬ׾
      ˤĤƽҤ٤ޤ
   
   
      ...  
   
      VAX SQL/Services VMS API 򥤥󥹥ȡ뤷󥹥ȡ븡ڥץIVP
      ¹Ԥˤϡ褽ʬޤλ֤ϥƥͥåȥ
      ˤä¿ۤʤޤ
   
   
      ...  ø
   
      VAX SQL/Services VMS API 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ˤϡSETPRV 뤤ϾʤȤ
      øäƤ륢Ȥ˥󤷤ʤФʤޤ
   
              CMKRNL 
   
              WORLD 
   
              SYSPRV 
   
              OPER 
   
   
   
      ...  ǥΰ
   
      VAX SQL/Services VMS API 򥤥󥹥ȡ뤹ˤϡ 󥹥ȥ졼Τˤ
      ٤Υǥζΰ褬ɬפǤ ä API 󥹥ȡ뤵줿顤ɬ
      פȤʤ뵭ΰϡ⾮ʤޤɽ B-1 ϡSQL/Services ɬפ
      ΰޤȤ᤿ΤǤ
   
   
   
   
   
   
                                           B-2
   
   
   
   
   

   
                                             VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
                          ɽ¡ݣ  VMS API ɬפʥǥΰ
   
            
           եȥ          󥹥ȥ졼    󥹥ȥ졼
                                  פ֥å      פ֥å 
            
           SQL/Services VMS API         927                       600
            
   
      ƥࡦǥǸ߻Ѳǽʥ֥åǧˤϡDCL ץץȤˤ
      ơΥޥɤϤƤ
   
          $ SHOW DEVICE SYS$SYSDEVICE
   
   
   
      ...  VMSINSTAL ɬ׾
   
      VMSINSTAL ޥɡץưȡåޤ
   
              SYS$UPDATE ˾άΥǥХӥǥ쥯ȥꤷƤ뤫 
                ɤ
   
              ɬפøͿ줿Ȥ˥󤷤Ƥ뤫ɤ
   
              󥹥ȥ졼ΤŬڤʥ뤫ɤ 
   
              DECnet Ω夬äƵưƤ뤫ɤ
   
              ¾Υ桼ƥ˥󤷤Ƥʤɤ
   
      VMSINSTAL 󥹥ȥ졼ǤդΤˤϡΤ
      󥹥ȥ졼³ɤҤͤޤˤϡ³뤿
       YES Ϥޤ 󥹥ȥ졼󡦥ץߤƤľ
       NO Ϥ뤫 RETURN 򲡤Ƥθǡƥ
      ȥ졼ƳƤ
   
   
   
   
   
                                           B-3
   
   
   
   
   

   
      VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
   
      ...  ƥࡦǥΥХåå
   
      󥹥ȥ졼ΤϤˡVMSINSTAL ϡƥࡦǥΥХååפ
      ȤäƤ뤫ɤȤȤ䤷ޤڥ졼ƥ󥰡ƥξˡ
      륽եȥ򥤥󥹥ȡ뤹Ͼˡ󥹥ȥ졼ɬ
      ࡦǥΥХååפȤäƤ褦ᤷޤ
   
      ϡƥΥեȥ뤿ͽ֤Ǥ󥹥ȥ졼󡦥
      ΤʬǥƥबԤˤϡȤʤեĤȤ
      ޤʤδ¸ΥСΥե⡤ꥯȤˤϡ
      ȥ졼˺뤿ᡤݸȤ̣⤢ޤ
   
      ƥबƤĶǾѤƤХååפμƧǤ
      ƥࡦǥХååפ뤿ξܤˤĤƤϡVMS ɥ
      ơ󡦥åȤ VMS Backup utility ˴ؤ뵭Ҥ򻲾ȤƤ
   
   
      .  VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
      Ǥϡ⡼ȤΥƥ VAX SQL/Services VMS API 򥤥󥹥ȡ뤹ˡ
      ޤ
   
   
      ..  ǥȥӥ塼󡦥åȤؤΥ
   
      SQL/Services VMS API ǥȥӥ塼󡦥åȤϡRdb/VMS ȯ饤󥹡
      ץ󤬥󥹥ȡ뤵줿ƥǤСɤΥƥˤ⤢ޤ
      åȤ˥ˤϡΣĤˡޤ
   
              饤ȡƥ˥ͥåȥ̤ƥ֡åȡե
                򥳥ԡޤ Ǥϡ֥Ρɡפβս Rdb/VMS åȤ
                ȡ뤵줿ƥΥΡ̾Ϥ֥פβս˥饤
                ȡƥΥǥ쥯ȥ̾ϤƤ
   
                    $ COPY/LOG Ρ::SQLSRV$VMS:SQLSRVAPI040.A :
   
   
   
   
   
                                           B-4
   
   
   
   
   

   
                                             VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
              ͥåȥ̤ƥåȤ򥤥󥹥ȡ뤷ޤVMSINSTAL ޥɤ
                ǡǥ쥯ȥȤƥ⡼ȡΡɾΥեͤ
                ꤷƤB.2.2 ˡ⡼ȤΥեѤƥåȤ
                󥹥ȡ뤹ºݤˡ򼨤ޤ  
   
      ɤˡȤäƤ⡤ǥ쥯ȥ SQL/Services VMS API֡
      ȤϣĤʤȤȤФƤƤ󥹥ȥ졼˥ǥ
      ӥ塼󡦥åȤޤॷƥǡΥС SQL/Services 
      ȡ뤵Ƥȡ SQLSRV$VMS ǥ쥯ȥˤϣİʾΥ֥åȡե
      뤬¸ߤ礬ޤ
   
            [1m  [22m 
   
            󥹥ȥ졼󡦥ץ¹ԤˡɬΥС
            Υ֥åȤ򤹤٤ƺƤ
           
   
   
   
      ..  󥹥ȥ졼󡦥ץ
   
      VAX SQL/Services VMS API 󥹥ȥ졼󡦥ץϰϢμ䤪ӥ
      ޤˡ󥹥ȥ졼˹Ԥʤ䤪ɽ
      åˤĤơˤäޤ
   
      󥹥ȥ졼γơμϡ Ԥν˥ꥹ * ˤǰĤƤ
      ޤ ĤμϡѤäǰϤǡʤȤ [YES] ˾άα
      ޤάαѤϡ RETURN 򲡤Ƥ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץλ뤿ˤϡ CTRL/Y 򲡤Ƥ
       CTRL/Y 򲡤硤󥹥ȥ졼󡦥ץϡλޤǤ˺
      ե򤹤٤ƺλޤθ塤󥹥ȥ졼ƤӻϤ
      뤳ȤǤޤ
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           B-5
   
   
   
   
   

   
      VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      [1mƥå  : ƥԤΥȤ˥󤹤[22m
   
          Username: SYSTEM
          Password: 
   
           Welcome to VAX/VMS V5.4
   
   
      [1mƥåף : VMSINSTAL ư[22m
   
      VMSINSTAL ޥɡץư뤿˼ΥޥɤϤƤ
      Ǥϥͥåȥ𤷤ƥåȤ򥤥󥹥ȡ뤹ˡ򼨤꡼Ρ
      Ȥޤɽ뤿 OPTIONS N ѥ᡼Ѥޤ
   
          $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL SQLSRVAPI Ρ::SQLSRV$VMS:OPTIONS N
   
      ֥Ρɡפβսˤ Rdb/VMS ȯ饤󥹡ץ󤬥󥹥ȡ뤵줿 
      ƥΥΡ̾ϤƤVMSINSTAL ץϤĤΥץ
      󶡤ޤܤϡVMS ɥơΥեȥ󥹥
      졼˴ؤ뵭Ҥ򻲾ȤƤ
   
           VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.4
          It is 31-AUG-1990 at 11:27.
   
          Enter a question mark ( ? ) at any time for help.
   
      饤ȤκǽΥ󥹥ȥ졼󡦥ե뤬ޤž줺˼Ԥ
      ϡά DECnet ȤάΥե롦ˤĤ
      Ƥ뤫ɤǧƤˡͥåȥȥ롦ץ
      NCPˤȤäơ СΡɤøʤĤƤ뤫
      ɤǧƤȤСƥࡦޥͥϡʲΥޥɤѤ
      ƤΤ褦ʥĤ뤳ȤǤޤ
   
          > NCP SET EXEC NONPRIV USER DECNET PASSWORD ѥ
   
            ѥɡ Сƥ DECnet ѥ
   
   
      [1mƥåף : ٹåӥХååפˤĤƤμ˱[22m
   
   
   
                                           B-6
   
   
   
   
   

   
                                             VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      VMSINSTAL ץϡ󥹥ȥ졼³ɤҤͤٹ
      ȯԤޤ
   
          %VMSINSTAL-W-DECNET, Your DECnet network is up and running.
          %VMSINSTAL-W-ACTIVE, The following processes are still 
                               active:
             .
             .
             .
          * Do you want to continue anyway [NO]? YES
   
   
            [1m  [22m 
   
            Υ󥹥ȥ졼ˤäƤϡ DECnet ͥåȥư
            ޤޤˤƤƤͥåȥߤƤȡ󥹥
            졼󡦥ץɬפʥեɲѹΤǤSQL
            /Services  IVP Ԥޤ
           
   
      ⤷꤬С󥹥ȥ졼󡦥ץ³ˡ餹
      ٤Ƥ褷ƤƤ⤷꤬ˤ⤫餺褻
      󥹥ȥ졼³硤ܤƤ㳰ҤǤϥ󥹥ȥ졼
      η̤ˤĤǤͤޤ
   
      VMSINSTAL ץϡƥࡦǥΥХååפǤƤ뤫ɤ
      䤷ޤ
   
          * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]?
   
      ƥࡦǥޤХååפƤʤСХååפλޤǡ
      󥹥ȥ졼³ƤϤޤ󡣥ƥࡦǥХååפ
      ФʤʤʤСN ϤƤVMSINSTAL ץϽλDCL
      ץץȤޤޤƥࡦǥΥХååפäƤ
      θǺ VMSINSTAL ưƤ
   
      ƥࡦǥΥХååפ򤹤Ǥ˴λƤϡY ϤƤ RETURN
      򲡤뤤ϡñ RETURN 򲡤Ƥ
   
          Thefollowingproductswillbeprocessed:
   
   
                                           B-7
   
   
   
   
   

   
      VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
          SQLSRVAPIV4.0
   
           Beginning installation of SQLSRVAPI V4.0 at 14:54
                     
          %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product saveset A...
   
          Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP.
   
   
      [1mƥåף : ꡼Ρȡץ򤹤[22m
   
      VMSINSTAL ޥɹԤ OPTIONS N ꤷƤ硤 󥹥ȥ졼󡦥ץ
      ϼΥ˥塼ɽޤ
   
          Additional  ReleaseNotesOptions:
   
                  1.  Display release notes
                  2.  Print release notes
                  3.  Both 1 and 2
                  4.  None of the above
   
          * Select option [2]: 2
   
      SQL/Services VMS API ƥ󥹥ȡ뤷Ƥˡ ޤ꡼Ρ
      ɤǤʤСץ󣲤Ǥ
   
      Ǥ˥꡼ΡȤ褯ɤߤˤʤäƤСץ󣴤Ǥ
      ɤΥץꤷǤ⡤꡼ΡȤϥ󥹥ȥ졼󡦥ץ
      ˤäƼưŪ SYS$HELP ˥ԡޤ
   
      ˳ƥץˤĤޤ
   
              ץ
                VMSINSTAL ϡ꡼ΡȤ򥳥󥽡롦ߥʥɽޤ
                ɽλϤĤǤ⡤CTRL/C 򲡤Ƥ
   
              ץ
                VMSINSTAL ϡѤץȡ塼̾ꤹ褦Υץץ
                ɽޤ
   
   
                                           B-8
   
   
   
   
   

   
                                             VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
                    * Queue name [SYS$PRINT]:
   
                RETURN 򲡤С άȤʤäƤץȽϥǥХ
                ե뤬ޤޤ¾Υ塼̾ꤹ뤳ȤǤޤ
   
              ץ
                VMSINSTAL ϡ꡼ΡȤ򥳥󥽡롦ߥʥɽޤ
                θ塤塼̾ꤹ褦ץץȤɽꤷץȽ
                ϥǥХ꡼ΡȤޤ
   
              ץ
                VMSINSTAL ϡ꡼ΡȤΥԡɽӰޤ
   
      ˥󥹥ȥ졼󡦥ץϡ󥹥ȥ졼³뤫ɤ
      ɽޤ
   
          * Do you want to continue the installation? Y
          %VMSINSTAL-I-RELMOVED, The product's release notes have
                                 been successfully moved to SYS$HELP.
   
   
      [1mƥåף : 󥹥ȥ졼󡦥ץ򤹤[22m
   
      ˥󥹥ȥ졼󡦥ץϣĤμ򤷤ޤ
   
          * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? 
          * Do you want to run the IVP after the installation [YES]? 
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡ󥹥ȥ졼ؤե
      ưŪˤϥѡޤ󡣥ǥΰ󤹤뤿ˤϡեѡ
      ٤Ǥ RETURN 򲡤ȡ󥹥ȥ졼ˤäƼä줿ե
      ϡ󥹥ȥ졼󡦥ץˤäƥѡޤ
   
      IVP ϡ󥹥ȥ졼󡦥ץ㤬˼¹Ԥ줿ɤ򸡾ڤ뤿
      ΰϢΥƥȤ¹ԤޤIVP ¹ԤʤСץץȤˤ NO
      ϤƤIVP ¹ԤСRETURN 򲡤Ƥ
   
   
      [1mƥåף : IVP ˾Ϳ[22m
   
   
                                           B-9
   
   
   
   
   

   
      VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
      IVP ϥ⡼ȡФȤ³ԤʤФʤʤᡤΡ̾ɬפ
      ޤSQL/Services СƥΥΡ̾ꤷƤ
   
              ******************************************************
              You will be prompted for the server NODE_NAME.
              The client IVP uses this argument when connecting to 
                     the remote server.
   
              The IVP will fail without this information
              ******************************************************
   
          * Please enter the NODENAME : abcdef
          * Is the current node name correct <ABCDEF>  [YES]?
          * Please enter the USERNAME : system
          * Is the current user name correct <SYSTEM>  [YES]?    
          * Please enter the PASSWORD : password
          * Please verify the PASSWORD : password
   
   
      [1mƥåף : 󥹥ȥ졼³뤫ߤ[22m
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϼΥåɽ󥹥ȥ졼
      ³ɤҤͤޤ
   
              To complete the installation on a standalone 
              VAX 11/780 will take approximately:
                  20 minutes to install
                  5 minutes to run the IVP
   
              All required questions have been asked.
              You can terminate the installation procedure at this time.
   
          * Do you want to continue the installation [YES]?
   
      ͳǥ󥹥ȥ졼ߤϡץץȤˤ NO 
      ϤƤ󥹥ȥ졼³ϡVMSINSTAL Ͽ
      ե佤줿եŬڤʥǥ쥯ȥ˰ưɬפ˱ HELP ե
       DCL ơ֥򹹿ޤ   եѡ褦˻ꤷƤС
      Υ¹Ԥޤ󥹥ȥ졼󡦥ץϡοĽˤ
   
   
                                           B-10
   
   
   
   
   

   
                                             VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      ƤΥåɽޤ
   
          %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory
           VMI$ROOT:[SYSTEST.SQLSRV].
              *************************************************************
   
              The SQLSRV Installation Verification Procedure (IVP) has
              been provided in SYS$COMMON:[SYSTEST].  It is invoked
              while inside the above directory using the commands:
   
                        $ SET DEFAULT SYS$COMMON:[SYSTEST]
                        $ @SQLSRVAPI$IVP FULL
   
              *************************************************************
   
          %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, files will now be moved to their target 
          directories...
   
   
      [1mƥåף : IVP μ¹Ԥɤå[22m 
   
      ƥåף IVP ¹Ԥ褦ꤷϡ󥹥ȥ졼󡦥ץ
      ϼΥåɽޤ
   
               Executing IVP for: SQLSRV V4.0
   
               *****************************************
              
                       Linking the D_FLOAT IVP executable
   
               *****************************************
   
               *********************************************************
   
                         Executing D_FLOAT portion of the IVP
   
               *********************************************************
   
               SQL/Services IVP succeeded
   
   
   
                                           B-11
   
   
   
   
   

   
      VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
                   ***************************************************
   
                   VAX SQL/Services
   
                   D_FLOAT PORTION OF THE IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
                   ***************************************************
   
               *********************************************
   
                       Linking the IVP G_FLOAT executable
   
               *********************************************
   
               *********************************************************
   
                         Executing the G_FLOAT portion of the IVP
   
               *********************************************************
   
               SQL/Services IVP succeeded
   
                   ***************************************************
   
                   VAX SQL/Services
   
                   G_FLOAT PORTION OF THE IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
                   ****************************************************
   
                   *************************************
                   *************************************
   
                   VAX SQL/Services
   
                   IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
                   *************************************
                   *************************************
   
   
   
                                           B-12
   
   
   
   
   

   
                                             VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
               IVP complete for: SQLSRV V4.0
   
   
      [1mƥåף : 󥹥ȥ졼󡦥ץνλ[22m
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡΥåɽƼưŪ˽ޤ
   
          Installation of SQLSRVAPI V4.0 completed at 15:04
   
          VMSINSTAL procedure done at 15:04
   
      VMSINSTAL ϡ 󥹥ȥ졼 DCL ܥޤѹޤ
      äƥ󥹥ȥ졼λĤŤƱȤѤ硤
      СΥޥɤϤƤ
   
          $ @SYS$LOGIN:LOGIN
   
   
      ..  顼β
   
      ξΤĤǤ⤢ƤϤޤΤС󥹥ȥ졼˥顼
      ǽޤ
   
              Ф SQLSRV$VMS ǥ쥯ȥФɤ߹ߥػߤ
                롣
   
              СΡɤ DECnet ǽưƤʤ
   
              СΡɤѤǤʤ֤ˤ롣
   
              СΡɤΥΡ̵̾Ǥ롣
   
              СΡɤ Rdb/VMS ¹ԤƤʤ
   
              СΡɤ RMONSTART.COM ưƤʤ
   
              Сեȥ󥹥ȡ뤵Ƥʤޤϡ󥹥ȡ
                뤬Ŭڤ˹ԤʤƤʤ
   
   
   
   
                                           B-13
   
   
   
   
   

   
      VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
               IVP Ԥ
   
              饤ȡΡɤΥǥΰ褬ԽʬǤ롣
   
              饤ȡȤøԽʬǤ롣
   
              饤ȡΡɤ DECnet ǽưƤʤ
   
   
   
      .  SQL/Services VMS API 󥹥ȡθ
   
      Ǥϡ꡼ΡȤ˥뤳ȡӥƥɲä줿ե
      γǧˤĤƿƤޤ ޤեȥ󥹥ȡ뤵줿 IVP 
      ¹ԤˡˤĤƤޤ                            
   
   
      ..  饤󡦥꡼ΡȤؤΥ
   
      Rdb/VMS С 4.0  SQL/Services ݡͥȤ˴ؤϡɡԡ 
      Υ꡼ΡȤϡܸ VAX Rdb/VMS ꡼Ρȡ٤˴ޤޤƤޤ
      SQL/Services VMS API 󥹥ȡ뤵줿塤SQL/Services ˴ؤ꡼Ρ
      Ȥ SYS$HELP:SQLSRV$040.RELEASE_NOTES ֤ޤ
   
   
      ..  ƥɲä줿ե
   
      ɽ B-2 ˵󤲤 C إåե.hˤȥե.cˤSQL/Services
      VMS API Υ󥹥ȡˤäơ饤ȡΡɤ˥ԡޤɽ¾
      Υեϡ󥹥ȥ졼˥饤ȡΡɾ˺ޤ
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           B-14
   
   
   
   
   

   
                                             VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
                    ɽ¡ݣ  VMS ˺뤤ϥԡ줿ե
   
      
        ǥ쥯ȥ        ե̾             
      
        [SYSHLP]            SQLSRV$040.RELEASE_  饤󡦥꡼Ρ  
                            NOTES                                           
   
        [SYSHLP.EXAMPLES]   SQLSRV$DRIVER.C      ɥ饤С⥸塼Ŭ
   
        [SYSHLP.EXAMPLES]   SQLSRV$DYNAMIC.C     ưŪ¹ԥ⥸塼Ŭ
   
        [SYSLIB]            SQLSRV$API.EXE        I/O Τ API 
                                                 饤֥
        [SYSLIB]            SQLSRV$API.OPT       API 饤֥ (D_FLOAT) Τ
                                                 Υ󥯡ץ󡦥ե
   
        [SYSLIB]            SQLSRV$APIG.EXE      API 饤֥ (D_FLOAT)   
   
        [SYSLIB]            SQLSRV$APIG.OPT      API 饤֥ (D_FLOAT) Τ
                                                 Υ󥯡ץ󡦥ե
   
        [SYSLIB]            SQLSRV$MOD.EXE       ưŪ SQL 󥿡ե
                                                 ⥸塼
   
        [SYSLIB]            SQLSRV.H             VAX SQL/Services ¤
                                                 Τ C 
   
        [SYSLIB]            SQLSRVCA.H           SQLCA ¤Τ C 
   
        [SYSLIB]            SQLSRVDA.H           SQLDA ¤Τ C 
   
        [SYSMSG]            SQLSRV$MSG.EXE       顼å⥸塼
   
        [SYSTEST]           SQLSRVAPI$IVP.COM    󥹥ȥ졼󸡾ڥޥ
                                                 ɡץ
      
   
   
   
   
                                           B-15
   
   
   
   
   

   
      VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
                 ɽ¡ݣ³VMS ˺뤤ϥԡ줿ե
   
      
        ǥ쥯ȥ        ե̾             
      
        [SYSTEST.SQLSRV]    SQLSRVAPI$IVP.EXE     IVP ¹ԥ᡼ (D_FLOAT)
   
        [SYSTEST.SQLSRV]    SQLSRVAPI$IVP.OBJ     IVP ֥ȡ⥸塼
                                                                   (D_FLOAT)
   
        [SYSTEST.SQLSRV]    SQLSRVAPI$IVPG.EXE    IVP ¹ԥ᡼ (G_FLOAT)
   
        [SYSTEST.SQLSRV]    SQLSRVAPI$IVPG.OBJ    IVP ֥ȡ⥸塼
                                                                   (G_FLOAT)
      
   
   
      ..  󥹥ȡ븡ڥץIVPˤμ¹
   
      SQL/Services VMS API 󥹥ȡ뤵줿顤󥹥ȡ븡ڥץIVP
      ñȤǼ¹Ԥ뤳Ȥǡ󥹥ȡ뤷եȥƥǻѤǤ
      ˤʤäƤ뤫ɤǧǤޤޤƥ꤬ȯˡIVP 
      ¹Ԥ뤳Ȥǡ桼 SQL/Services 򥢥Ǥ뤫ɤǧ뤳
      ǤޤSQL/Services ٥󥹥ȡ뤷ʤƤ⡤Υޥɤ IVP ñ
      ȤǼ¹ԤǤޤ
   
          $SET DEFAULT SYS$COMMON:[SYSTEST]
          $@SQLSRVAPI$IVP FULL 
   
              *************************************************************
   
              You will be prompted for a NODE_NAME, USERNAME and PASSWORD.
   
              The client IVP uses these arguments when connecting to
                     the remote server.
   
              The IVP will fail without this information
   
              *************************************************************
   
   
   
                                           B-16
   
   
   
   
   

   
                                             VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
          * Please enter the NODENAME : abcdef
          * Is the current node name correct <ABCDEF> [YES]?  YES
          * Please enter the USERNAME : system
          * Is the current user name correct <SYSTEM> [YES]?  YES
          * Please enter the PASSWORD : password
          * Please verify the PASSWORD : password
   
          *****************************************
   
                  Linking the D_FLOAT IVP executable
   
          *****************************************
   
          *********************************************************
   
                    Executing D_FLOAT portion of the IVP
   
          *********************************************************
   
          SQL/Services IVP succeeded
   
              ***************************************************
   
              VAX SQL/Services
   
              D_FLOAT PORTION OF THE IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
              ***************************************************
   
          *********************************************
   
                  Linking the IVP G_FLOAT executable
   
          *********************************************
   
          *********************************************************
   
                    Executing the G_FLOAT portion of the IVP
   
          *********************************************************
   
   
                                           B-17
   
   
   
   
   

   
      VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
          SQL/Services IVP succeeded
   
              ***************************************************
   
              VAX SQL/Services
   
              G_FLOAT PORTION OF THE IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
              ****************************************************
   
              *************************************
              *************************************
   
              VAX SQL/Services
   
              IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
              *************************************
              *************************************
   
   
   
      .  󥹥ȥ졼
   
      Username: SYSTEM
      Password: 
              Welcome to VAX/VMS version V5.4
   
      $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL SQLSRVAPI SYS$UPDATE: OPTIONS N
   
              VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.4
   
      It is 1-AUG-1990 at 14:52.
   
      Enter a question mark (?) at any time for help.
      %VMSINSTAL-W-DECNET, Your DECnet network is up and running.
      * Do you want to continue anyway [NO]? YES
      * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? YES
   
   
   
                                           B-18
   
   
   
   
   

   
                                             VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      The following products will be processed:
        SQLSRVAPI V4.0
   
              Beginning installation of SQLSRVAPI V4.0 at 14:54
   
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product saveset A ...
   
          Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP.
   
          Additional Release Notes Options:
   
              1.  Display release notes
              2.  Print release notes
              3.  Both 1 and 2
              4.  None of the above
   
      * Select option [2]: 2
   
      * Queue name [SYS$PRINT]: SYS$PRINT
      Job SQLSRV$040 (queue SYS$PRINT, entry 738) started on SYS$PRINT
      * Do you want to continue the installation? YES
      %VMSINSTAL-I-RELMOVED , The product's release notes have been
      successfully moved to SYS$HELP. 
      * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? YES
      * Do you want to run the IVP after the installation [YES]? YES
          *************************************************************
   
          You will be prompted for a NODE_NAME, USERNAME and PASSWORD.
   
          The client IVP uses these arguments when connecting to
                 the remote server. 
   
          The IVP fails without this information
   
          *************************************************************
   
      * Please enter the NODENAME : abcdef
      * Is the current node name correct <ABCDEF>  [YES]? YES
      * Please enter the USERNAME : system
      * Is the current user name correct <SYSTEM>  [YES]? YES
   
   
                                           B-19
   
   
   
   
   

   
      VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      * Please enter the PASSWORD : password
      * Please verify the PASSWORD : password
   
          To complete the installation on a standalone VAX 11/780
          will take approximately:
   
              20 minutes to install
               5 minutes to run the IVP
   
          All required questions have been asked.  
          You can terminate the installation procedure at this time.
   
      * Do you want to continue the installation [YES]? YES
   
          *************************************************************
   
          The SQLSRVAPI Installation Verification Procedure (IVP) has
          been provided in SYS$COMMON:[SYSTEST].  It is invoked
          while inside the above directory using the commands: 
   
                    $ SET DEFAULT SYS$COMMON:[SYSTEST]
                    $ @SQLSRVAPI$IVP FULL
   
          *************************************************************
   
      %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target 
       directories...
   
      Executing IVP for: SQLSRV V4.0 
   
      *****************************************
   
              Linking the D_FLOAT IVP executable
   
      *****************************************
   
      *********************************************************
   
                Executing D_FLOAT portion of the IVP
   
   
   
                                           B-20
   
   
   
   
   

   
                                             VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      *********************************************************
   
      SQL/Services IVP succeeded
   
          ***************************************************
   
          VAX SQL/Services
   
          D_FLOAT PORTION OF THE IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
          ***************************************************
   
      *********************************************
   
              Linking the IVP G_FLOAT executable
   
      *********************************************
   
      *********************************************************
   
                Executing the G_FLOAT portion of the IVP
   
      *********************************************************
   
      SQL/Services IVP succeeded
   
          ***************************************************
   
          VAX SQL/Services
   
          G_FLOAT PORTION OF THE IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
          ****************************************************
   
          *************************************
          *************************************
   
          VAX SQL/Services
   
          IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
   
                                           B-21
   
   
   
   
   

   
      VAX SQL/Services VMS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
          *************************************
          *************************************
   
      IVP complete for: SQLSRV V4.0
              Installation of SQLSRVAPI V4.0 completed at 15:04
   
              VMSINSTAL procedure done at 15:04
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           B-22
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
                                         Ͽ 
   
                          SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
      ϿǤϡSQL/Services MS-DOS 饤ȡץꥱ󡦥ץߥ
      󥿡եAPIˡեȥΥ󥹥ȥ졼ˤĤƽҤ٤ޤ
   
   
      .  MS-DOS API 󥹥ȡ
   
       SQL/Services MS-DOS API 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ɬפʾȽˤĤ 
      ޤ
   
   
      ..  ɬܥեȥ
   
      SQL/Services MS-DOS API 󥹥ȥ졼Τˡƥˤϼʤɬ
      פȤʤޤ
   
              ѡʥ롦ԥ塼ƥࡦƥPCSAˤΥС
                 3.0 ʹߡDECnet-DOS եȥ PCSA ΥݡͥȤǤ
   
              Microsoft C С 5.0 ˤäƥѥ뤵줿֥Ȥ˥ 
                뤳ȤǤ륳ѥʤǤ Microsoft C
   
              Microsoft C ȸߴΤ C 󥿥ࡦ饤֥
   
              Microsoft C ȸߴΤ륢֥
   
      SQL/Services MS-DOS API 򥤥󥹥ȡ뤹ˡDECnet ͥåȥ Rdb/VMS 
      V4.0 ʹߤưƤ VAX ƥ˥ʤФʤޤ
   
   
      ..  󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾
   
      SQL/Services 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ɬ׾ˤĤޤ
   
   
   
                                           C-1
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
   
      ...  
   
      ϡɡǥäɥ󡦥ѡʥ롦ԥ塼 SQL/Services
      MS-DOS API 򥤥󥹥ȡ뤷󥹥ȡ븡ڥץIVPˤ¹ԤΤ
      ֤ϡϡɥȤ߹礻ͥåȥ³ˤä¿ۤʤ
      褽ʬפޤ
   
   
      ...  ǥΰ
   
      SQL/Services MS-DOS API 򥤥󥹥ȡ뤹ˤϡ  295,000 ХȤεΰ褬
      ɬפǤ
   
      ǥθߤζХȿǧˤϡ MS-DOS ץץȤ˼Υޥɤ
      ϤƤ
   
          > CHKDSK
   
      ǥ¤˲꤬ʤ硤 CHKDSK 桼ƥƥϡΤ褦ʥǥ
      Ѿ˴ؤɽޤ
   
            29943808 bytes total disk space
              221184 bytes in 66 directories
            27889664 bytes in 3329 user files
             1832960 bytes avairable on disk
   
              655360 bytes total memory                                  
              200560 bytes free
   
      CHKDSK 桼ƥƥ ɽϤ¥硤ǥ¤˲
      ꤬ޤξ CHKDSK ץץȤˤ NO Ƥޤ
      Ѥ MS-DOS Υޥ˥奢ˤ CHKDSK ˴ؤɤߤ
   
      CHKDSK 桼ƥƥεư꤬褦ǤС 줬ǥ쥯ȥ긡
      ˤ뤳ȤΤ뤿 PATH ޥɤѤƤ
   
          > PATH
   
   
   
                                           C-2
   
   
   
   
   

   
                                              SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
   
      ...  󥹥ȡɬ׾
   
      SQL/Services Ǥϡ MS-DOS API Υ󥹥ȥ졼ưפˤ뤿 INSTALL 
      Ȥ̾Υ󥹥ȥ졼󡦥ץࡦ桼ƥƥ󶡤ޤINSTALL
      桼ƥƥưˡ餫᲼˵󤲤ΤɬפȤʤޤ
   
              Ф󥹥ȡ뤵Ƥ VAX ƥ DECnet Ρ̾ 
   
              ʤΥǥ쥯ȥ긡ѥ DECnet-DOS եȥǥ쥯ȥ
   
              VAX SQL/Services MS-DOS API 򥤥󥹥ȡ뤹٤ǥȥǥ쥯
                
   
              SQL/Services MS-DOS API 򥤥󥹥ȡ뤹Τ˽ʬʥǥΰ 
   
   
   
      .  MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
      SQL/Services MS-DOS API 򥤥󥹥ȡ뤹ˤϼμȤޤ
   
              DECnet-DOS ץߥ󥰡󥿡ե饤֥κ
                ʤǤ˺Ѥߤξ
   
              API եΤΥǥ쥯ȥκ 
   
              ¹Բǽʥ󥹥ȥ졼󡦥ץ API ǥ쥯ȥؤΥԡ
   
              ¹Բǽʥ󥹥ȥ졼󡦥ץμ¹
   
              󥹥ȡ븡ڥץIVPˤμ¹
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץλ뤿ˤϡ CTRL/C 򲡤Ƥ
      
   
      Ǥ DECnet-DOS ץߥ󥰡󥿡ե饤֥꤬ MS-DOS 
      ƥˤޤƤʤ硤ɤäƤ뤫ˤĤޤ
       SQL/Services MS-DOS 饤ȡץꥱ󡦥ץߥ󥰡 
   
   
                                           C-3
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      󥿡եΥ󥹥ȡˡ䡤ץޤץꥱۤǤ뤫
      ɤǧˡˤĤƽҤ٤ޤ
   
   
      ..  DECnet-DOS ץߥ󥰡󥿡ե饤֥κ
   
   
            [1m  [22m 
   
            ʤ MS-DOS ƥˡǤ DECnet-DOS ץߥ󥰡
            󥿡ե饤֥꤬ˤϡC.2.2 ؤǤ
            
           
   
      DECnet-DOS ͥåȥץȥ󥿡ե饤 API ץ
      򥵡Сƥ˥ˤϡ DECnet DOS ץߥ󥰡
      󥿡ե饤֥ˤƥץꥱ󡦥ץ󥯤
      Фʤޤ󡣡ʾܤȥץߥ󥰤˴ؤդˤĤƤϡDECnet-DOS
      Programmer's Reference Manual٤򻲾ȤƤˤǤϡMS-DOS API 
      ꥱγȯǽˤ뤿ɬפ DECnet-DOS ץߥ󥰡󥿡
      ե饤֥κˡˤĤƽҤ٤ޤ
   
      [1mƥåף : ǥХ[22m
   
      DECnet-DOS ץߥ󥰡󥿡ե饤֥ۤ뤿Υǥ 
      ȥǥǥХ򤷤ޤʲηΥޥɤǥǥХ
      ֤ꤷƤ
   
          >  ǥХ:
   
             ǥХ DECnet-DOS ץߥ󥰡󥿡ե
                        饤֥ۤ뤿Υǥ쥯ȥ
                        ǥǥХ 
   
      ȤСC Ȥǥ˥ǥХꤷСʲΤ褦Ϥޤ
   
          >  C:
   
   
   
   
   
                                           C-4
   
   
   
   
   

(B   
                                              SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      [1mƥåף DECnet-DOS 饤֥ꡦǥ쥯ȥκ[22m
   
      DECnet-DOS ץߥ󥰡󥿡ե饤֥ۤ٤ǥ쥯 
      άΥǥ쥯ȥ򡤿˺ǥ쥯ȥ˰ưޤ
      ηǥޥɤϤƤ
   
          >  MKDIR ǥХ:\ǥ쥯ȥ
          >  CD ǥХ:\ǥ쥯ȥ
   
             ǥХ DECnet-DOS ץߥ󥰡󥿡ե
                        饤֥ۤ뤿Υǥ쥯ȥ
                        ǥǥХ 
   
             ǥ쥯ȥꡧ DECnet-DOS ץߥ󥰡󥿡ե
                            饤֥ۤ뤿Υǥ쥯ȥ
   
      ȤС SSDECNET Ȥ̾Υǥ쥯ȥ˰ưˤϡʲ
      Τ褦Ϥޤ
   
          >  MKDIR C:\SSDECNET
          >  CD C:\SSDECNET
   
   
      [1mƥåףСƥफ MAKE ե򥳥ԡ[22m
   
      ƥ MAKE 桼ƥƥСSQL/Services ˤä󶡤 DECNET.MAK
      եѤƥ饤֥ۤǤޤ¾ˡȤƤϡե
       C 쥳ѥȥ֥ѤƤ ơθ塤
      ֥ȡ⥸塼뤫饤֥ۤƤ 
   
      SQL/Services ˤä󶡤 DECNET.MAK եѤ뤿ˤϡDECnet-
      DOS Υեž桼ƥƥǤ롤NFT ưΥե򥹥ƥåף
      Ǻǥ쥯ȥ˥ԡƤȤмΤ褦Ϥޤ
   
          >  NFT COPY Ρ::SQLSRV$MSDOS:DECNET.MAK DECNET.MAK
   
             Ρɡ Сƥ DECnet Ρ̾
   
   
   
   
   
                                           C-5
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      [1mƥåףDECnet-DOS 饤֥ι[22m
   
      PCSA DECnet-DOS С 3.0ʤޤϤʾˤΥ饤֥ۤˤϡ
      ˵󤲤ˤäƤ
   
   
            a.  ե DNETLIB.SRC ̡Υեʬ䤹ˤϡ
                BREAKSRC 桼ƥƥѤޤȤмΤ褦Ϥޤ
   
                  > ǥХ1:\DECNET\SOURCE\BREAKSRC
                    ǥХ2:\DECNET\SOURCE\DNETLIB.SRC 
                    ǥХ3:\ǥ쥯ȥ
   
                    ǥХ1 BREAKSRC 桼ƥƥ¸ߤǥХ 
   
                    ǥХ2 DNETLIB.SRC ե뤬¸ߤǥХ
   
                    ǥХ3 DECnet-DOS ץߥ󥰡󥿡ե
                                饤֥ۤ뤿ΥեǼ
                                Ūǡʥƥåףǡ˺ǥ쥯ȥ
                                ǥХ
                              
                    ǥ쥯ȥꡧ DECnet-DOS ץߥ󥰡󥿡ե
                                   饤֥ۤ뤿ΥեǼ
                                   Ūǡʥƥåףǡ˺ǥ쥯ȥ
   
                BREAKSRC 桼ƥƥǥХ D ˡDNETLIB.SRC ե뤬ǥХ
                 E ˤꡤ 饤֥깽Ѥ˺ SSDECNET ǥ쥯ȥ꤬ǥ
                 F ˤȤ硤DNETLIB.SRC ̡Υեʬ䤹ˤϡ
                ʲΤ褦ʥޥɤϤޤ
   
                    > D:\DECNET\SOURCE\BREAKSRC
                       E:\DECNET\SOURCE\DNETLIB.SRC 
                       F:\SSDECNET
   
   
            b.  淿뤤緿Υꡦǥ򤴻Ѥξϡ DECNET.MAK ʻ
                ξˡ˼Τ褦ѹޤʾάǤϾΥꡦ
                ǥ뤬ѤƤޤ˰ʲ˼褦ʡꡦǥ
                ƤԤ򸫤ĤƤ
   
   
                                           C-6
   
   
   
   
   

   
                                              SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
                       .
                       . 
                       .
                    MODEL=S
                       .
                       .
                     .
   
                S Ȥʸ淿ξ M緿ξ L ѹƤ
   
   
            c.  SQL/Services ˤä󶡤 DECNET.MAK եѤơ 饤
                ֥ۤޤΤ褦ʷ MAKE ޥɤϤƤ
   
                    > MAKE ǥХ:\ǥ쥯ȥ\DECNET.MAK
   
                      ǥ쥯ȥꡧPCSA DECnet-DOS ץߥ󥰡󥿡ե
                                  饤֥ۤ뤿Υե
                                  ǼŪǥƥåףǺǥ쥯ȥ
   
                ȤС ǥХ F ˤ SSDECNET ǥ쥯ȥ DECnet-DOS 
                ߥ󥰡󥿡ե饤֥ۤΤǤСʲ
                Τ褦Ϥޤ
   
                    > MAKE F:\SSDECNET\DECNET.MAK
   
   
            [1m  [22m 
   
            饤֥깽ˤٹåɽޤ̵뤷
            ƤΥåϡDNETLIB.SRC ե뤫 C 
            ץब饤֥Υ֥ȡե꿷Τǡ
            ִۤʤФʤʤȤȤ򼨤Ƥޤ
           
   
      MAKE 桼ƥƥѤʤϡC 쥳ѥȥ֥Ȥäƥ
      ե֥ȡ⥸塼뤫饤֥ۤƤ
   
   
   
   
                                           C-7
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
   
      ..  󥹥ȥ졼󡦥ץΥԡȼ¹
   
      MS-DOS API 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ˤϡMS-DOS ƥǥǥǥХ
      򤷡ΥǥХ˥󥹥ȥ졼󡦥եΤΥǥ쥯ȥ
      󥹥ȥ졼󡦥ץ򥵡Сƥफ顤κǥ쥯ȥ
      ˥ԡINSTALL ץȤä MS-DOS API 󥹥ȥ졼¹Ԥ
      Фʤޤ
   
   
      [1mƥåף󥹥ȥ졼󡦥ǥХ[22m
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץեǼ٤ǥ쥯ȥǥХ
      ޤʲηǥޥɤϤǥХꤷƤ
   
          >  ǥХ:        
   
             ǥХ 󥹥ȥ졼󡦥ץǼ뤿ΥǥХ
   
      ȤСA Ȥǥ˥ǥХꤷСʲΤ褦Ϥޤ
   
          >  A:
   
   
      [1mƥåף󥹥ȥ졼󡦥ǥ쥯ȥκ[22m
   
      SQL/Services MS-DOS API եǼ뤿 SQLSRV Ȥ̾Υǥ쥯
      ˰ưޤޤSQL/Services MS-DOS API 󥹥ȥ졼
      եǼ뤿Υǥ쥯ȥ˰ưޤʲηˤ
      äƤ
   
          > MKDIR ǥХ:\ǥ쥯ȥ
          > CD ǥХ:\ǥ쥯ȥ
   
            ǥХ 󥹥ȥ졼󡦥ץǼ٤ǥ쥯ȥ
                       ΤǥǥХ
   
            ǥ쥯ȥꡧ  󥹥ȥ졼󡦥ץबԡ
                            ǥ쥯ȥ
   
   
                                           C-8
   
   
   
   
   

   
                                              SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
      ȤСSSINSTALL Ȥ̾Υǥ쥯ȥ˰ưˤϡʲ
      Τ褦Ϥޤ
   
          > MKDIR C:\SSINSTALL
          > CD C:\SSINSTALL
   
   
      [1mƥåף : API ǥ쥯ȥؤΥ󥹥ȥ졼󡦥ץΥԡ[22m
   
      ǥ쥯ȥ˥󥹥ȥ졼󡦥ץ򥳥ԡ뤿 DECnet-
      DOS եž桼ƥƥ NFT ưޤȤмΤ褦Ϥޤ
   
          >  NFT COPY /IMAGE Ρ::SQLSRV$MSDOS:INSTALL.EXE INSTALL.EXE
   
             Ρɡ Сƥ DECnet Ρ̾
   
      饤ȤκǽΥ󥹥ȥ졼󡦥ե뤬ޤž줺˼Ԥ
      ϡά DECnet ȤάΥե롦ˤĤ
      Ƥ뤫ɤǧƤˡͥåȥȥ롦ץ
      NCPˤȤäơ СΡɤøʤĤƤ뤫
      ɤǧƤȤСƥࡦޥͥϡʲΥޥɤѤ
      ƤΤ褦ʥĤ뤳ȤǤޤ
   
          > NCP SET EXEC NONPRIV USER DECNET PASSWORD ѥ
   
            ѥɡ Сƥ DECnet ѥ
   
   
      [1mƥåף : 󥹥ȥ졼󡦥ץμ¹[22m
   
      INSTALL 桼ƥƥϡ󥹥ȥ졼λĤʬ¹Ԥޤ
      ư뤿ˤϡץ̾ʲΤ褦ϤƤ
   
          > INSTALL
          Terminate each response by pressing the enter key.
          To halt the installation processrespond by pressing Ctrl-Z 
          then Enter.
   
   
   
   
                                           C-9
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      [1mƥåף : 󥹥ȥ졼󡦥ץǤμ[22m
   
      ϡ󥹥ȥ졼󡦥ץμ¹ԻɽˤĤ
       ĤμˤϾάαꤵƤꡤѳ̡[ ]ˤǰϤǼ
      ޤ ʤȤС[YES]ˡάѤˤϡENTER 򲡤
      
   
            a.  INSTALL ץϡФ󥹥ȡ뤵줿ƥDECnet Ρ
                ̾ꤹ褦ؼޤΡ̾ꤷǧƤ
                ʤμˤάαϤޤ󡣡
   
                    * Please enter the NODENAME ? ABCDEF
                    * Is the current NODENAME correct <ABCDEF> [YES] ?
   
            b.  INSTALL ץϡIVP ¹Ԥ뤫ɤ䤷ޤINSTALL ץ
                 IVP ¹ԤϡYES Ƥ
   
                    * Do you want to run the IVP after the installation [YES] ?
   
      ٤Ƥμȡ INSTALL ץϥ饤ȡƥ API 
      ȥ򥳥ԡޤ
   
          Copying file: ABCDEF::...LOADER.BAT ...
   
          C:\SQLSRV>echo off
          ******* Copying API software from server *******
          Copying file: ABCDEF:: ...
                .
                .
                .
          Copying file: ABCDEF:: ...
   
      IVP μ¹Ԥ򤷤Ƥ硤 󥹥ȥ졼󡦥ץ㤬 IVP 
      ¹ԤޤIVP μ¹ԤȡʲΥåɽޤ 
   
          ******* Running the IVP *******
   
          SQL/Services IVP succeeded
   
          ******* INSTALLATION COMPLETE *******
   
   
                                           C-10
   
   
   
   
   

   
                                              SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
          NOTE: Although the test program ran successfully, the IVP cannot
                verify that you can build application programs. Refer to the
                "Verifying the Installation" section in the Installation Guide.
   
           
   
   
      ..  󥹥ȥ졼γǧ
   
      ̤ɽ줿 NOTE:ս񤭡ˤϡ¹ԲǽʥƥȡץǤϡ
      ޤ򥵡СƥǤޤӺ뤳ȤǤɤ⡤
      ʥեȥȯĶˤĤƤϤ狼ʤΤǡ SQL/Services Υץ
      󡦥ץۤǤ뤫ɤˤĤƤϡIVP ǤϳǧǤʤ
      Ȥ̣ƤޤäơץꥱۤǤ뤫ɤ
      ǧ뤿ˡIVP ƥȡץѤΥɤ򥳥ѥ롤󥯤
      Ӽ¹Ԥ褦ᤷޤ
   
      API եȥϡƥȡץѤ MAKE եȥХåե
      ǤޤơΥեȥȯĶˤäơΥեΤɤ餫
      뤤ξѹƤѹλ顤ΥޥɤΤΣĤ
      ϤƤ
   
      ƥ MAKE 桼ƥƥäƤ :
   
          > MAKE SQSIVP.MAK
             .
             .
             . 
   
      ƥ MAKE 桼ƥƥäƤʤ :
   
          >  cl -c -u -FPa -Zep -Os sqsivp.c
          >  link sqsivp,/stack:4000,,sqsapis+decnets+slibce/NOD/NOE
   
      ѥˡ "cannot open include file" Ȥ顼åɽ
      顤INCLUDE ĶѿSQL/Services C إåե¸ߤ SQL/Services
      󥹥ȥ졼󡦥ǥ쥯ȥؤ褦ѹƤ
   
      IVP ¹Ԥ뤿ˤϡΥޥɤϤƤ
   
   
                                           C-11
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
          > SQSIVP
   
      IVP  INSTALL ץ¹ԤȤƱ򤷤ޤ
   
          * Please enter the NODENAME ? abcdef
          * Is the current NODENAME correct <abcdef>[YES]?
   
      ˻ꤷΤƱΡ̾ϤƤΥåɽޤ
   
          ******* Running the IVP *******
   
          SQL Services IVP succeeded
   
      λǥ󥹥ȥ졼󡦥ץϴλڤޤǡ
      ܸ VAX Rdb/VMS SQL/Services 桼ɡ٤˵ҤƤ륵ץ롦
      ץꥱۤ¹ԤƤߤ뤳ȤǤޤ
   
   
      ..  顼β
   
      󥹥ȥ졼Τǥ顼ȡINSTALL 桼ƥƥϥ顼
      åɽSQL/Services MS-DOS API Ƥӥ󥹥ȡ뤹
      ե򤹤٤ƺޤ
   
      IVP ¹˥顼ȡΥåɽޤ
   
          ******** IVP FAILED ********
   
      ξΤΤ줫ƤϤޤ硤󥹥ȥ졼˥顼
      
   
               SQLSRV$MSDOS ǥ쥯ȥɹߥػߤƤ롣
   
              СΡɾ DECnet ˵ǽƤʤ
   
              СΡɤѤǤ֤ˤʤäƤʤunavailable Ǥˡ
   
              СΡ̵̾Ǥ롣 
   
   
   
                                           C-12
   
   
   
   
   

   
                                              SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
              СΡɤ Rdb/VMS ¹ԤƤʤ
   
              СΡɤ RMONSTART.COM ưƤʤ
   
              Сեȥ󥹥ȡ뤵Ƥʤ뤤ϥ󥹥ȡ
                Ŭڤ˹ԤƤʤ
   
               IVP Ԥ
   
              饤ȡΡɾ DECnet ˵ǽƤʤ
   
              饤ȡΡɾǡǥ쥯ȥ긡ѥ DECnet ʤ
   
              饤ȡΡɾ˽ʬʥǥΰ褬ʤ
   
   
   
      .  MS-DOS API 󥹥ȡθ
   
      Ǥϡƥɲä줿եǧIVP ¹Ԥ뤳ȤˤĤ
      ޤ 
   
   
      ..  ƥɲä줿ե
   
      ɽ C-1 ˵󤲤٤Ƥ C إåե.hˤȥե.cˤ
      SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡˤäơ饤ȡΡɤ˥ԡ
      ޤɽ¾Υեϡ󥹥ȥ졼˥饤ȡΡɤ˺
      ޤ
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           C-13
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
                    ɽáݣ  MS-DOS ˺ޤϥԡ줿ե
   
      
        ե̾                              
      
        DECNET.MAK       DECnet-DOS ɤΤΥץ MAKE ե 
        INSTALL.EXE      ֡ȥȥåס󥹥ȥ졼󡦥桼ƥƥ
        LOADER.BAT       ֡ȥȥåס󥹥ȥ졼󡦥Хåե
        SQS040.RN        饤󡦥꡼Ρ
        SQLSRV.H         ASSOCIATE_STR ǡ¤                         
        SQLSRVCA.H       SQLCA ǡ¤ӥ顼å         
        SQLSRVDA.H       SQLDA ǡ¤ӥǡ
        SQSAPIL.LIB      緿ǥ롦ƥΤ API 饤֥
        SQSAPIM.LIB      淿ǥ롦ƥΤ API 饤֥
        SQSAPIS.LIB      ǥ롦ƥΤ API 饤֥
        SQSDRV.C         ץ롦ץꥱ󡦥ɥ饤С⥸塼     
        SQSDYN.C         ץ롦ץꥱ ̿ʸ¹ԥ⥸塼            
        SQSDYN.MAK       ץ롦ץꥱ MAKE ե             
        SQSIVP.BAT       󥹥ȡ븡ڥץ㡦Хåե       
        SQSIVP.C         󥹥ȡ븡ڥץ㡦         
        SQSIVP.EXE       󥹥ȡ븡ڥץ ¹Բǽե
        SQSIVP.MAK       󥹥ȡ븡ڥץ MAKE ե           
      
       
   
   
      ..  󥹥ȡ븡ڥץIVPˤμ¹
   
      MS-DOS API 󥹥ȡ뤵줿塤 եȥƥѲǽǤ뤫
      ǧ뤿 IVP ΩƼ¹Ԥ뤳ȤǤޤ ƥ㳲ȯ
      ˤϡ IVP ¹Ԥ뤳Ȥ API ŬڤưƤ뤫ɤǧ뤳
      ǤޤC.2.3 λؼˤäƤ
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           C-14
   
   
   
   
   

   
                                              SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
   
      .  󥹥ȥ졼
   
      Terminate each response by pressing the enter key.
      To halt the installation process, respond by pressing Ctrl-Z then Enter.
   
      * Please enter the NODENAME ? ABCDEF
      * Is the current NODENAME correct <ABCDEF> [YES] ? YES
      * Do you want to run the IVP after the installation [YES] ? YES
   
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SQLSRV.MSDOSAPI]LOADER.BAT;1
      to C:\SQLSRV\loader.bat  [2973 bytes at 11011 bytes/second]
   
      C:\SQLSRV>Echo off
      ******* Copying API software from server *******
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SQLSRV.MSDOSAPI]SQSAPIS.LIB;1
      to C:\SQLSRV\SQSAPIS.LIB  [35456 bytes at 21619 bytes/second]
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SQLSRV.MSDOSAPI]SQSAPIM.LIB;1
      to C:\SQLSRV\SQSAPIM.LIB  [36480 bytes at 24648 bytes/second]
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SQLSRV.MSDOSAPI]SQSAPIL.LIB;1
      to C:\SQLSRV\SQSAPIL.LIB  [40576 bytes at 25519 bytes/second]
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SYSLIB]SQLSRV.H;2
      to C:\SQLSRV\sqlsrv.h  [7398 bytes at 16813 bytes/second]
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SYSLIB]SQLSRVCA.H;1
      to C:\SQLSRV\sqlsrvca.h  [5487 bytes at 14069 bytes/second]
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SYSLIB]SQLSRVDA.H;1
      to C:\SQLSRV\SQLSRVDA.H  [2679 bytes at 12177 bytes/second]
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SQLSRV.MSDOSAPI]SQSDRV.C;1
      to C:\SQLSRV\SQSDRV.C  [5447 bytes at 16506 bytes/second]
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SQLSRV.MSDOSAPI]SQSDYN.C;1
      to C:\SQLSRV\SQSDYN.C  [24360 bytes at 22145 bytes/second]
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SQLSRV.MSDOSAPI]SQSDYN.MAK;1
      to C:\SQLSRV\SQSDYN.MAK  [427 bytes at 3881 bytes/second]
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SQLSRV.MSDOSAPI]SQSIVP.EXE;1
      to C:\SQLSRV\SQSIVP.EXE  [71552 bytes at 21358 bytes/second]
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SQLSRV.MSDOSAPI]SQSIVP.C;1
      to C:\SQLSRV\SQSIVP.C  [28587 bytes at 16335 bytes/second]
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SQLSRV.MSDOSAPI]SQSIVP.BAT;1
      to C:\SQLSRV\SQSIVP.BAT  [94 bytes at 1566 bytes/second]
   
   
                                           C-15
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services MS-DOS API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SQLSRV.MSDOSAPI]SQSIVP.MAK;1
      to C:\SQLSRV\SQSIVP.MAK  [381 bytes at 2381 bytes/second]
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SQLSRV.MSDOSAPI]DECNET.MAK;1
      to C:\SQLSRV\DECNET.MAK  [4386 bytes at 13290 bytes/second]
      Copying file: abcdef::SYS$COMMON:[SYSHLP]SQLSRV$040.RELEASE_NOTES;36
      to C:\SQLSRV\SQS040.RN  [52 bytes at 472 bytes/second]
      ******* Running the IVP *******
   
      SQL/Services IVP succeeded
   
      ******* INSTALLATION COMPLETE ******* 
      NOTE: Although the test program ran successfully, the IVP cannot
            verify that you can build application programs. Refer to the
            "Verifying the Installation" section in the Installation Guide.
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           C-16
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
                                         Ͽ 
   
                          SQL/Services ULTRIX API Υ󥹥ȡ
   
   
      ϿǤϡSQL/Services ULTRIX 饤ȤΥץꥱ󡦥ץߥ
      󥿡եAPIˡեȥΥ󥹥ȥ졼ˤĤ 
      
   
   
      .  ULTRIX API Υ󥹥ȡ
   
      ǤϡSQL/Services ULTRIX API Υ󥹥ȡɬפʽɬ׾ˤ
      ƽҤ٤ޤ                   
   
   
      ..  ɬܥեȥ
   
      SQL/Services ULTRIX API Υ󥹥ȥ졼ˤϡ饤ȡƥ˼
      ʤɬפǤ
   
                DECnet-ULTRIX V2.2 ʹ
   
                Portable C
   
      SQL/Services ULTRIX API 򥤥󥹥ȡ뤹ˡܸ Rdb/VMS С 4.0 
      ʹߤư VAX/VMS ƥˤ DECnet ͥåȥǤ 
      ʤФʤޤ
   
   
      ..  󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾
   
      ιǤϡSQL/Services ULTRIX API 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ɬ׾ˤĤƽ
      ٤ޤ
   
   
   
   
   
   
                                           D-1
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services ULTRIX API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
   
      ...  
   
      SQL/Services ULTRIX API 򥤥󥹥ȡ뤷 󥹥ȡ븡ڥץIVP
      ¹ԤΤˤ֤ϡƥपӥͥåȥι˱¿ۤʤ
      ޤ褽ʬפޤ
   
   
      ...  ѡ桼superuserø
   
      SQL/Services ULTRIX API 򥤥󥹥ȡ뤹ˤϡѡ桼øɬפǤ
      ѡ桼øˤϡ su ޥɤϤƥ롼ȡѥɤ
      ȤаʲΤ褦Ϥޤ
   
          % su 
          Password:
          #
   
      ѡ桼øѤ뤳ȤǡSQL/Services ULTRIX API 󥹥ȥ졼
      ץϡ /usr/include  /usr/lib ǥ쥯ȥؤνߥǽ
      ˤʤޤ
   
   
      ...  ǥΰ
   
      SQL/Services ULTRIX API 򥤥󥹥ȡ뤹ˤϡ󥹥ȥ졼 240,000
      ХȤζΰ褬ɬפǤ
   
      ƥࡦǥθߤ̤ѥǥХȿǧˤϡ롦ץ
      ץȡ#ˤˤƼΥޥɤϤƤ
   
          #  /bin/df
   
      df ޥɤϡ ǥѾ˴ؤɽޤϼΤ褦ʤ
      Ǥ
   
          File system    total    kbytes  kbytes  percent           
             node       kbytes    used    free   used    Mounted on 
          /dev/ra1a       7429    2085    4602    31%    /tmp       
   
   
                                           D-2
   
   
   
   
   

   
                                              SQL/Services ULTRIX API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
          /dev/ra0e      30519   14817   12651    54%    /usr/spool 
          /dev/ra0h     313233  122858  159052    44%    /usr/staff1
   
   
      ...  󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾
   
      VAX SQL/Services ULTRIX API 󥹥ȥ졼ưפˤ뤿 installu Ȥ
      󥹥ȥ졼󡦥ץब󶡤ƤޤΥץư
      ˡΤΤƤʤФʤޤ
   
              Ф󥹥ȡ뤵륷ƥΤ DECnet Ρ̾
   
              ǥ쥯ȥ긡ѥ DECnet-ULTRIX եȥǥ쥯ȥ
   
              SQL/Services ULTRIX API 򥤥󥹥ȡ뤹ǥ쥯ȥȥǥ
   
              SQL/Services ULTRIX API 򥤥󥹥ȡ뤹Τ˽ʬʥǥΰ
   
   
   
      .  ULTRIX API Υ󥹥ȡ
   
       SQL/Services ULTRIX 饤ȡץꥱ󡦥ץߥ󥰡 
      󥿡եΥ󥹥ȡˡˤĤƽҤ٤ޤ
   
   
      ..  󥹥ȥ졼󡦥ץ
   
      VAX SQL/Services ULTRIX API 򥤥󥹥ȡ뤹ˤϼμޤ
   
              API եΤΥǥ쥯ȥκ
   
              ǥ쥯ȥؤΰư
   
              API ǥ쥯ȥؤΥ󥹥ȥ졼󡦥ץࡦΥԡ
   
              󥹥ȥ졼󡦥ץΥѥ뤪ӥ
   
              󥹥ȥ졼󡦥ץμ¹
   
   
   
                                           D-3
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services ULTRIX API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
              󥹥ȡ븡ڥץIVPˤμ¹
   
   
      [1mƥåף : API ǥ쥯ȥκ[22m
   
      SQL/Services ULTRIX API եǼ뤿Υǥ쥯ȥƤ
      ȤмΤ褦Ϥޤ 
   
          #  mkdir sqlsrv             
   
   
      [1mƥåףAPI ǥ쥯ȥؤΰư[22m
   
      ƥåףǺǥ쥯ȥذưޤȤаʲΤ褦Ϥޤ
   
          #  cd sqlsrv
   
   
      [1mƥåף : API ǥ쥯ȥؤΥ󥹥ȥ졼󡦥ץΥԡ[22m
   
      ǥ쥯ȥ˥󥹥ȥ졼󡦥ץ򥳥ԡˤϡDECnet-ULTRIX
      եž桼ƥƥưޤȤмΤ褦Ϥޤ 
   
          #  dcp Ρ::'sqlsrv$ultrix:installu.c' installu.c
   
             Ρɡ Сƥ DECnet Ρ̾
   
      饤ȤκǽΥ󥹥ȥ졼󡦥ե뤬ޤž줺˼Ԥ
      ϡά DECnet ȤάΥե롦ˤĤ
      Ƥ뤫ɤǧƤˡͥåȥȥ롦ץ
      NCPˤȤäơ СΡɤøʤĤƤ뤫
      ɤǧƤȤСƥࡦޥͥϡʲΥޥɤѤ
      ƤΤ褦ʥĤ뤳ȤǤޤ
   
          > NCP SET EXEC NONPRIV USER DECNET PASSWORD ѥ
   
            ѥɡ Сƥ DECnet ѥ
   
   
   
   
                                           D-4
   
   
   
   
   

   
                                              SQL/Services ULTRIX API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      [1mƥåף : 󥹥ȥ졼󡦥ץΥѥ[22m
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץ򥳥ѥ뤷󥯤뤿ˤϡC ѥ
      ưޤȤмΤ褦Ϥޤ 
   
          #  cc installu.c -o installu
   
   
      [1mƥåף : 󥹥ȥ졼󡦥ץμ¹[22m
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡ󥹥ȥ졼λĤʬ¹Ԥޤ
      ưˤϡץ̾ʲΤ褦ϤƤ
   
          #  installu
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץλˤ CTRL/Y 򲡤Ƥ
   
   
      [1mƥåף : 󥹥ȥ졼󡦥ץǤμ[22m
   
      ϡ󥹥ȥ졼󡦥ץμ¹ԻɽˤĤ
      ĤμˤϾάαꤵƤꡤѳ̡[]ˤǰϤǼ
      ޤ ʤȤС[YES]ˡάѤˤϡENTER 򲡤
      ޤϡʤ٤ʸǡYES ϤƤ
   
            a.  󥹥ȥ졼󡦥ץϡФ󥹥ȡ뤵줿ƥ
                 DECnet Ρ̾ꤹ褦ؼޤΡ̾ꤷǧ
                ƤʤμФάαϤޤˡ
   
                    * Please enter the NODENAME ? abcdef 
                    * Is the current NODENAME correct <abcdef> [YES] ?
   
            b.  󥹥ȥ졼󡦥ץϡIVP ¹Ԥ뤫ɤ䤷ޤ
                󥹥ȥ졼󡦥ץ IVP ¹Ԥϡ YES 
                Ƥ
   
                    * Do you want to run the IVP after the installation [YES] ?
   
      ٤Ƥμȡ󥹥ȥ졼󡦥ץϥ饤ȡƥ
       API եȥ򥳥ԡΤ褦ʥåɽޤ
   
   
                                           D-5
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services ULTRIX API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
          ++++++ Installing SQL/Services API ++++++
          ++++++ Copying libsqs.a to /usr/lib ++++++
          ++++++ Copying include files to /usr/include ++++++
          ++++++ SQL/Services API Installed ++++++
   
      IVP ¹Ԥ褦˻ꤷƤ硤󥹥ȥ졼󡦥ץϤλ
      Ǥ¹ԤޤIVP ˼¹ԤȡΤ褦ɽޤ
   
          ++++++ Running IVP ++++++
   
          ******* SQL/Services IVP succeeded *******
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϤλǴλޤǡܸ VAX
      Rdb/VMS SQL/Services 桼ɡ٤˵Ҥ줿ץ롦ץꥱ 
      ۤ¹Ԥ뤳ȤǤȳǧǤޤ
   
   
      ..  顼β
   
      󥹥ȥ졼Τǥ顼ȡ󥹥ȥ졼󡦥ץ
      ϥ顼åɽSQL/Services ULTRIX API Ƥӥ󥹥ȡ뤹
      ơե򤹤٤ƺޤ
   
      IVP ¹˥顼ȡΥåɽޤ
   
          ******** IVP FAILED ********
   
      ξΤĤǤ⤢ƤϤޤΤС󥹥ȥ졼˥顼
      ޤ
   
              Ф SQLSRV$ULTRIX ǥ쥯ȥˤɹߥػߤ 
                Ƥ롣
   
              СΡɤ DECnet ǽưƤʤ
   
              СΡɤѤǤʤ֤ˤ롣
   
              СΡɤΥΡ̵̾Ǥ롣
   
   
   
                                           D-6
   
   
   
   
   

   
                                              SQL/Services ULTRIX API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
              СΡɤ Rdb/VMS ¹ԤƤʤ
   
              СΡɤ RMONSTART.COM ưƤʤ
   
              Сեȥ󥹥ȡ뤵Ƥʤޤϡ󥹥ȡ
                뤬Ŭڤ˹ԤƤʤ
   
               IVP Ԥ
   
              饤ȡΡɤ DECnet ǽưƤʤ
   
              饤ȡΡɤϥǥ쥯ȥ긡ѥ DECnet äƤʤ
   
              饤ȡΡɤΥǥΰ褬ԽʬǤ롣
   
              饤ȡȤøԽʬǤ롣          
   
   
   
      .  ULTRIX API 󥹥ȡθ
   
      Ǥϡƥɲä줿եǧIVP ¹Ԥ뤳ȤˤĤ
      ޤ
   
   
      ..  ƥɲä줿ե
   
      ɽ D-1 ˵󤲤٤Ƥ C إåե.hˤȥե.cˤ
      SQL/Services ULTRIX API Υ󥹥ȡˤäơ饤ȡΡɤ˥ԡ
      ޤɽ¾Υեϡ󥹥ȥ졼˥饤ȡΡɤ˺
      ޤ
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           D-7
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services ULTRIX API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
                         ɽġݣ  ULTRIX ˺줿ե
   
      
         ե                           
      
        installu            󥹥ȥ졼󡦥ץ
        installu.c          󥹥ȥ졼󡦥ץࡦ       
        installu.o          󥹥ȥ졼󡦥ץࡦ֥
        loader.csh          󥹥ȥ졼 C 롦ץ
        sqs040u.rn          饤󡦥꡼Ρ
        sqlsrv.h            ASSOCIATE_STR ǡ¤                         
        sqlsrvca.h          SQLCA ǡ¤ȥ顼å             
        sqlsrvda.h          SQLDA ǡ¤ȥǡסƥ         
        sqsapi.a            API 饤֥                                       
        sqsdrvu.c           ץ롦ץꥱ󡦥ɥ饤С⥸塼     
        sqsdynu.c           ץ롦ץꥱ̿ʸ⥸塼           
        sqsdynu.mak         ץ롦ץꥱ MAKE ե             
        sqsivpu             󥹥ȥ졼󸡾ڥץ
        sqsivpu.c           󥹥ȥ졼󸡾ڥץ㡦   
        sqsivpu.o           󥹥ȥ졼󸡾ڥץ㡦֥
        sqsivpu.mak         󥹥ȥ졼󸡾ڥץ MAKE ե     
      
   
   
      ..  󥹥ȡ븡ڥץIVPˤμ¹
   
      ULTRIX API 󥹥ȡ뤵줿塤 եȥƥѲǽǤ뤫
      ǧ뤿 IVP ΩƼ¹Ԥ뤳ȤǤޤ ƥ㳲ȯ
      ˤϡ IVP ¹Ԥ뤳Ȥ API ŬڤưƤ뤫ɤǧ뤳
      Ǥޤ        
   
      IVP ¹Ԥ뤿ˤϡΥޥɤϤƤ
   
          #  sqsivpu
   
      IVP ϡ󥹥ȥ졼󡦥ץ¹ԤȤƱ򤷤ޤ
   
          * Please enter the NODENAME ? abcdef
          * Is the current NODENAME correct <abcdef>[YES]?
   
   
                                           D-8
   
   
   
   
   

   
                                              SQL/Services ULTRIX API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
      ˻ꤷΤƱΡ̾ϤƤΥåΤΣĤɽ
      ޤ 
   
          *******SQL/Services IVP succeeded *******
   
          ********IVP FAILED********
   
   
      .  󥹥ȥ졼
   
      #  mkdir sqlsrv
      #  cd sqlsrv
      #  dcp abcdef::'sqlsrv$ultrix:installu.c' installu.c
      #  cc installu.c -o installu
      #  installu
      * Please enter the NODENAME ?  abcdef
      * Is the current NODENAME correct <abcdef> [YES] ?
      * Do you want to run the IVP after the installation [YES] ? 
      ++++++ Installing SQL/Services API ++++++
      ++++++ Copying libsqs.a to /usr/lib ++++++
      ++++++ Copying include files to /usr/include ++++++
      ++++++ SQL/Services API Installed ++++++
      ++++++ Running IVP ++++++
   
      ******* SQL/Services IVP succeeded *******
                                                      
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           D-9
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
                                         Ͽ 
   
                           SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ
   
   
      ϿǤϡSQL/Services OS/2 饤ȡץꥱ󡦥ץߥ󥰡
      󥿡եAPI˥եȥΥ󥹥ȥ졼ˤĤƽҤ٤ޤ
   
   
      .  SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ
   
      ǤϡSQL/Services OS/2 API 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ɬפʾȽˤĤ
      ޤ
   
   
      ..  ɬܥեȥ
   
      SQL/Services OS/2 API 󥹥ȥ졼Τˡƥˤϼʤɬ
      Ȥʤޤ
   
              С 1.0 ʾ DECnet for OS/2
   
              Microsoft C С 5.1 ˤäƥѥ뤵줿֥Ȥ˥ 
                뤳ȤǤ륳ѥʤǤ Microsoft C
   
              Microsoft C ȸߴΤ C 󥿥ࡦ饤֥
   
      SQL/Services OS/2 API 򥤥󥹥ȡ뤹ˡDECnet ͥåȥ Rdb/VMS V4.0
      ʹߤưƤ VAX ƥ˥ʤФʤޤ
   
   
      ..  󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾
   
      SQL/Services 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ɬ׾ˤĤޤ
   
   
   
   
   
   
                                           E-1
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
   
      ...  
   
      ϡɡǥäɥ󡦥ѡʥ롦ԥ塼 SQL/Services
      OS/2 API 򥤥󥹥ȡ뤷󥹥ȡ븡ڥץIVPˤ¹ԤΤˤ
      ֤ϡϡɥȤ߹礻ͥåȥ³ˤä¿ۤʤޤ
      褽ʬפޤ
   
   
      ...  ǥΰ
   
      SQL/Services OS/2 API 򥤥󥹥ȡ뤹ˤϡ  360,000 ХȤεΰ褬ɬ
      פǤ
   
      ǥθߤζХȿǧˤϡ OS/2 ץץȤ˼Υޥɤ
      ϤƤ
   
          > CHKDSK
   
      ǥ¤˲꤬ʤ硤 CHKDSK 桼ƥƥϡΤ褦ʥǥ
      Ѿ˴ؤɽޤ
   
            29943808 bytes total disk space
              221184 bytes in 66 directories
            27889664 bytes in 3329 user files
             1832960 bytes avairable on disk
   
              655360 bytes total memory                                  
              200560 bytes free
   
      CHKDSK 桼ƥƥ ɽϤ¥硤ǥ¤˲
      ꤬ޤξ CHKDSK ץץȤˤ NO Ƥޤ
      Ѥ MS-DOS Υޥ˥奢ˤ CHKDSK ˴ؤɤߤ
   
      CHKDSK 桼ƥƥεư꤬褦ǤС 줬ǥ쥯ȥ긡
      ˤ뤳ȤΤ뤿 PATH ޥɤѤƤ
   
          > PATH
   
   
   
                                           E-2
   
   
   
   
   

   
                                                SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      άǤϡCHKDSK 桼ƥƥ C:\OS2 ǥ쥯ȥˤޤ
   
   
      ...  󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾
   
      SQL/Services Ǥϡ SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȥ졼ưפˤ뤿
       LOADERO.CMD Ȥ̾Υ󥹥ȥ졼󡦥ޥɡץ󶡤 
      ƤޤΥץưˡ餫᲼ΤΤɬפȤʤޤ
   
              Ф󥹥ȡ뤵Ƥ VAX ƥ DECnet Ρ̾
   
              ʤΥǥ쥯ȥ긡ѥ DECnet for OS/2 եȥǥ 
                ȥ
   
              SQL/Services OS/2 API 򥤥󥹥ȡ뤹٤ǥȥǥ쥯ȥ
   
              SQL/Services OS/2 API 򥤥󥹥ȡ뤹Τ˽ʬʥǥΰ
   
   
   
      .  SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ
   
      ǤϡSQL/Services OS/2 饤ȡץꥱ󡦥ץߥ󥰡
      󥿡ե򥤥󥹥ȡ뤹ˡˤĤƽҤ٤ޤ
   
   
      ..  󥹥ȥ졼󡦥ץ
   
      SQL/Services OS/2 API 򥤥󥹥ȡ뤹ˤϼμȤޤ
   
              API եΤΥǥ쥯ȥκ
   
              󥹥ȥ졼󡦥ޥɡץ򥵡Сƥफ饯
                ȡƥ API ǥ쥯ȥإԡ
   
              󥹥ȥ졼󡦥ޥɡץμ¹
   
      IVP ϡ󥹥ȥ졼󡦥ޥɡץˤäƼưŪ˼¹Ԥޤ
      CTRL/PAUSE 򲡤ȡ ĤǤ⥤󥹥ȥ졼󡦥ץǤ뤳Ȥ
      Ǥޤ
   
   
                                           E-3
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
   
      [1mƥåףAPI ǥ쥯ȥκ[22m
   
      SQL/Services OS/2 API եǼ뤿 SQLSRV Ȥ̾Υǥ쥯ȥ
      ˰ưޤȤСʲΤ褦Ϥޤ
   
          > C:
          > MKDIR C:\SQLSRV
          > CD C:\SQLSRV
   
   
   
      [1mƥåף󥹥ȥ졼󡦥ޥɡץ API ǥ쥯ȥإ [0m
      [1mԡ[22m
   
      ǥ쥯ȥ˥󥹥ȥ졼󡦥ץ򥳥ԡ뤿 DECnet 
      for OS/2 եž桼ƥƥ NFT ưޤȤмΤ褦Ϥ
      ޤ
   
          >  NFT COPY Ρ""::SQLSRV$OS2:LOADERO.CMD LOADERO.CMD
   
             Ρɡ Сƥ DECnet Ρ̾
   
      LOADERO.CMD ե򡤻ꤷʥǥ쥯ȥ˥ԡˤϡENTER 
      򲡤Ƥ
   
      饤ȤκǽΥ󥹥ȥ졼󡦥ե뤬ޤž줺˼Ԥ
      ϡά DECnet ȤάΥե롦ˤĤ
      Ƥ뤫ɤǧƤˡͥåȥȥ롦ץ
      NCPˤȤäơ СΡɤøʤĤƤ뤫
      ɤǧƤȤСƥࡦޥͥϡʲΥޥɤѤ
      ƤΤ褦ʥĤ뤳ȤǤޤ
   
          > NCP SET EXEC NONPRIV USER DECNET PASSWORD ѥ
   
            ѥɡ Сƥ DECnet ѥ
   
   
      [1mƥåף󥹥ȥ졼󡦥ޥɡץμ¹[22m
   
   
                                           E-4
   
   
   
   
   

   
                                                SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
      󥹥ȥ졼󡦥ޥɡץϡ󥹥ȥ졼λĤʬ
      ¹Ԥޤư뤿ˤϡץ̾ȥΡ̾ʲΤ褦
      ϤƤ
   
          > LOADERO Ρ
   
            Ρɡ Сƥ DECnet Ρ̾
   
      󥹥ȥ졼󡦥ޥɡץϡAPI եȥ򥯥饤ȡ
      ƥ˥ԡưŪ IVP ¹Ԥޤ
   
          Copying file: ABCDEF::...LOADERO.CMD ...
   
          C:\SQLSRV>echo off
          ******* Copying API software from server *******
          Copying file: ABCDEF:: ...
                .
                .
                .
          Copying file: ABCDEF:: ...
   
      IVP μ¹ԤȡʲΥåɽޤ 
   
          ******* Running the IVP *******
   
          SQL/Services IVP succeeded
   
          ******* INSTALLATION COMPLETE ******* 
   
          NOTE: Although the test program ran successfully, the IVP cannot
                verify that you can build application programs. Refer to the
                "Verifying the Installation" section in the Installation Guide.
   
   
   
      ..  󥹥ȥ졼γǧ
   
      ̤ɽ줿 NOTE:ս񤭡ˤϡ¹ԲǽʥƥȡץǤϡ
      ޤ򥵡СƥǤޤӺ뤳ȤǤɤ⡤
   
   
                                           E-5
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      ʥեȥȯĶˤĤƤϤ狼ʤΤǡ SQL/Services Υץ
      󡦥ץۤǤ뤫ɤˤĤƤϡIVP ǤϳǧǤʤ
      Ȥ̣ƤޤäơץꥱۤǤ뤫ɤ
      ǧ뤿ˡIVP ƥȡץѤΥɤ򥳥ѥ롤󥯤
      Ӽ¹Ԥ褦ᤷޤ
   
      API եȥϡƥȡץѤ MAKE եȥХåե
      ǤޤơΥեȥȯĶˤäơΥեΤɤ餫
      뤤ξѹƤѹλ顤ΥޥɤΤΣĤ
      ϤƤ
   
      ƥ MAKE 桼ƥƥäƤ :
   
          > MAKE SQSIVPO.MAK
             .
             .
             . 
   
      ƥ MAKE 桼ƥƥäƤʤ :
   
          > cl -c -G2 -W3 -FPc -Zep -AS -Os sqsivpo.c
          > link sqsivpo,sqsivpo/stack:6000,,sqsapios.lib dnetimp.lib 
          os2.lib+sdnetdll.lib slibce;
   
      sqsivpo.c ץΥѥ˷ٹwarning˥åɽƤ̵ 
      뤷Ƥޤޤ ѥˡ"cannot open include file" Ȥ
      顼åɽ줿顤 INCLUDE ĶѿSQL/Services C إ
      ե¸ߤ SQL/Services 󥹥ȥ졼󡦥ǥ쥯ȥؤ褦
      ѹƤ
   
      IVP ¹Ԥ뤿ˤϡΥޥɤϤƤ
   
          > SQSIVP
   
      IVP  ʲΤ褦ʼ򤷤ޤ
   
          * Please enter the NODENAME ? abcdef
          * Is the current NODENAME correct <abcdef>[YES]?
   
      ˻ꤷΤƱΡ̾ϤƤΥåɽޤ
   
   
                                           E-6
   
   
   
   
   

   
                                                SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
          ******* Running the IVP *******
   
          SQL Services IVP succeeded
   
      λǥ󥹥ȥ졼󡦥ץϴλڤޤǡ
      ܸ VAX Rdb/VMS SQL/Services 桼ɡ٤˵ҤƤ륵ץ롦
      ץꥱۤ¹ԤƤߤ뤳ȤǤޤ
   
   
      ..  顼β
   
      󥹥ȥ졼˥顼ȡ󥹥ȥ졼󡦥ޥɡץ
      ϥ顼åɽSQL/Services OS/2 API Ƥӥ󥹥ȡ뤹
      ơե򤹤٤ƺޤ
   
      IVP ¹˥顼ȡΥåɽޤ
   
          ******** IVP FAILED ********
   
      β줫ξǥ󥹥ȡԤä硤󥹥ȡ˥顼ȯ
      Ȥޤ
   
              Ф SQLSRV$OS2 ǥ쥯ȥɹߥػߤƤ롣
   
              СΡɾ DECnet ˵ǽƤʤ
   
              СΡɤѤǤ֤ˤʤäƤʤunavailable Ǥˡ
   
              СΡ̵̾Ǥ롣 
   
              СΡɤ Rdb/VMS ¹ԤƤʤ
   
              СΡɤ RMONSTART.COM ưƤʤ
   
              Сեȥ󥹥ȡ뤵Ƥʤ뤤ϥ󥹥ȡ
                Ŭڤ˹ԤƤʤ
   
               IVP Ԥ
   
   
   
                                           E-7
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
              饤ȡΡɾǡDECnet ˵ǽƤʤ
   
              饤ȡΡɾǡǥ쥯ȥ긡ѥ DECnet ʤ
   
              饤ȡΡɾˡʬʥǥΰ褬ʤ
   
              饤ȡΡɾˡʬʥ꤬ʤ
   
   
   
      .  SQL/Services OS/2 API󥹥ȡθ
   
      Ǥϡƥɲä줿եǧIVP ¹Ԥ뤳ȤˤĤ
      ޤ
   
   
      ..  ƥɲä줿ե
   
      ɽ E-1 ˵󤲤٤Ƥ C إåե.hˤȥե.cˤ
      SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡˤäơ饤ȡΡɤ˥ԡ
      ޤɽ¾Υեϡ󥹥ȥ졼˥饤ȡΡɤ˺
      ޤ
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           E-8
   
   
   
   
   

   
                                                SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
                     ɽšݣ  OS/2 ˺ޤϥԡ줿ե
   
      
        ե̾                              
      
        LOADERO.CMD      ֡ȥȥåס󥹥ȥ졼󡦥ޥɡ
                         ץ
        SQS040.RN        饤󡦥꡼Ρ
        SQLSRV.H         ASSOCIATE_STR ǡ¤
        SQLSRVCA.H       SQLCA ǡ¤ӥ顼å
        SQLSRVDA.H       SQLDA ǡ¤ӥǡ
        SQSAPIOL.LIB     緿ǥ롦ƥΤ API 饤֥
        SQSAPIOM.LIB     淿ǥ롦ƥΤ API 饤֥
        SQSAPIOS.LIB     ǥ롦ƥΤ API 饤֥
        SQSDRVO.C        ץ롦ץꥱ󡦥ɥ饤С⥸塼
        SQSDYNO.C        ץ롦ץꥱ ̿ʸ¹ԥ⥸塼
        SQSDYNO.MAK      ץ롦ץꥱ MAKE ե
        SQSIVPO.CMD      󥹥ȡ븡ڥץ㡦Хåե
        SQSIVPO.C        󥹥ȡ븡ڥץ㡦
        SQSIVPO.EXE      󥹥ȡ븡ڥץ ¹Բǽե
        SQSIVPO.MAK      󥹥ȡ븡ڥץ MAKEե
      
   
   
   
      ..  󥹥ȡ븡ڥץIVPˤμ¹
   
   
      MS-DOS API 󥹥ȡ뤵줿塤եȥƥѲǽǤ
      뤫ɤǧ뤿 IVP ΩƼ¹Ԥ뤳ȤǤޤ ƥ㳲
      ȯˤϡIVP ¹Ԥ뤳Ȥ API ŬڤưƤ
      ɤǧ뤳ȤǤޤE.2.2 λؼˤäƤ
   
   
   
      .  󥹥ȥ졼
   
   
      OS/2 API򥤥󥹥ȡ뤹ȡOS/2 API եȥ饤ȡƥ
   
   
                                           E-9
   
   
   
   
   

   
      SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      إԡ졤IVP ưŪ˼¹ԤޤOS/2 
      󥹥ȥ졼󡦥ޥɡץưˤϡ
      ΥޥɤϤСƥ DECnet Ρ̾ꤷƤ
   
      > LOADERO Ρ
   
   
      Copying file: DUO::SYS$COMMON:[SQLSRV.OS2API]LOADERO.CMD;2
              to C:\DUO\loadero.cmd  [4232 bytes at 15114 bytes/second]
   
      [C:\DUO]Echo off 
      ******* Copying API software from server *******
      Copying file: DUO::SYS$COMMON:[SQLSRV.OS2API]SQSAPIOS.LIB;2 
              to C:\DUO\SQSAPIOS.LIB  [40576 bytes at 19697 bytes/second]
      Copying file: DUO::SYS$COMMON:[SQLSRV.OS2API]SQSAPIOM.LIB;2
              to C:\DUO\SQSAPIOM.LIB  [42112 bytes at 19229 bytes/second]
      Copying file: DUO::SYS$COMMON:[SQLSRV.OS2API]SQSAPIOL.LIB;2
              to C:\DUO\SQSAPIOL.LIB  [75904 bytes at 19562 bytes/second]
      Copying file: DUO::SYS$COMMON:[SYSLIB]SQLSRV.H;3 
              to C:\DUO\sqlsrv.h  [14927 bytes at 18203 bytes/second]
      Copying file: DUO::SYS$COMMON:[SYSLIB]SQLSRVCA.H;3
              to C:\DUO\sqlsrvca.h  [2174 bytes at 9881 bytes/second]
      Copying file: DUO::SYS$COMMON:[SYSLIB]SQLSRVDA.H;3
              to C:\DUO\SQLSRVDA.H  [2331 bytes at 12268 bytes/second]
      Copying file: DUO::SYS$COMMON:[SQLSRV.OS2API]SQSDRVO.C;2
              to C:\DUO\SQSDRVO.C  [5447 bytes at 17570 bytes/second]
      Copying file: DUO::SYS$COMMON:[SQLSRV.OS2API]SQSDYNO.C;2
              to C:\DUO\SQSDYNO.C  [24360 bytes at 20470 bytes/second]
      Copying file: DUO::SYS$COMMON:[SQLSRV.OS2API]SQSDYNO.MAK;2
              to C:\DUO\SQSDYNO.MAK  [427 bytes at 7116 bytes/second]
      Copying file: DUO::SYS$COMMON:[SQLSRV.OS2API]SQSIVPO.EXE;2
              to C:\DUO\SQSIVPO.EXE  [56960 bytes at 17526 bytes/second]
      Copying file: DUO::SYS$COMMON:[SQLSRV.OS2API]SQSIVPO.C;2
              to C:\DUO\SQSIVPO.C  [30229 bytes at 16340 bytes/second]
      Copying file: DUO::SYS$COMMON:[SQLSRV.OS2API]SQSIVPO.MAK;2
              to C:\DUO\SQSIVPO.MAK  [663 bytes at 5100 bytes/second]
      Copying file: DUO::SYS$COMMON:[SYSHLP]SQLSRV$040.RELEASE_NOTES;2
              to C:\DUO\SQS040.RN  [34168 bytes at 19524 bytes/second]
      ******* Running the IVP *******
   
   
   
                                           E-10
   
   
   
   
   

   
                                                SQL/Services OS/2 API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      SQL/Services IVP succeeded
   
      ******* INSTALLATION COMPLETE ******* 
      NOTE: Although the test program ran successfully, the IVP cannot
            verify that you can build application programs. Refer to the
            "Verifying the Installation" section in the Installation Guide.
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           E-11
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
                                         Ͽ 
   
                               Macintosh API Υ󥹥ȡ
   
   
      ϿǤϡ SQL/Services Apple Macintosh 饤ȡץꥱ󡦥
      ߥ󥰡󥿡եAPI˥եȥΥ󥹥ȥ졼ˤĤ 
      Ҥ٤ޤ
   
   
      .  MacintoshAPI Υ󥹥ȡ
   
      ܹǤϡMacintosh API 򥤥󥹥ȡ뤹ݤνɬ׾ˤĤޤ
      󥹥ȡϤˡ  Macintosh ΥݡͥȤ˴Ƥ褦
      ˤƤ
   
              Macintosh Chooser  Control Panel Desk Accessories
   
                ΥġˤĤƤ¸ǤʤϡMacintosh 򻲾Ȥ
                Ƥ
   
              Macintosh Programmer's WorkshopMPW
   
                MPW ˤĤƤϡMacintosh Programmer's Workshop Development Environment,
                Volume 1٤򻲾ȤƤ
   
   
   
      ..  Macintosh 饤ȡƥǤɬܥեȥ
   
      Macintosh API 򥤥󥹥ȡ뤹ݡ  Macintosh ƥ˲
      ɬפȤʤޤ
   
              Macintosh System 6.0.5 ʾ
   
              System 6.0.5 ʾΤ AppleShare Workstation Software
   
   
   
   
                                           F-1
   
   
   
   
   

   
      Macintosh API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
              åץҤ ADSPApple Data Stream Protocol˥ɥ饤СС 
                1.0.2 ʾ
   
              MPW 3.1  MPW 3.1 C ѥ3.1 СΤߡ
   
              åץҤ Communications ToolBox 1.0
   
              DEC  Macintosh ƥ졼
   
      Macintosh API 򥤥󥹥ȡ뤹ˡ Communications Toolbox ΣĤΥ
      ݡͥȤ򡤤 Macintosh ƥ˥󥹥ȡ뤷ƤƤ
   
              ¹Իݡ
   
              MPW Υ󥯥롼ɤӥ饤֥ꡦե
   
      Macintosh API 򥤥󥹥ȡ뤹ˡMPW ȯĶ MPW  C ѥɬ
      󥹥ȡ뤷ƤƤ
   
   
      ..  VMS СƥǤɬܥեȥ
   
      Macintosh API򥤥󥹥ȡ뤹ˡ VMS Сƥǲξɬ
      褦ˤƤ
   
              С 4.0 ʾ Rdb/VMS Ư VAX ƥإͥåȥ
                뤳ȡ
   
               VAX ƥǡ  DEC  Macintosh ƥ졼
                ΥݡͥȤǤ롤AppleTalk for VMS եȥ VAXshare File
                Server ƯƤ뤳ȡ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡVAXshare File Server եȥȤäơ
      󥹥ȥ졼󡦥ܥ塼SQLSRV$VolumeˤإޤDEC  Macintosh
      ƥ졼ʤ򥤥󥹥ȡ뤷ˡޤΥСեȥ
      󥹥ȡ뤷ƤʤϡMacintosh API Υ󥹥ȡ򳫻Ϥˡ
      򥤥󥹥ȡ뤷Ƥ
   
      ޤMacintosh API 򥤥󥹥ȡ뤹ˡVAX ԥ塼˰ʲΣĤΥͥ
   
   
                                           F-2
   
   
   
   
   

   
                                                        Macintosh API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      ȥݡͥȤΤ줫ɬ󥹥ȡ뤹褦ˤƤ
      
   
              DECnet for Macintosh
   
                VMS Сƥ SQL/Services Ȥ̿ DECnet ȤȤ
                硤DEC  Macintosh ƥ졼ʤ°Ƥ DECnet
                for Macintosh եȥ򥤥󥹥ȡ뤹ɬפޤDECnet for
                Macintosh Tool ɬ Macintosh ƥΡSystem Folder ΡCommunicatio
                ns Folder ˤ褦ˤƤ
   
              AppleTalk for VMS
   
                VMS Сƥ SQL/Services Ȥ̿ AppleTalk Ȥ 
                Ȥ硤AppleTalk for VMS  AppleTalk/DECnet Gateway եȥ
                 VAX ԥ塼˥󥹥ȡ뤵졤 ƯƤɬפ
                AppleTalk-DECnet Tool ɬ MacintoshƥΡSystem Folder 
                ΡCommunications Folder ˤ褦ˤƤ
   
      F.3  Macintosh API 󥹥ȡˡ AppleTalk ޤ DECnet Τ
      ΥͥåȥƥѤ뤫򤷤ޤ
   
   
      ..  󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾
   
      Macintosh API 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ɬ׾ˤĤޤ
   
   
      ...  
   
      ϡɡǥäɥ󡦥ѡʥ롦ԥ塼 Macintosh API
      򥤥󥹥ȡ뤷 󥹥ȡ븡ڥץIVPˤ¹ԤΤˤ
      ϡϡɥȤ߹礻ͥåȥ³ˤä¿ۤʤޤ
      ʬפޤ
   
   
      ...  ǥΰ
   
      Macintosh API 򥤥󥹥ȡ뤹ˤϡ 252,000 ХȤεΰ褬ɬפǤ
   
   
   
                                           F-3
   
   
   
   
   

   
      Macintosh API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
   
      ...  󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾
   
      SQL/ServicesǤϡMacintosh API Υ󥹥ȡưפˤ뤿ˡLaunch Me 
      󥹥ȥ졼󡦥ץȡʥޥɡեˤ󶡤ƤޤF.3 
      ˤä Macintosh  Launch Me ưˡʲɬ׾
      ƤƤ
   
              SQL/Services 򥤥󥹥ȡ뤹 VAX ƥ DECnet Ρ̾Ƚ
                Ƥ뤳ȡ
   
              ФǤ VAX ƥȥ饤ȤǤ Macintosh ƥˡ
                ɬ٤Ƥɬפʥեȥ󥹥ȡ뤵Ƥ뤳ȡ
   
              Macintosh API 򥤥󥹥ȡ뤹Τ˽ʬʥǥΰ褬ѰդƤ
                뤳ȡ
   
      嵭γƾ­ƤϤơMacintosh API Υ󥹥ȡ򳫻Ϥ뤳Ȥ
      ޤ
   
   
      .  󥹥ȥ졼󡦥ܥ塼ɲä
   
      Macintosh API 򥤥󥹥ȡ뤹ˡƥΥե롦о SQLSRV$Volume
      󥹥ȥ졼󡦥ܥ塼ͭ VAXShare ե롦Сܥ塼
      ȤơɲäɬפޤSQL/Services ǤϡSQLSRV$ADD_VOLUME ޥɡ
      ץˤäơե롦о SQLSRV$Volume 󥹥ȡ졼
      ܥ塼ɲäޤ󥹥ȥ졼󡦥ܥ塼ɲä뤿Τ٤Ƥ
      եϡRdb/VMS 󥹥ȡˡƥ֤ޤ
   
      ƥ˥ե롦Фİʾ夢ϡƥե롦СΡɤˤ
      Ƽμ򷫤֤ɬפޤ
   
            1.  ե롦СΡɤ SYSTEM Ȥ˥󤷤ޤ
   
            2.  ΥޥɤϤơSQLSRV$Volume 󥹥ȥ졼󡦥ܥ塼
                Υܥ塼ե롦Фɲäޤ
   
                $ @SYS$COMMON:[SQLSRV.MACAPI]SQLSRV$ADD_VOLUME.COM
   
   
                                           F-4
   
   
   
   
   

   
                                                        Macintosh API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
                ΥޥɡץϰϢΥåɽƽοʹԾ
                Τ餻˽λȺǽŪʥåɽޤ
   
      󥹥ȡ롦ܥ塼बɲäȡMacintosh API 򥤥󥹥ȡǤ
      褦ˤʤޤ
   
   
      .  Macintosh API Υ󥹥ȡ
   
      Macintosh API򥤥󥹥ȡ뤷󥹥ȥ졼󸡾ڥץIVPˤ¹
      ˤϡMacintosh ƥǼμȤޤ
   
   
      [1mƥåףMPW 򳫻ϡlaunchˤ[22m
   
      Macintosh API 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ŬڤʴĶäƤ뤫ɤǧ
       MPW 򳫻ϡlaunchˤޤ MPW 󥹥ȡ뤵Ƥʤϡ
      ƥåפˤˤ򥤥󥹥ȡ뤷ϤƤ
   
   
      [1mƥåףܥ塼ޥȤ[22m
   
      SQLSRV$Volume Ȥ VAXShare File Server Υ󥹥ȥ졼󡦥ܥ塼 Macinto
      sh ˥ޥȤޤ
   
      Rdb/VMS Υ󥹥ȡˡ Macintosh API 󥹥ȥ졼󡦥ե뤬 VAX 
      ƥ˳ǼޤF.2 ǡSQLSRV$Volume 󥹥ȡ롦ܥ塼ͭ
       VAXShare File Server ܥ塼Ȥƥե롦ФɲäƤޤMacintosh
      APIΥ󥹥ȥ졼󡦥ե򥢥륤󥹥ȥ졼󡦥ץ
      ˤơ Macintosh ƥ SQLSRV$Volume 򥪡ץʥޥȡˤɬ
      פޤ
   
              VAXShare File Server Υܥ塼Υޥˡ¸ξϡSQLSRV
                $Volume ܥ塼ޥȤƥåףؿʤǤ
   
              VAXShare File Server ܥ塼Υޥˡ¸ʤϡDEC
                 Macintosh ƥ졼ʤ°βɤߤ 
                ޤϡδñ򻲹ͤˤƤܥ塼
                Ȥ顤ƥåףؿʤǤ
   
   
                                           F-5
   
   
   
   
   

   
      Macintosh API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
      ޥˡγ⡧
   
            1.  Apple Menu  Chooser 򤷡 AppleShare ؤơ
                ˤ VAXShare File Server إޤ
   
                AppleShare 󤬡 Chooser ɥɽʤϡ
                ƥ AppleShare Workstation Software ޤ󥹥ȡ뤵Ƥ 
                ȹͤޤξϡ򤤤äߤơAppleShare
                Workstation Software 򥤥󥹥ȡ뤷Ƥ顤ƥåףΥ󥹥ȥ졼
                󡦥ץϤᤫľƤʥ󥹥ȡ
                ؤϡMacintosh 򻲾ȤƤ˥ͥåȥ
                ФưƤʤϡưƤ饹ƥåףΥ
                ȥ졼ľƤ
   
            2.  Chooser ɥ AppleShare 򥯥åե롦
                ФΥꥹȤɽޤ
   
            3.  ե롦Ф̾򥯥åơɤΥե롦Ф SQLSRV$
                Volume ܥ塼ब뤫ȽǤޤ
   
            4.  ͭʥ桼̾ȥѥɤϤܥ塼ΥꥹȤɽޤ
   
            5.  SQLSRV$Volume 򥯥åΥܥ塼򤷤ޤSQLSRV
                $Volume ɽʤϡMacintosh SQL/Services 󥹥ȥ졼
                󡦥ܥ塼SQLSRV$VolumeˤΥե롦ФѤǤ 
                ʤȤȤǤƥԤˤ䤤碌
   
            6.  ܥå򥯥åChooser λƤ
   
      VAXShare File Server ܥ塼λˡ˴ؤܺ٤ʾϡDEC  Macintosh
      ƥ졼ʤ
   
   
      [1mƥåףץȤ򥳥ԡ[22m
   
      SQLSRV$Volume 󥹥ȥ졼󡦥ܥ塼򳫤SQLSRV$Volume 
      åƤΥܥ塼ƤɽޤޤʤΥ롦ǥ
      򥯥å롦ǥ򳫤ޤLaunch Me ץȤΥ
       SQLSRV$Volume 󥹥ȥ졼󡦥ܥ塼फ롦ǥء 
   
   
                                           F-6
   
   
   
   
   

   
                                                        Macintosh API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
      åưưƤ ˤäơץȤ Macintosh 
      ˥˳Ǽޤǡƥåףǥ롦ǥ饹
      Ȥ򳫻ϡlaunchˤƥåףǥץΥޥɤ¹Ԥƥåף
      ץȤǤ褦ˤʤޤޤƥåףϤƤ
   
   
      [1mƥåףץȤ򳫻ϡlaunchˤ[22m
   
      SQLSRV$Volume 󥹥ȥ졼󡦥ܥ塼फ顤Launch Me Ȥ̾Υ
      Ȥ򳫻ϡlaunchˤƤʤĤޤꡤ֥륯åƤ
   
      Launch Me ϡ script Ȥ MPW ΥɥȤǡˤ Macintosh API 
      ȥ򥤥󥹥ȡ뤹뤿λؼ䥳ޥɤޤޤƤޤΥץ
      ɽȡץȤɤߤʤ顤Macintosh API 򥤥󥹥ȡ뤹
      ǤȤˤʤޤ
   
   
      [1mƥåףץȤɤߡ¹Ԥ[22m
   
      Launch Me ץλؼɤߤʤʲ̤򥹥뤷ʤˡMacintosh
      API 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ȹߥޥɤ¹Ԥ󥹥ȥ졼󸡾ڥץ
      IVPˤ¹ԤƤ
   
      ޥɹԤǣ󥯥åƤ Enter 򲡤ơ ¹Ԥ륳ޥɹԤ
      ޤʥޥɹԤΤ򤹤ȡޥɹԤϹ⵱ɽѤޤ
      ٹܥåޥɤSuccessˤ뤤ϰ۾failure˽λΤ餻
      ޤʥץΥޥɤ¹ԤƤȤˡƥåףȣǤϡٹܥ
      ˤ success ޤ failure ɽԤޤƥåףǤϤɽ
      Ϥޤ󡣥ƥåףˤ¹Է̤ݤϡMPW Worksheet ɽޤ
      ܥå Success ɽС Υƥåפˤޤܥå
       OK ܥ򥯥åｪλåǧޤFailure ɽ
      ƤϡMPW Worksheet ǤդΥ顼ɤå顼å
      ˼줿֤ɬפޤ
   
      ץȤˤϰʲΥޤޤƤޤ
   
            1.  VMS Сƥफ Macintosh ԥ塼ء ե򥳥ԡ
                ʥ󥹥ȡˤ롣
   
   
   
   
                                           F-7
   
   
   
   
   

   
      Macintosh API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
            2.  󥹥ȥ졼󸡾ڥץIVPˤۤ롣
   
            3.  VMS Ф Macintosh 饤ȡƥ֤Υͥåȥ 
                Ω뤿ˡAppleTalk-DECnet ȥ𤷤ơDECnet 
                 AppleTalk 򤹤롣
   
            4.  IVP ¹Ԥ롣
   
      󥹥ȥ졼󸡾ڥץIVPˤϡо˥ǡ١SQL
      /Services Τ˵ǽΤǧ뤿ˡĤδŪʵǽ¹Ԥ
      IVP ¹ԤˤϡSQL/Services ¹Ԥ VAX СƥΥΡ̾
      ΤäƤʤФʤޤ
   
   
      [1mƥåףץȤ[22m
   
      롦ǥˤ Launch Me ץȤ򥯥å Trash Can ذư
      ơץȤ򥷥ƥफޤΥץȤϡ٤Υޥɤ
      ԤƤޤäפˤʤޤ
   
      IVP ˼¹ԤȡMacintosh ƥ SQL/Services API Υץꥱ
      Ǥ褦ˤʤޤ
   
   
      .  Macintosh API 󥹥ȥ졼󡦥ե
   
      ɽ F-1 ϡ Macintosh API Υ󥹥ȡˡMacintosh ƥإԡޤ
      Ϻ줿եΰǤ
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           F-8
   
   
   
   
   

   
                                                        Macintosh API Υ󥹥ȡ
   
   
   
   
   
               ɽơݣ  Macintosh ƥ˺ޤϥԡ줿ե
   
      
        ե̾                              
      
        SQLSRV.H         ASSOCIATE_STR ǡ¤
        SQLSRVCA.H       SQLCA ǡ¤ӥ顼å
        SQLSRVDA.H       SQLDA ǡ¤ӥǡ
        SQLSRV.O         API 饤֥
        SQLSRV Examples  SQL/Services ץꥱ󡦥⥸塼Ǽ
                         ե
        SQLSRV$DRIVER.C  ץ롦ץꥱ󡦥ɥ饤С⥸塼
        SQLSRV$DYNAMIC.C ץ롦ץꥱ ̿ʸ¹ԥ⥸塼
        MAKEFILE         ץ롦ץꥱ MAKE ե
        SQL/SERVICES     SQL/Services Τѥͥʸ
        SQSIVP.C         󥹥ȥ졼󸡾ڥץΥ
        SQSIVP.EXE       󥹥ȥ졼󸡾ڥץμ¹Բǽե
        SQS040.RN        SQL/Services ꡼Ρ
      
   
      󥹥ȡˡɽ F-1 ˵󤲤٤Ƥ C إåե.hˤȥ
      ե.cˤ饤ȡƥ˥ԡޤɽ¾Υեϡ
      饤ȤǤ Macintosh ƥ˥󥹥ȥ졼˺ޤ
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           F-9
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
                                         Ͽ 
   
                           ȯ饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
      ϿǤϡ ܸ VMS V5.4 β˥󥹥ȡ뤵줿ܸ VAX Rdb/VMS ȯ
      饤󥹡ץΥץ롦󥹥ȥ졼󡦥ꥹȤ򼨤ޤΥ
      ץǤϥ󥹥ȡ븡ڥץIVPˤޤǤޤ
   
      Username: SYSTEM
      Password:
   
          Last interactive login on Wednesday, 31-OCT-1990 10:52
          Last non-interactive login on Wednesday, 31-OCT-1990 10:45
   
      $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL
   
      VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.4
   
      It is 31-OCT-1990 at 10:54.
   
      Enter a question mark (?) at any time for help.
      * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? Y
      * Where will the distribution volumes be mounted: SYS$PUBLIC 
   
      Enter the products to be processed from the first distribution volume set.
      * Products: RDBVMSDEV
      * Enter installation options you wish to use (none): N
      The following products will be processed:
        RDBVMSDEV V4.0
   
      Beginning installation of RDBVMSDEV V4.0 at 10:54
   
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A ...
   
          Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP.
   
          Additional Release Notes Options:
   
   
                                           G-1
   
   
   
   
   

   
      ȯ饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
   
              1.  Display release notes
              2.  Print release notes
              3.  Both 1 and 2
              4.  None of the above
   
      * Select option [2]: 4
      * Do you want to continue the installation [NO]? Y
      %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved to SYS$HELP.
   
   
              Installation procedures for: "VAX Rdb/VMS V4.0-0" 
   
   
          *************************************************************
   
          The currently installed version:
   
              "Rdb/VMS V3.1B-0" 
   
          will be replaced by this installation.
   
          *************************************************************
   
      * Do you want to proceed [NO]: Y
   
          *************************************************************
   
                   Before You Install Rdb/VMS Software
   
          The on-disk structure of Rdb/VMS database files has changed. 
          As a result, databases created under previous versions of 
          Rdb/VMS are incompatible with this software. 
          To use this software with a current Rdb/VMS database 
          perform the following tasks:
   
          o Before installing VAX Rdb/VMS V4.0-0:
   
            - As a precaution, backup each database with the RMU Backup
              Utility.
   
   
                                           G-2
   
   
   
   
   

   
                                                ȯ饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
   
          o After installing VAX Rdb/VMS V4.0-0:
   
            - For any databases, including CDD/Plus dictionaries, 
              created with a version of Rdb/VMS software earlier 
              than V4.0, use RMU/CONVERT. 
   
          *************************************************************
   
   
      * Do you want to proceed with this installation [NO]: Y
   
   
          Be sure you have read the section entitled
   
              "Preparing Your System and the Installing Account"
   
          in the installation guide before continuing with the installation.
   
   
          Checking system requirements ...
   
   
      Product:      RDB
      Producer:     DEC
      Version:      4.0
      Release Date: 01-JUL-1990
   
      * Does this product have an authorization key registered and loaded? Y
   
          *************************************************************
   
          This installation requires the creation of the SQLSRV$SRV
          account. You MUST choose a UIC for this account.
   
          **************************************************************
   
   
          *************************************************************
   
   
   
                                           G-3
   
   
   
   
   

   
      ȯ饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
          The installation procedure will not proceed until you enter a
          valid user identification code (UIC) and default device for the 
          SQLSRV$SRV account.
   
          **************************************************************
   
      * Enter UIC to be used for SQLSRV$ account (e.g. [300,2]): [300,2]
      * Enter the default device for the SQLSRV$SRV account [SYS$SYSDEVICE]: 
   
          There are a number of files from previous versions
          of Rdb/VMS and SQL that are now obsolete.  The
          version of RMONSTART.COM that resided in SYS$MANAGER
          is one of these files and * SHOULD NOT BE USED *.
          It * WILL NOT WORK *.
   
          The executable file SYS$COMMON:[SYSEXE]RMUCONVERT.EXE
          is no longer provided.  Previous versions of it will
          NOT WORK and should be deleted.   This functionality
          is now included in RMU.EXE 
   
          There are also some demo/sample files and some SQL files
          that should be deleted.
   
          If you chose not to have these files deleted during the
          installation, you should delete them manually.
   
      * Do you want to delete SYS$MANAGER:RMONSTART.COM [NO]: Y
      * Do you want to delete SYS$COMMON[SYSEXE]:RMUCONVERT.EXE [NO]: Y
      * Do you want to delete obsolete demo and sample files [NO]: Y
      * Do you want to delete obsolete SQL files [NO]: Y
      * Do you want to run the IVP after the installation [YES]? N
      * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? Y
   
          There are no more questions.  The installation takes approximately
          80 minutes on a stand-alone VAX 8350.
   
   
   
          Beginning installation ...
   
   
   
                                           G-4
   
   
   
   
   

   
                                                ȯ饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
   
          Installing under VMS V5.4     - 31-OCT-1990 10:57
   
   
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set B ...
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set C ...
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set D ...
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set E ...
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set F ...
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set G ...
   
          *************************************************************
   
          SYSTEM MANAGER:
   
          The following command line MUST be added to the system startup
          command file SYS$STARTUP:SYSTARTUP_V5.COM for all nodes that will
          be running Rdb/VMS.
   
              $ @SYS$STARTUP:RMONSTART
   
          The following command line should be added to the system
          shutdown command file SYS$MANAGER:SYSHUTDWN.COM for all nodes
          that will be running Rdb/VMS.
   
              $ @SYS$MANAGER:RMONSTOP
   
          *************************************************************
   
   
          *************************************************************
   
          The qualifier LGICMD for the RDB$REMOTE account in SYSUAF
          is modified by this installation.
   
          *************************************************************
   
       
          *************************************************************
       
   
   
                                           G-5
   
   
   
   
   

   
      ȯ饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
          The RDBSERVER object automatically uses the RDB$REMOTE
          account created by this installation procedure.
       
          Invoking a database should look like: 
       
          <literal>($DEFINE MYDB "<node>::<dev>:<dir><db-name>")
          $RDO
          RDO> DATABASE FILE MYDB
       
          *************************************************************
       
          *************************************************************
   
          DECtrace has not been installed. Now storing the RDBVMS 
          facility definition into sys$share:epc$facility.tlb.
          After installing DECtrace, the facility definition
          may be placed in the DECtrace administration database
          Please refer to the DECtrace User's guide for instructions
          on how to insert binary facility definitions into the
          DECtrace administration database.
   
   
          *************************************************************
   
      %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory  
      VMI$ROOT:[SQLSRV.OS2API].
   
      %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory  
      VMI$ROOT:[SQLSRV.MACAPI].
   
      %RDBVMSDEV-I-ACCOUNT, This installation creates an account named SQLSRV$SRV.
      %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory  
      SYS$SYSDEVICE:[SQLSRV$SERVER].
       
          *************************************************************
       
          The Rdb/VMS Installation Verification Procedure (IVP) has
          been provided in SYS$COMMON:[SYSTEST].
       
          It is invoked using the commands:
   
   
                                           G-6
   
   
   
   
   

   
                                                ȯ饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
       
              $ SET DEFAULT SYS$COMMON:[SYSTEST]
              $ @RDBIVP DEV
       
          *************************************************************
       
   
          *************************************************************
   
              The release notes for Rdb/VMS are available in the file
                    SYS$HELP:RDBVMS040.RELEASE_NOTES
   
          *************************************************************
   
      %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories...
   
              Installation of RDBVMSDEV V4.0 completed at 12:27
   
      Enter the products to be processed from the next distribution volume set.
      * Products: EXIT
              VMSINSTAL procedure done at 12:28
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           G-7
   
   
   
   
   

   
      ȯ饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
   
      $ @sys$update:vmsinstal jrdbvmsdev040 sys$public options n
              VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.4
      It is 31-OCT-1990 at 13:42.
      Enter a question mark (?) at any time for help.
      * Do you want to continue anyway [NO]? Y
      * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? Y
   
      The following products will be processed:
        JRDBVMSDEV V4.0
   
              Beginning installation of JRDBVMSDEV V4.0 at 13:42
   
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A ...
   
          Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP.
   
          Additional Release Notes Options:
   
              1.  Display release notes
              2.  Print release notes
              3.  Both 1 and 2
              4.  None of the above
   
      * Select option [2]: 4
      * Do you want to continue the installation [NO]? Y
      %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved 
       to SYS$HELP.
   
   
              Installation procedures for:
                  "Japanese specific kit for VAX Rdb/VMS V4.0-0" 
   
   
          *************************************************************
   
          The installation procedure will not proceed until you answer
          what kind of kit you are installing.
   
                    1.   Full development kit
   
   
                                           G-8
   
   
   
   
   

   
                                                ȯ饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
                    2.   Interactive kit
                    3.   Run time only kit
   
          *************************************************************
   
      * Enter a number : 1
              Product:      RDB-UI-JAPANESE
              Producer:     DEC
              Version:      4.0
              Release Date: 18-JUN-1990
   
      * Does this product have an authorization key registered and loaded? Y
   
      * Do you want to run the IVP after the installation [YES]? Y
      * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? Y
   
      %JRDBVMSDEV-I-CONTINUE, All inquiries have been requested. 
       If no errors occur, 
      -JRDBVMSDEV-I-CONTINUE, the installation will be completed in 
       about 10 minutes.
   
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set B ...
      %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories...
   
      Executing IVP for: VAX Rdb/VMS V4.0-0
   
      Rdb/VMS monitor (RDMS_MONITOR) started
      SQL: Assigning System-wide SQL Logicals
      Building the test database.
   
      Program: Loading EMPLOYEES 
      Program: EMPLOYEES Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading JOBS
      Program: JOBS Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading DEPTS
      Program: DEPTS Loaded. Normal End-of-Job
   
      Beginning Installation Verification Tests.
   
   
   
   
                                           G-9
   
   
   
   
   

   
      ȯ饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
      Running the after-image journaling test.
          Test completed successfully
   
      Running the remote database test.
          Test completed successfully
   
      Running the interpreter test.
          Test completed successfully
   
      Running the BASIC precompiler test.
          Test completed successfully
   
      Running the COBOL precompiler test.
          Test completed successfully
   
      Running the FORTRAN precompiler test.
          Test completed successfully
   
      Running the RDML/C preprocessor test.
          Test completed successfully
   
      Running the RDML/PASCAL preprocessor test.
          Test completed successfully
   
      Running the SQL/Services tests.
       Running SQL/Services D_FLOAT test
      Assigning System-wide SQLSRV Logicals
      Installing SQL Services images
      Starting the SQL Services Server
   
      SQL/Services IVP succeeded
   
          Test completed successfully.
       Running SQL/Services G_FLOAT test
   
      SQL/Services IVP succeeded
   
          Test completed successfully.
   
       SQL/Services tests completed successfully.
   
   
                                           G-10
   
   
   
   
   

   
                                                ȯ饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
   
      Building the SQL test database.
   
      Program: Loading EMPLOYEES 
      Program: EMPLOYEES Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading JOBS
      Program: JOBS Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading DEPTS
      Program: DEPTS Loaded. Normal End-of-Job
   
      Running the Interactive SQL test.
          Test completed successfully
   
      Running the Dynamic SQL test.
          Test completed successfully
   
      Running the COBOL precompiler test.
          Test completed successfully
   
      Running the FORTRAN precompiler test.
          Test completed successfully
   
      Running the VAX C precompiler test.
          Test completed successfully
   
      Running the VAX Ada precompiler test.
          Test completed successfully
   
      Running the VAX SQL MODULE LANGUAGE test.
          Test completed successfully
   
          **************************************
   
          VAX Rdb/VMS V4.0-0
   
          Development
   
          IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
          **************************************
   
   
                                           G-11
   
   
   
   
   

   
      ȯ饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
          
   
      Executing IVP of Japanese specific kit
   
   
      Building the RDO test database.
   
      Program: Loading EMPLOYEES 
      Program: EMPLOYEES Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading JOBS
      Program: JOBS Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading DEPTS
      Program: DEPTS Loaded. Normal End-of-Job
   
      Running Japanese RDO test.
   
      Building the SQL test database.
   
      Program: Loading EMPLOYEES 
      Program: EMPLOYEES Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading JOBS
      Program: JOBS Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading DEPTS
      Program: DEPTS Loaded. Normal End-of-Job
   
      Running Japanese SQL test.
   
          Test completed successfully
   
          **************************************
   
          VAX Rdb/VMS V4.0-0
   
          Japanese language functions
   
          IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
          **************************************
          
              Installation of JRDBVMSDEV V4.0 completed at 13:59
   
   
                                           G-12
   
   
   
   
   

   
                                                ȯ饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
   
              VMSINSTAL procedure done at 13:59
   
      $ LOGOUT
        SYSTEM       logged out at 31-OCT-1990 14:11:37.87
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           G-13
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
                                         Ͽ 
   
                          ÷饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
      ϿǤϡ ܸ VMS V5.4 β˥󥹥ȡ뤵줿ܸ VAX Rdb/VMS 
      饤󥹡ץΥץ롦󥹥ȥ졼󡦥ꥹȤ򼨤ޤ
      ץǤϥ󥹥ȡ븡ڥץIVPˤޤǤޤ
   
      Username: SYSTEM
      Password: 
   
          Last interactive login on Wednesday, 31-OCT-1990 10:55
          Last non-interactive login on Wednesday, 31-OCT-1990 10:35
      $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL
   
      VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.4
   
      It is 31-OCT-1990 at 12:14.
   
      Enter a question mark (?) at any time for help.
      * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? Y
      * Where will the distribution volumes be mounted: SYS$PUBLIC 
   
      Enter the products to be processed from the first distribution volume set.
      * Products: RDBVMSINT
      * Enter installation options you wish to use (none): N
      The following products will be processed:
        RDBVMSINT V4.0
   
      Beginning installation of RDBVMSINT V4.0 at 12:15
   
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A ...
   
          Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP.
   
          Additional Release Notes Options:
   
   
   
                                           H-1
   
   
   
   
   

   
      ÷饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
              1.  Display release notes
              2.  Print release notes
              3.  Both 1 and 2
              4.  None of the above
   
      * Select option [2]: 4
      * Do you want to continue the installation [NO]? Y
      %VMSINSTAL-I-RELMOVED , The product's release notes have been successfully 
      moved to SYS$HELP.
   
   
              Installation procedures for: "VAX Rdb/VMS V4.0-0" 
   
   
          Be sure you have read the section entitled
   
              "Preparing Your System and the Installing Account"
   
          in the installation guide before continuing with the installation.
   
   
          Checking system requirements ...
   
   
      Product:      RDB-INTERACTIVE
      Producer:     DEC
      Version:      4.0
      Release Date: 01-JUL-1990
      * Does this product have an authorization key registered and loaded? Y
   
          *************************************************************
   
          This installation requires the creation of the SQLSRV$SRV
          account. You MUST choose a UIC for this account.
   
          **************************************************************
   
   
          *************************************************************
   
   
   
                                           H-2
   
   
   
   
   

   
                                              ÷饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
          The installation procedure will not proceed until you enter a
          valid user identification code (UIC) and default device for the 
          SQLSRV$SRV account.
   
          **************************************************************
   
      * Enter UIC to be used for SQLSRV$ account (e.g. [300,2]): [300,2]
      * Enter the default device for the SQLSRV$SRV account [SYS$SYSDEVICE]: 
   
          There are a number of files from previous versions
          of Rdb/VMS and SQL that are now obsolete.  The
          version of RMONSTART.COM that resided in SYS$MANAGER
          is one of these files and * SHOULD NOT BE USED *.
          It * WILL NOT WORK *.
   
          The executable file SYS$COMMON:[SYSEXE]RMUCONVERT.EXE
          is no longer provided.  Previous versions of it will
          NOT WORK and should be deleted.   This functionality
          is now included in RMU.EXE 
   
          There are also some demo/sample files and some SQL files
          that should be deleted.
   
          If you chose not to have these files deleted during the
          installation, you should delete them manually.
   
      * Do you want to delete SYS$MANAGER:RMONSTART.COM [NO]: Y
      * Do you want to delete SYS$COMMON[SYSEXE]:RMUCONVERT.EXE [NO]: Y
      * Do you want to delete obsolete demo and sample files [NO]: Y
      * Do you want to delete obsolete SQL files [NO]: Y
      * Do you want to run the IVP after the installation [YES]? N
      * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? Y
   
          There are no more questions.  The installation takes approximately
          45 minutes on a stand-alone VAX 8350.
   
   
   
          Beginning installation ...
   
   
   
                                           H-3
   
   
   
   
   

   
      ÷饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
   
          Installing under VMS V5.4     - 31-OCT-1990 12:18
   
   
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set B ...
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set C ...
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set D ...
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set E ...
   
          *************************************************************
   
          SYSTEM MANAGER:
   
          The following command line MUST be added to the system startup
          command file SYS$STARTUP:SYSTARTUP_V5.COM for all nodes that will
          be running Rdb/VMS.
   
              $ @SYS$STARTUP:RMONSTART
   
          The following command line should be added to the system
          shutdown command file SYS$MANAGER:SYSHUTDWN.COM for all nodes
          that will be running Rdb/VMS.
   
              $ @SYS$MANAGER:RMONSTOP
   
          *************************************************************
   
   
          *************************************************************
   
          The qualifier LGICMD for the RDB$REMOTE account in SYSUAF
          is modified by this installation.
   
          *************************************************************
   
       
          *************************************************************
       
          The RDBSERVER object automatically uses the RDB$REMOTE
          account created by this installation procedure.
   
   
                                           H-4
   
   
   
   
   

   
                                              ÷饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
       
          Invoking a database should look like: 
       
          <literal>($DEFINE MYDB "<node>::<dev>:<dir><db-name>")
          $RDO
          RDO> DATABASE FILE MYDB
       
          *************************************************************
       
          *************************************************************
   
          DECtrace has not been installed. Now storing the RDBVMS 
          facility definition into sys$share:epc$facility.tlb.
          After installing DECtrace, the facility definition
          may be placed in the DECtrace administration database
          Please refer to the DECtrace User's guide for instructions
          on how to insert binary facility definitions into the
          DECtrace administration database.
   
   
          *************************************************************
      %RDBVMSINT-I-ACCOUNT, This installation creates an account named SQLSRV$SRV.
       
          *************************************************************
       
          The Rdb/VMS Installation Verification Procedure (IVP) has
          been provided in SYS$COMMON:[SYSTEST].
       
          It is invoked using the commands:
       
              $ SET DEFAULT SYS$COMMON:[SYSTEST]
              $ @RDBIVP INT
       
          *************************************************************
       
   
          *************************************************************
   
              The release notes for Rdb/VMS are available in the file
                    SYS$HELP:RDBVMS040.RELEASE_NOTES
   
   
                                           H-5
   
   
   
   
   

   
      ÷饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
   
          *************************************************************
   
      %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories...
   
              Installation of RDBVMSINT V4.0 completed at 13:03
   
      Enter the products to be processed from the next distribution volume set.
      * Products: EXIT
              VMSINSTAL procedure done at 13:04
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           H-6
   
   
   
   
   

   
                                              ÷饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
   
      $ @sys$update:vmsinstal jrdbvmsdev040 sys$public options n
              VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.4
      It is 31-OCT-1990 at 13:42.
      Enter a question mark (?) at any time for help.
      * Do you want to continue anyway [NO]? Y
      * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? Y
   
      The following products will be processed:
        JRDBVMSDEV V4.0
   
              Beginning installation of JRDBVMSDEV V4.0 at 13:42
   
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A ...
   
          Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP.
   
          Additional Release Notes Options:
   
              1.  Display release notes
              2.  Print release notes
              3.  Both 1 and 2
              4.  None of the above
   
      * Select option [2]: 4
      * Do you want to continue the installation [NO]? Y
      %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved 
       to SYS$HELP.
   
   
              Installation procedures for:
                  "Japanese specific kit for VAX Rdb/VMS V4.0-0" 
   
   
          *************************************************************
   
          The installation procedure will not proceed until you answer
          what kind of kit you are installing.
   
                    1.   Full development kit
   
   
                                           H-7
   
   
   
   
   

   
      ÷饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
                    2.   Interactive kit
                    3.   Run time only kit
   
          *************************************************************
   
      * Enter a number : 2
              Product:      RDB-INTERACTIVE-UI-JAPAN
              Producer:     DEC
              Version:      4.0
              Release Date: 18-JUN-1990
   
      * Does this product have an authorization key registered and loaded? Y
   
      * Do you want to run the IVP after the installation [YES]? Y
      * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? Y
   
      %JRDBVMSDEV-I-CONTINUE, All inquiries have been requested. 
       If no errors occur, 
      -JRDBVMSDEV-I-CONTINUE, the installation will be completed in 
       about 10 minutes.
   
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set B ...
      %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories...
   
      Executing IVP for: VAX Rdb/VMS V4.0-0
   
      Rdb/VMS monitor (RDMS_MONITOR) started
      SQL: Assigning System-wide SQL Logicals
   
      Restoring the test database.
   
      Running RDO tests
          Test completed successfully
   
      Running the after-image journaling test.
          Test completed successfully
   
      Running the interpreter test.
          Test completed successfully
   
   
   
                                           H-8
   
   
   
   
   

   
                                              ÷饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
      Running the SQL/Services tests.
      Assigning System-wide SQLSRV Logicals
      Installing SQL Services images
      Starting the SQL Services Server
   
   
      SQL/Services IVP succeeded
   
          Test completed successfully.
   
       SQL/Services tests completed successfully.
   
      Building the SQL test database.
   
      Program: Loading EMPLOYEES 
      Program: EMPLOYEES Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading JOBS
      Program: JOBS Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading DEPTS
      Program: DEPTS Loaded. Normal End-of-Job
   
      Running the Interactive SQL test.
          Test completed successfully
   
      Running the Dynamic SQL test.
          Test completed successfully
   
          **************************************
   
          VAX Rdb/VMS V4.0-0
   
          Interactive
   
          IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
          **************************************
          
   
      Executing IVP of Japanese specific kit
   
   
   
                                           H-9
   
   
   
   
   

   
      ÷饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
   
      Building the RDO test database.
   
      Program: Loading EMPLOYEES 
      Program: EMPLOYEES Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading JOBS
      Program: JOBS Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading DEPTS
      Program: DEPTS Loaded. Normal End-of-Job
   
      Running Japanese RDO test.
   
      Building the SQL test database.
   
      Program: Loading EMPLOYEES 
      Program: EMPLOYEES Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading JOBS
      Program: JOBS Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading DEPTS
      Program: DEPTS Loaded. Normal End-of-Job
   
      Running Japanese SQL test.
   
          Test completed successfully
   
          **************************************
   
          VAX Rdb/VMS V4.0-0
   
          Japanese language functions
   
          IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
          **************************************
          
              Installation of JRDBVMSDEV V4.0 completed at 13:59
   
              VMSINSTAL procedure done at 13:59
   
      $ LOGOUT
   
   
                                           H-10
   
   
   
   
   

   
                                              ÷饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
        SYSTEM       logged out at 31-OCT-1990 14:11:37.87
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           H-11
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
                                         Ͽ 
   
                          ¹Ի饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
      ϿǤϡ ܸ VMS V5.4 β˥󥹥ȡ뤵줿ܸ VAX Rdb/VMS ¹
      饤󥹡ץΥץ롦󥹥ȥ졼󡦥ꥹȤ򼨤ޤ
      ץǤϥ󥹥ȡ븡ڥץIVPˤޤǤޤ
   
      Username: SYSTEM
      Password: 
   
          Last interactive login on Wednesday, 31-OCT-1990 10:42
          Last non-interactive login on Wednesday, 31-OCT-1990 10:35
      $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL
   
      VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.4
   
   
      It is 31-OCT-1990 at 10:55.
   
      Enter a question mark (?) at any time for help.
      * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? Y
      * Where will the distribution volumes be mounted: SYS$PUBLIC
   
      Enter the products to be processed from the first distribution volume set.
      * Products: RDBVMSRTO
      * Enter installation options you wish to use (none): N
      The following products will be processed:
        RDBVMSRTO V4.0
      Beginning installation of RDBVMSRTO V4.0 at 10:56
   
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A ...
   
          Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP.
   
          Additional Release Notes Options:
   
   
   
                                           I-1
   
   
   
   
   

   
      ¹Ի饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
              1.  Display release notes
              2.  Print release notes
              3.  Both 1 and 2
              4.  None of the above
   
      * Select option [2]: 4
      * Do you want to continue the installation [NO]? Y
      %VMSINSTAL-I-RELMOVED , The product's release notes have been successfully 
      moved to SYS$HELP.
   
   
              Installation procedures for: "VAX Rdb/VMS V4.0-0" 
   
   
          *************************************************************
   
          The currently installed version:
   
              "Rdb/VMS V3.1A" 
   
          will be replaced by this installation.
   
          *************************************************************
   
      * Do you want to proceed [NO]: Y
   
          *************************************************************
   
                   Before You Install Rdb/VMS Software
   
          The on-disk structure of Rdb/VMS database files has changed. 
          As a result, databases created under previous versions of 
          Rdb/VMS are incompatible with this software. 
          To use this software with a current Rdb/VMS database 
          perform the following tasks:
   
          o Before installing VAX Rdb/VMS V4.0-0:
   
            - As a precaution, backup each database with the RMU Backup
              Utility.
   
   
                                           I-2
   
   
   
   
   

   
                                              ¹Ի饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
   
          o After installing VAX Rdb/VMS V4.0-0:
   
            - For any databases, including CDD/Plus dictionaries, 
              created with a version of Rdb/VMS software earlier 
              than V4.0, use RMU/CONVERT. 
   
          *************************************************************
   
   
      * Do you want to proceed with this installation [NO]: Y
   
   
          Be sure you have read the section entitled
   
              "Preparing Your System and the Installing Account"
   
          in the installation guide before continuing with the installation.
   
   
          Checking system requirements ...
   
   
          *************************************************************
   
          This installation requires the creation of the SQLSRV$SRV
          account. You MUST choose a UIC for this account.
   
          **************************************************************
   
   
          *************************************************************
   
          The installation procedure will not proceed until you enter a
          valid user identification code (UIC) and default device for the 
          SQLSRV$SRV account.
   
          **************************************************************
   
      * Enter UIC to be used for SQLSRV$ account (e.g. [300,2]): [300,2]
   
   
                                           I-3
   
   
   
   
   

   
      ¹Ի饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
      * Enter the default device for the SQLSRV$SRV account [SYS$SYSDEVICE]: 
   
          There are a number of files from previous versions
          of Rdb/VMS and SQL that are now obsolete.  The
          version of RMONSTART.COM that resided in SYS$MANAGER
          is one of these files and * SHOULD NOT BE USED *.
          It * WILL NOT WORK *.
   
          The executable file SYS$COMMON:[SYSEXE]RMUCONVERT.EXE
          is no longer provided.  Previous versions of it will
          NOT WORK and should be deleted.   This functionality
          is now included in RMU.EXE 
   
          There are also some demo/sample files and some SQL files
          that should be deleted.
   
          If you chose not to have these files deleted during the
          installation, you should delete them manually.
   
      * Do you want to delete SYS$MANAGER:RMONSTART.COM [NO]: Y
      * Do you want to delete SYS$COMMON[SYSEXE]:RMUCONVERT.EXE [NO]: Y
      * Do you want to delete obsolete demo and sample files [NO]: Y
      * Do you want to delete obsolete SQL files [NO]: Y
      * Do you want to run the IVP after the installation [YES]? N
      * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? Y
   
          There are no more questions.  The installation takes approximately
          25 minutes on a stand-alone VAX 8350.
   
   
   
          Beginning installation ...
   
   
          Installing under VMS V5.4     - 31-OCT-1990 11:13
   
   
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set B ...
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set C ...
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set D ...
   
   
                                           I-4
   
   
   
   
   

   
                                              ¹Ի饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
   
          *************************************************************
   
          SYSTEM MANAGER:
   
          The following command line MUST be added to the system startup
          command file SYS$STARTUP:SYSTARTUP_V5.COM for all nodes that will
          be running Rdb/VMS.
   
              $ @SYS$STARTUP:RMONSTART
   
          The following command line should be added to the system
          shutdown command file SYS$MANAGER:SYSHUTDWN.COM for all nodes
          that will be running Rdb/VMS.
   
              $ @SYS$MANAGER:RMONSTOP
   
          *************************************************************
   
   
          *************************************************************
   
          The qualifier LGICMD for the RDB$REMOTE account in SYSUAF
          is modified by this installation.
   
          *************************************************************
   
       
          *************************************************************
       
          The RDBSERVER object automatically uses the RDB$REMOTE
          account created by this installation procedure.
       
          Invoking a database should look like: 
       
          $DEFINE MYDB "<node>::<dev>:<dir><db-name>"
          $RDO
          RDO> DATABASE FILE MYDB
       
          *************************************************************
   
   
                                           I-5
   
   
   
   
   

   
      ¹Ի饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
       
          *************************************************************
   
          DECtrace has not been installed. Now storing the RDBVMS 
          facility definition into sys$share:epc$facility.tlb.
          After installing DECtrace, the facility definition
          may be placed in the DECtrace administration database
          Please refer to the DECtrace User's guide for instructions
          on how to insert binary facility definitions into the
          DECtrace administration database.
   
   
          *************************************************************
   
      %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory  
      VMI$ROOT:[SQLSRV].
   
      %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory  
      VMI$ROOT:[SQLSRV.VMSAPI].
   
      %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory  
      VMI$ROOT:[SQLSRV.MSDOSAPI].
   
      %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory  
      VMI$ROOT:[SQLSRV.ULTRIXAPI].
   
      %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory  
      VMI$ROOT:[SQLSRV.OS2API].
   
      %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory  
      VMI$ROOT:[SQLSRV.MACAPI].
   
      %RDBVMSRTO-I-ACCOUNT, This installation creates an account named SQLSRV$SRV.
      %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory  
      SYS$SYSDEVICE:[SQLSRV$SERVER].
       
          *************************************************************
       
          The Rdb/VMS Installation Verification Procedure (IVP) has
          been provided in SYS$COMMON:[SYSTEST].
   
   
                                           I-6
   
   
   
   
   

   
                                              ¹Ի饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
       
          It is invoked using the commands:
       
              $ SET DEFAULT SYS$COMMON:[SYSTEST]
              $ @RDBIVP RTO
       
          *************************************************************
       
   
          *************************************************************
   
              The release notes for Rdb/VMS are available in the file
                    SYS$HELP:RDBVMS040.RELEASE_NOTES
   
          *************************************************************
   
      %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories...
   
              Installation of RDBVMSRTO V4.0 completed at 11:49
   
      Enter the products to be processed from the next distribution volume set.
      * Products: EXIT
              VMSINSTAL procedure done at 12:10
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           I-7
   
   
   
   
   

   
      ¹Ի饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
   
      $ @sys$update:vmsinstal jrdbvmsdev040 sys$public options n
              VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.4
      It is 31-OCT-1990 at 13:42.
      Enter a question mark (?) at any time for help.
      * Do you want to continue anyway [NO]? Y
      * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? Y
   
      The following products will be processed:
        JRDBVMSDEV V4.0
   
              Beginning installation of JRDBVMSDEV V4.0 at 13:42
   
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A ...
   
          Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP.
   
          Additional Release Notes Options:
   
              1.  Display release notes
              2.  Print release notes
              3.  Both 1 and 2
              4.  None of the above
   
      * Select option [2]: 4
      * Do you want to continue the installation [NO]? Y
      %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved 
       to SYS$HELP.
   
   
              Installation procedures for:
                  "Japanese specific kit for VAX Rdb/VMS V4.0-0" 
   
   
          *************************************************************
   
          The installation procedure will not proceed until you answer
          what kind of kit you are installing.
   
                    1.   Full development kit
   
   
                                           I-8
   
   
   
   
   

   
                                              ¹Ի饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
                    2.   Interactive kit
                    3.   Run time only kit
   
          *************************************************************
   
      * Enter a number : 3
   
      * Do you want to run the IVP after the installation [YES]? Y
      * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? Y
   
      %JRDBVMSDEV-I-CONTINUE, All inquiries have been requested. 
       If no errors occur, 
      -JRDBVMSDEV-I-CONTINUE, the installation will be completed in 
       about 10 minutes.
   
      %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set B ...
      %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories...
   
      Executing IVP for: VAX Rdb/VMS V4.0-0
   
      Rdb/VMS monitor (RDMS_MONITOR) started
      SQL: Assigning System-wide SQL Logicals
   
      Restoring the test database.
   
      Running RDO tests
          Test completed successfully
   
      Running the after-image journaling test.
          Test completed successfully
   
      Running the interpreter test.
          Test completed successfully
   
      Running the SQL/Services tests.
      Assigning System-wide SQLSRV Logicals
      Installing SQL Services images
      Starting the SQL Services Server
   
   
   
   
                                           I-9
   
   
   
   
   

   
      ¹Ի饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
      SQL/Services IVP succeeded
   
          Test completed successfully.
   
       SQL/Services tests completed successfully.
   
   
          **************************************
   
          VAX Rdb/VMS V4.0-0
   
          Run-Time Only
   
          IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
          **************************************
          
   
      Executing IVP of Japanese specific kit
   
   
      Building the RDO test database.
   
      Program: Loading EMPLOYEES 
      Program: EMPLOYEES Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading JOBS
      Program: JOBS Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading DEPTS
      Program: DEPTS Loaded. Normal End-of-Job
   
      Running Japanese RDO test.
   
      Building the SQL test database.
   
      Program: Loading EMPLOYEES 
      Program: EMPLOYEES Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading JOBS
      Program: JOBS Loaded. Normal End-of-Job
      Program: Loading DEPTS
      Program: DEPTS Loaded. Normal End-of-Job
   
   
                                           I-10
   
   
   
   
   

   
                                              ¹Ի饤󥹤Υ󥹥ȥ졼
   
   
   
   
   
      Running Japanese SQL test.
   
          Test completed successfully
   
          **************************************
   
          VAX Rdb/VMS V4.0-0
   
          Japanese language functions
   
          IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
          **************************************
          
              Installation of JRDBVMSDEV V4.0 completed at 13:59
   
              VMSINSTAL procedure done at 13:59
   
      $ LOGOUT
        SYSTEM       logged out at 31-OCT-1990 14:11:37.87
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           I-11
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
          ܸ֣  ң⡿֣ͣ 󥹥ȥ졼󡦥
      ------------------------------------------------------------------------------
   
                ǯ  
   
                    ܥǥ åץȳ
   
                      ˭ޣݣݣ
                              󥷥㥤󣳣
   
                              áʣˣݣɽ
   
      ------------------------------------------------------------------------------
                                          ݣǡݣԣšݣʣ
(J

