[0w
   
   
   
   
   
   
   
   
   

           [200;132 Bܸ֣ءģԣԣңɣţ֣[100;66 B 
   
   

                   [200;132 B󥹥ȥ졼󡦥[100;66 B 
   
   
   
   
   
                          ʸֹ  ݣơݣԣšݣʣ
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
       ڥ졼ƥ󥰡ƥपӥС: ܸ֣ͣ  ֣ݣ֣
                         եȥС: ܸģԣ  ֣

   
   
   
   
   
   
   
   
      ܽƤͽʤѹ뤳ȤꡤģţüҤΥߥåȥȤǤϤޤ
      󡣤ޤ졤ܽεҤ˸꤬äƤ⡤ģţüҤϤǤ餤ޤ
   
      ܽǲ⤹륽եȥϥ饤󥹷ΤȤ󶡤ΤǤꡤΤ
      ʷξˤäƤΤߡѤ뤤ʣ̤ĤƤޤ
   
      ģţüҤϣģţüҤ뤤ȲҤǼ줿ʳεѤ硤
      Υեȥǽ뤤ϿˤĤơǤ餤ޤ
   
   
   
              Copyright  1989 ܥǥ åץȳ
                        
   
   
      ϣģţüҤξɸǤ
   
                  ACMS              PDP               VAX
                  DATATRIEVE        RALLY             VAXcluster
                  DEC               Rdb/ELN           VAXinfo
                  DECnet            Rdb/VMS           VAX Information Architecture
                  DECreporter       ReGIS             VAX/VMS
                  DECUS             TDMS              VIDA
                  MicroVAX          TEAMDATA          VMS
                  UNIBUS            VT                [7md[27m[7mi[27m[7mg[27m[7mi[27m[7mt[27m[7ma[27m[7ml[27m

   
   
                                          ܡ
   
   
   
   
      ޤ                                                                   iii
   
   
                    ܽŪ ............................................... iii
                    ܽо ............................................... iii
                    ܽι ............................................... iii
                    Ϣ .................................................. iv
                    ܽǻѤɽˡ ....................................... v
   
   
      裱  󥹥ȡջ
   
   
              .   ƥ ............................................. 1-1
              ..   VAX 饤󥹴ǽLMF ......................... 1-1
              ..   ɬפʥեȥ ................................ 1-2
              ..   ץ󡦥եȥ .......................... 1-3
              ..   ʤ򥤥󥹥ȡ뤹 ............................ 1-3
              ..   Ťܸ DATATRIEVE Υե .................. 1-4
              ..   VAXcluster ˴ؤջ ........................... 1-4
              ..   ɬܥѥ᡼ ........................................ 1-5
              ...   ץ󡦥ե¡FILLM ѥ᡼ ......... 1-6
              ...   󥭥塼¡ENQLM ѥ᡼ ........... 1-7
              ...   Х롦ڡӥХ롦GB
                            LPAGES  GBLSECTIONS ѥ᡼ ............. 1-7
              ...   ޥɡ饤󡦥󥿥ץ꥿ܥ롦ơ֥
                            CLISYMTBL ѥ᡼ ........................... 1-8
              ...   CDD ˴ؤջ ............................... 1-9
              ..   󥹥ȡ뤬¸ DTR$LIB ǥ쥯ȥصڤܤƶ . 1-9
              ..   CDD$TOP ɬפø .......................... 1-9
              .. ܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ʣ󥤥󥹥ȡ ...... 1-11
   
   
      裲  ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
              .   󥹥ȡγ ................................... 2-1
              .   ΤΥޥ ....................................... 2-3
              .   ꡼ΡȤˤĤƤμФ ............... 2-4
   
   
                                            i
   
   
   
   
   

   
                                          ܡ
   
   
              .   VAX 饤󥹴ǽLMFˤˤĤƤμФ .. 2-5
              .   ܸ DATATRIEVE Υ󥹥ȡˤĤƤμФ
                       ....................................................... 2-6
              ..   ά󥹥ȡ .................................... 2-6
              ..   VAX LSE ............................................... 2-8
              ..   ե ......................................... 2-10
              ..   եåܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ʣ 
                         Υ󥹥ȡ ....................................... 2-12
              ..   ܸ DATATRIEVE ֥ȡ饤֥ ........... 2-13
              ..   ܸ DATATRIEVE ⡼ȡ ................... 2-14
              ..   桼Υե ................................. 2-15
              ..   DCL إ ........................................... 2-17
              ..   ѥ᡼ ......................................... 2-18
              .. ץåȤӥץξ ....................... 2-19
              .. Ťե ......................................... 2-20
              .. 󥹥ȡνλ ................................... 2-21
   
   
      裳  󥹥ȡջ
   
   
              .   SYS$MANAGER:SYSTARTUP.COM  SYS$MANAGER:SYSTARTUP_V
                      5.COM ι ............................................. 3-1
              .   󥹥ȡ VAXcluster ˴ؤջ ............. 3-1
              .   DECnet ˴ؤ ...................................... 3-2
              ..   DECnet ֥ȡMicroVAX Τߡˤ ............ 3-2
              ..   ʬ줿Фά DECnet  
                         κ ................................................ 3-3
              .   桼ؿݼ ..................................... 3-6
   
   
      裴  桼Ķƥȡѥå
   
   
              .   VAX DATATRIEVE UETP ...................................... 4-1
              .   VAX DATATRIEVE եå UETP ....................... 4-5
              .   VAX DATATRIEVE  VAX DBMS UETP ...................... 4-7
              .   VAX DATATRIEVE   VAX Rdb/VMS UETP .................. 4-9
              .   VAX DATATRIEVE ӥե UETP ...................... 4-13
   
   
   
   
   
                                            ii
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
                                         ޤ
   
   
   
   
        ܽŪ
   
      ܽϡܸ VAX DATATRIEVE V4.2 򥤥󥹥ȡ뤷桼Ķƥȡѥå
      UETPˤѤˤĤޤ
   
      ܽϡ꡼ΡȤƤϴޤǤޤܸ VAX DATATRIEVE
      V4.2 οǽ»ʤɤˤĤƤϡ ܸ VAX DATATRIEVE ꡼
      Ρȡפ򻲾Ȥ
   
   
        ܽо
   
      ܽϡ ܸ VAX DATATRIEVE V4.2 Υ󥹥ȡ뤪ݼô桼
      оݤȤƤޤեȥ򥤥󥹥ȡ뤹ˤϡޥɡץ
      VMSINSTAL ˤĤƤ褯򤷤ƤʤФʤޤVMSINSTAL ˤĤƤϡVMS 
      Υޥ˥奢򻲾ȤƤ
   
   
        ܽι
   
      ܽϼ4Ϥ鹽ޤ
   
              裱ϡ 󥹥ȡηײȥƥν
   
              裲ϡ 󥹥ȡȥ󥹥ȡ˿Ҥͤ
   
              裳ϡ 󥹥ȡνפջ
   
              裴ϡ 桼ĶƥȡѥåȤ¹Ԥ뤿̿ 
                
   
   
   
   
   
                                           iii
   
   
   
   
   

   
      ޤ
   
   
   
   
        Ϣ
   
      ܽƤξܺ٤ˤĤƤϡΥޥ˥奢򻲾ȤƤ
   
      ܸޥ˥奢
   
              ܸ VAX DATATRIEVE ܸ쵡ǽμ
   
              ܸ VAX DATATRIEVE ꡼Ρ
   
      ʱʸޥ˥奢
   
              VAX DATATRIEVE Handbook (V4.1)
   
                DATATRIEVE ץꥱκˡˤĤޤ ܽϥǡ
                εҤȥץޤߤޤ
   
              VAX DATATRIEVE Guide to Using Graphics (V4.1)
   
                DATATRIEVE եåλѤˤĤƾҲ𤷡DATATRIEVE ץåȤ
                ˴ؤ뻲ͤȤʤޤ
   
              VAX DATATRIEVE Guide to Writing Reports (V4.1)
   
                DATATRIEVE Report Writer λˡˤĤޤ
   
              VAX DATATRIEVE User's Guide (V4.1)
   
                DATATRIEVE β÷ǤλˡˤĤޤܽˤϡ DATATRIEVE
                Ȥäƥǡˡ DATATRIEVE եࡦ졼
                ʥ롦ǡ١ͥåȥǡ١ȤȤ˻Ȥξ
                ޤޤƤޤޤǽβˡ⡼ȡǡνˡˤ
                Ƥޤ
   
              VAX DATATRIEVE Reference Manual (V4.1)
   
                DATATRIEVE εǽˤĤޤ
   
              VAX DATATRIEVE Pocket Guide (V4.1)
   
   
   
                                            iv
   
   
   
   
   

   
                                                                            ޤ
   
   
                DATATRIEVE λˡΥåե󥹾ˤĤޤ
   
              VAX DATATRIEVE Guide to Programming and Customizing (V4.1)
   
                DATATRIEVE 롦󥿡եλˡˤĤޤ 
                 DATATRIEVE 򥫥ޥ뤿Υ桼ɤӵǽ
                κˡܸ DATATRIEVE إפӥåƥȤ򥫥
                ޥˡˤĤޤ
   
   
   
        ܽǻѤɽˡ
   
      ʲܽǻѤ빽ʸӵ˴ؤɽ§ˤĤޤ
   
      
      ɽˡ            ̣
      
      WORD              ʸʸϥɤǤѤϤΥ
                        ɤʸ˴ޤʤФʤޤ
   
      word              ʸξʸϤ빽ʸǤ򼨤ޤ
   
      [ ]               祫åϾάǽʶϤߤޤΤΣĤǤ
                        
   
      { }               楫å϶ϤߤޤΤΣĤ򤷤ʤФʤ
                        
   
      <RET>             ꥿󡦥򼨤ޤ
   
                        ä˻Τʤ¤ꡤΤ٤ƤΥ桼ϹԤ RETURN 
                        򲡤ƽλޤ
   
      <TAB>             TAB 򼨤ޤ
   
      <CTRL/x>          CTRL (ȥ) 򲡤ޤޤξ֤ǡ¾ʸ
                        Ʊ˲ʤФʤʤȤ̣ޤ
   
                        CTRL/Z 򲡤ȡ Exit Ȥʸȿžɽ졤CTRL/Y 
                        ȡ ȿžɽǡInterruptפޤܽβɽ
                        ˤϤɤθȤ줺 Z  Y άƤޤ
   
   
                                            v
   
   
   
   
   

   
      ޤ
   
   
   
      <GOLD-x>          εϡ GOLD 򲡤Ƥꤷʸ򲡤
                        򼨤ޤ
   
      " "               ŰǤ
   
      ' '               ñǤ
   
      ...               ʸοʿȿϡιܤ򷫤֤ȤǤ뤳Ȥ
                        ̣ޤ
   
                        οʿȿϡľܴطʤ󤬾ά
                        뤳Ȥ̣ޤ
   
       .                ʸοľȿϡιԤιʸǤȿǤ
       .                Ȥ̣ޤ
       .
   
                        οľȿϡľܴطΤʤ󤬾ά
                        Ƥ뤳Ȥ̣ޤ
      
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                            vi
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
                                          裱
   
                                 󥹥ȡջ
   
   
      ܾϤǤϡ ܸ VAX DATATRIEVE V4.2 򥤥󥹥ȡ뤹ˡդ٤׻
      ˤĤޤ裲Ϥܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ˿ʤ
      ɬܾϤɤߤ
   
   
      .  ƥ
   
      ܸ VAX DATATRIEVE V4.2 򥤥󥹥ȡ뤹ˤϡƥࡦǥ 16,500
      ֥åɬפǤܸ DATATRIEVE 򤹤٤ƤΥץĤǥ󥹥ȡ뤷
      ˤϡ󥹥ȡ塤 13,000 ֥åΥǥ֤ɬפǤ
      ƥࡦǥλѲǽʥ֥åĴ٤ˤϡDCL ץץȤФƤ
       SHOW DEVICES ޥɤѤޤˡܸ DATATRIEVE ȤȤ˻Ѥ
      륪ץ󡦥եȥʤɬܤΥեȥʤС
      ʤФʤޤ󡣤ʤϡʤ򥤥󥹥ȡ뤹פ˻ꤷ
      ǥ󥹥ȡ뤷ʤФʤޤ󡣤ޤƥࡦѥ᡼Ŭڤͤ
      ꤵƤ뤳ȤåƤ
   
      󥹥ȡǤϡ̾ DTR$LIBRARY  SYS$COMMON:[DTR] ȤƤޤ
      󥹥ȡ뤬ԤȡDTR$LIBRARY ̵ˤʤꡤʤФʤʤ
      Ȥޤ ̾ƳƤˤϡASSIGN ޤ DEFINE ޥɤ򼡤Τ
      ˻Ѥޤ
   
      $ ASSIGN/SYSTEM SYS$COMMON:[DTR] DTR$LIBRARY
      $ DEFINE/SYSTEM DTR$LIBRARY SYS$COMMON:[DTR]
   
   
   
      ..  VAX 饤󥹴ǽLMF
   
      VMS V5.0 ʹߤΥСѤƤ硤ܸ VAX DATATRIEVE V4.2  VMS
      󶡤饤󥹴ǽ򥵥ݡȤƤޤܺ٤ˤĤƤϡVMS License 
      Management Utility Manualפ򻲾ȤƤ
   
   
   
                                           1-1
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡջ
   
   
      VMS V5.0 ʹߤΥСѤƤ硤󥹥ȡ򳫻Ϥ Product
      Authorization Key (PAK) ˵ܤƤϿƤϿˤϡ
      VMS License Management Utility ManualפƤ VMSLICENSE ޥɡ
      ץޤ LICENSE REGISTER ޥɤȤޤ
   
      ܸ DATATRIEVE ϡPAK Ͽƥɤɤ򡤥󥹥ȡν
      ˼䤷ޤPAK ʤƤ⡤ܸ DATATRIVE V4.2 Υ󥹥ȡϤǤޤ
       ܸ DATATRIEVE ⤽ Installation Verification Procedure (IVP) ¹
      Ǥޤ
   
      ޤ VMS V4.x ¹ԤƤơ VMS V5.0 ʹߤΥС˥졼ɥåפ
      ˤϡܸ VAX DATATRIEVE ᡼ƥ󥯤뤫ܸ DATATRIEVE 
      ƥ󥹥ȡ뤷ʤФʤޤ󡣥󥹥ȡ˺ƥ󥯤褦ʾϡ
      ܸ VAX DATATRIEVE 饤֥򥪥饤ΤޤޤˤƤɤȤ
      "yes" ȱޤˤĤƤϡ裲ϤΡܸ DATATRIEVE 󥹥ȡ
      ĤƤμФפޤ
   
   
      ..  ɬפʥեȥ
   
      
                                            
   
      ΥСܸ DATATRIEVE ϡɬפʤΤ򤹤٤ƴޤǤޤ󥹥ȡ
      뤹ΤˡΥСɬפޤ
      
   
      ܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ϡ V4.7 ʹߤܸ VMS ܸ MicroVMS 
      ڥ졼ƥ󥰡ƥˤΤߥ󥹥ȡ뤷 ¹Ԥ뤳ȤǤޤV4.7 
      ܸ VMS ѤƤϡ ܸ VAX DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ뤹
       V4.7 ʹߤܸ VMS 򥤥󥹥ȡ뤷ʤФʤޤ ߤΥ
      ˥󥹥ȡ뤵Ƥܸ VMS ΥСĴ٤ˤϡ DCL ץץ
      ФƤ SHOW SYSTEM ޥɤѤޤ
   
      ܸ VAX DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ뤹ˤϡ V4.0 ʹߤ VAX CDD/Plus ʤ
      Фʤޤ󡣸ߥƥ˥󥹥ȡ뤵Ƥ CDD/Plus ΥСĴ
      ٤ˤϡΥޥɤѤޤ
   
      $ RUN SYS$SYSTEM:DMU
      DMU> SHOW VERSION
   
      ܺ٤ϡVAX CDD/Plus Installation Guideפ򻲾ȤƤ
   
   
                                           1-2
   
   
   
   
   

   
                                                            󥹥ȡջ
   
   
   
   
      ..  ץ󡦥եȥ
   
      Υץ󡦥եȥʤܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ȤȤ˻ѤǤ 
      ޤ
   
              VAX DBMS            V4.0 ޤϤʹߡ
   
              ܸ VAX Rdb/VMS  V3.0 ޤϤʹߡ
   
              VAX TDMS            V1.8 ޤϤʹߡ
   
              VAX ܸ FMS      V2.3 ޤϤʹߡ
   
              VIDA                V2.1 ޤϤʹ)
   
              VAX LSE             V1.3 ޤϤʹߡ
   
      ץ󡦥եȥʤƥȤ߹ޤƤ뤬ܸ DATATRIEVE 
      Ǥä˻ȤСǤϤʤϡ󥹥ȡ¹ԤƤ⡤
      ʤΥ桼Ķƥȡѥå򥤥󥹥ȡ뤷ޤʥץ󡦥եȥ
      ʤ٤Ƥ UETP 櫓ǤϤʤȤդƤˡ
   
   
      ..  ʤ򥤥󥹥ȡ뤹
   
      ɬܥեȥʤӥץ󡦥եȥʤܸ DATATRIEVE Ȥ
      ˥󥹥ȡ뤹硤νǥ󥹥ȡ뤷ޤ
   
           .  VAX LSE
   
                ܸ VAX DATATRIEVE ȤȤ LSE Ѥϡ ¾ɬܥե
                ʤޤϥץ󡦥եȥʤ LSE 򥤥 
                ȡ뤷ʤФʤޤ󡣤ܸ VAX DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ
                뤷Ȥ LSE 򥤥󥹥ȡ뤷ˤϡƤܸ VAX DATATRIEVE
                Υ󥹥ȡԤLSE Υݡȼ³ΤߤԤ褦˻ꤹ뤳
                ȤǤޤ
   
           .  VAX CDD/Plus
   
   
   
   
                                           1-3
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡջ
   
   
   
           .  ץ󡦥եʡTDMSFMS
   
           .  ץ󡦥ǡ١ʡDBMSRdb/VMSVIDA
   
                DBMSRdb/VMSVIDA ϡܸ VAX DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ뤹
                󥹥ȡ뤷ץΥǡ١ȥ桼Ķƥȡѥå
                󥹥ȡ뤵Ƥ뤳ȤǧƤ
                ܸ DATATRIEVE ΤȤǥ󥹥ȡ뤷Ƥ⡤ưϤ
                ޤ
   
           .  ܸ VAX DATATRIEVE
   
   
   
      ..  Ťܸ DATATRIEVE Υե
   
      V4.2 ܸ DATATRIEVE ϡ SYS$COMMON:[JDTR] Ȥǥ쥯ȥ
      ե֤ƤޤV4.2 ǤϡSYS$COMMON:[DTR] ˥ե֤ᡤ
      [JDTR] ǥ쥯ȥȡ֤줿եϤޤäɬפޤ
   
      μǡǥ쥯ȥ꤫פʥեƤ
   
           .  V4.2 ܸ DATATRIEVE 󥹥ȡ뤵Ƥ륷ƥ 
                Ȥ˥󤹤롣
   
           .  ǥ쥯ȥ꤫顤פʥե򤹤٤ƺ롣⤷桼
                ؿʤ V4.2 ǤѤե뤬С¾Υǥ쥯ȥ˥
                ԡĤƤ
   
                $ DELETE SYS$COMMON:[JDTR]*.*;*
   
           .  [JDTR] ǥ쥯ȥ꼫Τ롣
   
                $ DELETE SYS$COMMON:[000000]JDTR.DIR;*
   
   
   
      ..  VAXcluster ˴ؤջ
   
      VAXcluster ˴ؤջϼΤȤǤ
   
   
   
                                           1-4
   
   
   
   
   

   
                                                            󥹥ȡջ
   
   
   
              V3.2 ܸ DATATRIEVE 򥯥饹˥󥹥ȡ뤷硤 
                ե뤬 SYS$SPECIFIC:[DTR] ֤Ƥޤ V3.2 ʹߤ
                 DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ뤹ϡˤθŤե
                SYS$SPECIFIC:[DTR] ǥ쥯ȥ꼫ΤʤФʤޤ
   
                μǥǥ쥯ȥ꤫եƤ
   
               .  ŤСܸ DATATRIEVE 󥹥ȡ뤵Ƥ륷
                    øȤ˥󤹤롣
   
               .  ǥ쥯ȥ꤫ե롣
   
                    $ DELETE SYS$SPECIFIC:[DTR]*.*;*
   
               .  ΥޥɤȤäƥǥ쥯ȥ꼫Τ롣
   
                    $ DELETE SYS$SPECIFIC:[000000]DTR.DIR;*
   
   
              ܸ VAX DATATRIEVE ϥƥΥ롼ȡǥХˤΤߥ󥹥ȡ
                ޤܸ DATATRIEVE  VAXcluster ޤϥ饹ǤʤĶ
                ɤ˥󥹥ȡ뤹ΤǤ졤SYS$SPECIFIC ǤϤʤSYS$COMMON 
                ˡե뤬Ǽޤ̾ DTR$LIBRARY  SYS$COMMON:
                [DTR] Ȥޤ
   
                饹ǤʤƥǤϡ SYS$COMMON άΥƥࡦ롼
                ȤȤʤޤ饹ǤΥƥࡦ롼Ȥξܺ٤ˤĤƤϡVAXcluster
                ˴ؤ VMS Υޥ˥奢򻲾ȤƤ
   
   
   
      ..  ɬܥѥ᡼
   
      Υѥ᡼åܸ DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ뤹Τ˽ʬͤ
      뤳ȤǧƤ
   
              ץ󡦥ե¡FILLM ѥ᡼
   
              󥭥塼¡ENQLM ѥ᡼
   
   
   
   
                                           1-5
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡջ
   
   
   
              Х롦ڡӥХ롦GBLPAGES  GBLSECTION
                S ѥ᡼
   
              ޥɡ饤󡦥󥿥ץ꥿ܥ롦ơ֥CLISYMTBL ѥ᡼
                
   
   
   
      ...  ץ󡦥ե¡FILLM ѥ᡼
   
      ܸ VAX DATATRIEVE Υ󥹥ȡ˼¹Ԥ뤿ˤϡ󥹥ȡ
      ΥȤΥץ󡦥ե͡FILLM ѥ᡼ˤ㣳Ǥʤ
      Фʤޤ ߤΥץ󡦥եͤåˤϡ DCL ץ
      ȤФƤ SHOW PROCESS/QUOTAS ޥɤѤޤܸ DATATRIEVE
      ξưʤΥޥ˥奢åץ󡦥եͤ򤵤
      䤹ɤĴ٤ޤ
   
      ץ󡦥եͤ㤹ȡVMSINSTAL ϥ󥹥ȡκǽ˼Υ
      ޤ
   
      %VMSINSTAL-W-LOWQUOTA, One or more account quotas may be too low.
   
      ξ硤󥹥ȡ³ԤޤΥ󥹥ȡΰȤƼ¹Ԥ륤
      󥹥ȡ븡ڥץIVPˤԤ뤳Ȥޤ
   
      ܸ DATATRIEVE ¹Ԥ桼⡤ץ󡦥եͤ򣳣Ȥʤ
      Фʤޤ󡣤Υե򥪡ץ󤹤褦礭ץꥱ
      Ԥ桼ϡAUTHORIZE 桼ƥƥȤäƥץ󡦥եͤ򤵤
      äɬפޤ
   
      ץ󡦥եͤĶȡܸ DATATRIEVE ưȤü˰
      ̣Τʤɽ뤳Ȥޤ뤤 "quota exceeded"  "ACP file access
      failed" ʤɤΥåɽ뤳Ȥ⤢ޤʤ˥ǥ
      ˶ᤤĶƤޤäϡܸ DATATRIEVE ưȤ %SYSTEM-F-ABORT
      åɽޤΥ顼ϡܸ DATATRIEVE ѥեΥ
      ץ˼ԤޤάΥǥɤ߼ѤȤƥޥȤ
      Ƥ⡤Ʊåɽޤˡ
   
   
   
   
   
   
                                           1-6
   
   
   
   
   

   
                                                            󥹥ȡջ
   
   
   
   
      ...  󥭥塼¡ENQLM ѥ᡼
   
      ƥࡦȤΥå׿ƥ桼˳Ƥ줿󥭥塼
      ¡ENQLM ѥ᡼ˤθʤФʤޤ󡣸ߤΥ󥭥塼Ƥ
      ˤϡ DCL ץץȤФƤ SHOW PROCESS/QUOTAS ޥɤѤ
      ޤ
   
      ܸ VAX DATATRIEVE 桼Ķƥȡѥåμ¹ԤޤᡤۤȤɤκ
      ФƤϡ 󣲣å ENQLM ǽʬǤ礭ʥǡ١˥
      륢ץꥱ¹ԤϡĶåɬפʤȤ
      ޤʾΥåʤȡVMS ƥफå "quotas exceeded
      " ޤ Υå ENQLM ѥ᡼ޤϥåǤ뤳
      ȤҤ٤ƤʤΤդƤ AUTHORIZE 桼ƥƥȤä ENQLM 
      ѹǤޤ
   
      Rdb/VMS ϡä¿ΥåѤΤǡENQLM 䤹ɬפޤ
   
              ܸ DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ뤹ΥȤ ENQLM  
                ̤Ǥϡ ץ Rdb/VMS ǡ١Ǥޤ󡣤
                ξ硤ץ롦ǡ١ʤޤޡ󥹥ȡϷ³
                ޤ ץ Rdb/VMS ǡ١ˤϡENQLM 
                ʾΥȤȤäܸ DATATRIEVE ƥ󥹥ȡ뤷ʤ
                ʤޤ
   
              Rdb/VMS ǥѤˤϡENQLM ΥȤɬפǤ
   
              Rdb/VMS ȤȤܸ DATATRIEVE ѤȤå "quotas
                 exceeded" 뤳Ȥޤ³ˤϡFINISH ޥɤȤ
                ɬפʤǡ١ʬλ뤫ܸ DATATRIEVE 
                ٽλƤ顤 ƵưƤå "quotas exceeded" 
                ³ɽˤϡƥԤ˥ȤΥ󥭥塼
                ͤ夲Ƥ餤ޤ
   
   
   
      ...  Х롦ڡӥХ롦GBLPAGES  GBLSECT
                   IONS ѥ᡼
   
      ܸ DATATRIEVE ᡼ͭ᡼Ȥƥ󥹥ȡ뤹ϡʬʥ
      Х롦ڡӥХ롦󤬤ʤФʤޤ󡣥󥹥ȡ
   
   
                                           1-7
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡջ
   
   
      ˡĤΥ᡼DDMFxxDTR32xxDTRSHRxxDTRMSGSˤˤĤơ󥹥ȡ
      뤹뤫ɤ䤷Ƥޤʥե̾ν xx ϥ󥹥ȡ˻
      륪ץΥեåǤ 裲Ϥܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ʣ
      󥹥ȡˤĤƤ򻲾ȤƤˡΥ᡼򤹤٤ƥ󥹥ȡ
      뤹ɬפϤޤ󡣥󥹥ȡ뤹Τ˽ʬʥХ롦ڡӥ
      Х롦󤬤褦ˤƤ
   
      ɽϡ ܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ΥեɬפʥХ롦
      ȥХ롦ڡο򼨤Ƥޤ
   
      
      ե      Х롦   Х롦ڡ
      
      DDMFxx                  1                 14
      DTR32xx                 1                 142
      DTRSHRxx                5                 670
      DTRMSGS                 1                 84
      JDTRMSGS                1                 88
   
      ߤ GBLSECTIONS  GBLPAGES ѥ᡼ͤɽˤϡSYSGEN 桼ƥ
      ƥ SHOW GBLSECTIONS  SHOW GBLPAGES ޥɤѤޤʤ 
      Υѥ᡼ѹˤϡAUTOGEN 桼ƥƥѤʤФʤ
      ˡ
   
      ƥΥХ롦ڡȥХ롦󤬽ʬǤϤʤ硤ܸ
      VAX DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ뤹˥ѥ᡼ѹɬפޤ ѥ
      ᡼ѹȤϡ MODPARAMS.DAT  AUTOGEN ˤĤƵҤƤ륷
      ƥ˴ؤ VMS ޥ˥奢λؼ˽äƤ
   
   
      ...  ޥɡ饤󡦥󥿥ץ꥿ܥ롦ơ֥CLISYMTBL  
                   ᡼
   
      ܸ VAX DATATRIEVE Υ󥹥ȡˤ¿ DCL ܥ뤬ޤ 
      󥹥ȡ˺줿ܥ뤬ƥ˼ޤ褦ˡCLISYMTBL ͤ
      ʤȤ⣲ꤷƤä˾ά CLISYMTBL ͤ MicroVAX
      ǤξˤϡΤ褦ˤƤ
   
      ߤ CLISYMTBL ͤĴ٤ˤϡSYSGEN 桼ƥƥ SHOW CLISYMTBL 
      ޥɤѤޤ Υѥ᡼ѹˤϡSYSGEN 桼ƥƥȤ
      ơΤ褦ˤޤ
   
   
   
                                           1-8
   
   
   
   
   

   
                                                            󥹥ȡջ
   
   
      $ RUN SYS$SYSTEM:SYSGEN
      SYSGEN> SET CLISYMTBL 250
      SYSGEN> WRITE ACTIVE
      SYSGEN> WRITE CURRENT
   
      η̡ƥबѹ줿Ȥ򼨤åɽޤ SYSGEN
      桼ƥƥλޤ SYSGEN 桼ƥƥξܺ٤ˤĤƤϡƥ
      ˴ؤ VMS ޥ˥奢򻲾ȤƤ
   
      CLISYMTBL ͤ򣲣䤷硤󥹥ȡ봰λ塤ȤͤᤷƤ
      ޤޤ
   
   
      ...  CDD ˴ؤջ
   
      ܸ DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ뤹ˡΤȤԤäƤ
   
              ǥ쥯ȥ CDD$TOP.DTR$LIB Ƥ򸫤ơ 桼ȥ֥ǥ
                쥯ȥǧ롣ХХååפ롣
   
              󥹥ȡ CDD$TOP Ǥ뤳Ȥǧ롣
   
      ΣǤϤμˤĤƾܤޤ
   
   
      ..  󥹥ȡ뤬¸ DTR$LIB ǥ쥯ȥصڤܤƶ
   
      ǥ쥯ȥ CDD$TOP.DTR$LIB  DEC Ѥ뤿˳ݤƤޤܸ  
      DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ뤹뤿ӤˤΥǥ쥯ȥ꤬ޤϺƺޤ
      Υǥ쥯ȥˤʤ°ץåȡץ롦ɥᥤ󡤥쥳ɡơ
      ֥ޤޤޤ 桼ϥѥ̾ΰ DTR$LIB ޤ褦ʼ
      ֥Ȥǥ쥯ȥäƤϤʤޤ
   
      󥹥ȡˡ DTR$LIB ƺϡ¸ DTR$LIB Ӥβ
      ¤ޤäܸ DATATRIEVE Υ桼桼Ȥ  
      DTR$LIB ޤϤβ¤ΤɤˤƤʤȤǧɬפޤ
      ¸桼¾Υǥ쥯ȥǺƤ
   
   
      ..  CDD$TOP ɬפø
   
      󥹥ȡˡDTR$LIB ޤϺƺΤǡCDD$TOP 
   
   
                                           1-9
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡջ
   
   
      ǤʤФʤޤ󡣤øϡΥޥɤĴ٤뤳ȤǤޤ
   
      $ SET PROCESS/PRIVILEGE=NOBYPASS
      $ RUN SYS$SYSTEM:DMU
      DMU> SHOW PROTECTION CDD$TOP
   
      η̡ϤøꥹȤϡʲøޤǤʤФʤޤ
   
      Control         Glocal Delete
      DTR Extend      History
      DTR Modify      Local Delete
      DTR Read        Pass Thru
      DTR Write       See
      Extend          Update
      Forward
   
      øꥹȤå塤EXIT 򥿥פRETURN 򲡤ơDCL ޥɡ
      ٥ޤ
   
      ɬפøʤ øꥹȤϤʤϡꥹȡACL
      ȥѹ󥹥ȡɬפʤ٤ƤøʤФʤޤ
      ĤˡȤƤϼΰϢΥޥɤϤޤ
   
      $ SET PROCESS/PRIVILEGES=BYPASS
      $ RUN SYS$SYSTEM:DMU
      DMU> SET PROTECTION/GRANT=ALL/UIC=[1,4]-
      DMU> /POSITION=1 CDD$TOP
      DMU> EXIT
      $ SET PROCESS/PRIVILEGES=NOBYPASS
   
      󥹥ȡδλ塤 ΰϢΥޥɤȤä ACL ȥۤ
      ɤǤ礦
   
      $ SET PROCESS/PRIVILEGES=BYPASS
      $ RUN SYS$SYSTEM:DMU
      DMU> DELETE/PROTECTION/POSITION=1 CDD$TOP
      DMU> EXIT
      $ SET PROCESS/PRIVILEGES=NOBYPASS
   
      ܸ VAX DATATRIEVE 襤󥹥ȡ뤹Ȥʤ褦ˡΥޥ
      ɤǼޥɡեƤɤǤ礦
   
   
   
                                           1-10
   
   
   
   
   

   
                                                            󥹥ȡջ
   
   
      ޥɡץ VMSINSTAL  BYPASS ø̵ˤޤΤᡤ BYPASS
      øǽ餫Ĥ褦ˤƤ⡤ʾΥޥɡ󥹤ˤϤʤޤ
   
   
      ..  ܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ʣ󥤥󥹥ȡ
   
      ܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ʣ󥤥󥹥ȡ뤷 ᡼ȥեΥå
      򤤤Ĥ뤳ȤǤޤʤ V4.1  V4.2 ʤɤΤ褦ܸ DATATRIEVE
      ʣΥСƱƥ˥󥹥ȡ뤹뤳ȤϤǤޤˡȤ
      С󥹥ȡǽ˼¹Ԥμ TDMS ȤȤܸ VAX DATATRIEVE
      V4.2 򥤥󥹥ȡ뤹뤳ȤǤޤ 줿᡼ȥեϡά
      ̾˥եåĤ̤ޤ󥹥ȡˤΥեå
      ꤬Ǥޤ
   
      ꤵ줿եåϥ󥹥ȡ˺뼡Υեդޤ
      ե̾νΣʸ xx ϡꤵ줿飲ʸΥեå򼨤
      ޤ
   
              SYS$SHARE:DTRSHRxx.EXE
   
              SYS$SYSTEM:DTR32xx.EXE
   
              SYS$SYSTEM:DDMFxx.COM
   
              SYS$SYSTEM:DDMFxx.EXE
   
              DTR$LIBRARY:DTRBLDxx.COM
   
              DTR$LIBRARY:DTRLIBxx.OLB
   
              DTR$LIBRARY:DTRFNDxx.MAR
   
              DTR$LIBRARY:DTRFNDxx.OBJ
   
              DTR$LIBRARY:DTRFUNxx.OLB
   
              SYS$MANAGER:DTRSTUPxx.COM
   
      եå xx ٤ƤΥ᡼ȥեˤĤ櫓ǤϤޤ󡣾
      ٤ˤĤƤϡܸ VAX DATATRIEVE ꡼Ρȡפ DTR$LIB:TERMSERVE.OLB
      ե˴ؤ»򻲾ȤƤ
   
   
   
                                           1-11
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
                                          裲
   
                          ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      ܸ VAX DATATRIEVE V4.2 򥤥󥹥ȡ뤹ˡ ƥब裱Ϥ
      ٤Ƥξ˹äƤ뤳ȤǧƤ
   
      V4.2 󥹥ȡ롦åȤϡ Ĥμơפޤϥȥåơפ
      ޤΤСΥСΤפˤʤޤMicroVAX
      ԥ塼ξˤ⥫ȥåơפۤޤ
   
      ᤫ顤󥹥ȡޤ󥹥ȡʤƤȡ
      ȡ롦ޥɡץˤꡤü˼䤬ɽ졤˱뤳
      Ȥǥ󥹥ȡԤ褦ˤʤäƤޤʲˤμˤĤƾܺ٤
      
   
      ٤Ƥμ˱塤ܸ DATATRIEVE Υ󥹥ȡ뤬λޤǣʬ
      ʬޤ
   
   
      .  󥹥ȡγ
   
      ޤƥѥȤʤɤΡøȤǥ󤷤ޤ
   
      ޥɡץ VMSINSTAL ưޤ ưݤΤޥ
      ֤̾ꤷޤ̾ΤȤɬĤƤ
      ȡ˥꡼ΡȤꡤ ɽϡ OPTIONS N 
      ꤷޤʾܺ٤ϡܸ VAX DATATRIEVE ꡼Ρȡפ˴ؤ򻲾Ȥ
      Ƥˡ꡼ΡȤꡤɽʤϡ OPTIONS N
      ꤷʤǤ
   
       OPTIONS N ꤷܸ DATATRIEVE V4.2  MTA0 饤󥹥ȡ
      򼨤ޤ MTA0 ºݤ˥󥹥ȡ˻Ѥ֤֤̾
      ƻȤäƤ
   
      $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL JDTR042 MTA0: OPTIONS N
   
   
   
                                           2-1
   
   
   
   
   

   
      ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      VMSINSTAL ưȤ AUTOANSWERBACK ץꤹ뤳ȤǤޤ
      Υץϡե SYS$UPDATE:JDTR042.ANS ޤΥե
      ϥ󥹥ȡμȥ桼αǼޤΥեϡʹߤΥ
      ȡѤǤޤVMSINSTAL ξܺ٤ϡեȥΥ󥹥ȡ˴ؤ
      VMS Υޥ˥奢Ƥޤˡ
   
      ܸ DATATRIEVE Υ󥹥ȡǤϡ AUTOANSWERBACK ץꤹ뤳
      Ͽ侩ޤܸ DATATRIEVE Υ󥹥ȡ˿ҤͤƤϡƥ
      Ķ˰¸ޤǽΥ󥹥ȡΥƥĶϡ󥹥ȡμ
      ꤷޤʹߤΥ󥹥ȡʤȤƥĶˤ䤬ѤäƤ
      äƺǽΥ󥹥ȡ AUTOANSWERBACK ץꤹȡʹ
      Υ󥹥ȡŬڤʼ䤬ɽʤ礬ޤ
   
      󥹥ȡˤϤʻǥ桼Ϥ¥ޤϤ¥줿硤
      ?ˤ򥿥פơإפ뤳ȤǤޤ
   
      ¿Υ󥹥ȡΥץץȤˤ̤ǰϤάαޤޤޤά
      αϤˤϡŪϤ뤫ñ RETURN 򲡤ޤ
   
      󥹥ȡ뤬ϤȡVMSINSTAL ϥƥࡦȤ˥󤷤Ƥ
      ɤåޤ󤷤ƤʤСηٹåɽ
      ޤ
   
      %VMSINSTALL-W-NOTSYSTEM, You are not logged in to the system account.
   
      ˡºݤΥ󥹥ȡ򳫻Ϥˡƥ˼¹Υץ뤫
      åޤ DECnet ͥåȤ¹ξϡηٹåɽ
      ޤ
   
      %VMSINSTAL-W-DECNET, Your DECnet network is up and running.
   
      ƥˤޤ桼ϡηٹåȥץ̾ΥꥹȤɽ
      ޤ
   
      %VMSINSTAL-W-ACTIVE, The following processes are still active:
   
                                .
                                .
                                .
   
      ץ̾ΥꥹȤθ˼μ䤬ɽޤ
   
   
   
                                           2-2
   
   
   
   
   

   
                                              ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      * Do you want to continue anyway? [NO]
   
      󥹥ȡߤ٤ƤΥ桼򥷥ƥफդȤϡN 
      Ϥ뤫RETURN 򲡤ޤ
   
      VMSINSTAL ΤϤˡμ˱ɬפޤ
   
      * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]?
   
      ɬפʥХååפȤäƤС Y Ϥ뤫RETURN 򲡤ޤN 
      Ϥȡ󥹥ȡߤޤ
   
   
      .  ΤΥޥ
   
      VMSINSTAL ϡΥåü˽Ϥޤ
   
      Please mount the first volume of the set on MTA0:
   
      * Are you ready?
   
      ΤޥȤƤ顤Y ϤƤ
   
      ˡ󥹥ȥ졼󡦥ץϡɬפʥ󥹥ȡ郎Ƥ
      뤫ɤĴ٤ޤ
   
              󥹥ȡΥåȤϥƥࡦ롼Ȥ֤ SYS$COMMON Ǥ롣
   
              ܸ VMS 뤤ܸ MicroVMS ܸ DATATRIEVE V4.2 Ȥθߴ
                С󤬥󥹥ȡ뤵Ƥ롣
   
              ƥࡦǥ˾ʤȤ 16,000 ֥åѲǽǤ롣
   
              CDD/Plus ܸ DATARIEVE V4.2 ȤθߴС󤬥 
                ˥󥹥ȡ뤵Ƥ롣
   
              󥹥ȥ졼󡦥ץ㤬 CDD$TOP Ф ACL 
                äƤ롣
   
      ξΤ줫ǤƤʤȡ󥹥ȥ졼󡦥ץ
      ϥåɽŦޤƤ顤ޥɡץ
       VMSINSTAL ƵưƤ
   
   
                                           2-3
   
   
   
   
   

   
      ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
   
      
                                            
   
      DECnet ʤ MicroVAX ԥ塼ϡ ܸ DATATRIEVE ⡼ȡ
      򥵥ݡȤǤޤ󡣤Τ褦ʥԥ塼Ǥϡ󥹥ȥ졼󡦥ץ
      ϡ˥⡼ȡФ DECnet ֥ȤǤʤȤ򼨤
      ɽޤ DECnet 򥤥󥹥ȡ뤹ϡ⡼ȡФ DECnet
      ֥ȤʤФʤޤ ܺ٤ˤĤƤϡ裳ϤΡDECnet 
      Ȥפ򻲾ȤƤ
      
   
       VMSINSTAL ϤǽΰϢΥåϽǤ ʳλ
      ȡΤ褦ʥåüɽޤ
   
      The following products will be processed:
   
        JDTR V4.2
   
           Beginning installation of JDTR V4.2 at 8:15
   
      VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product saveset A...
   
      ˥꡼ΡȤˤĤƤμ䤬³ޤ
   
   
      .  ꡼ΡȤˤĤƤμФ
   
      󥹥ȡν˽ OPTIONS N ꤷϡܸ VAX DATATRIEVE V4.2
      饤󡦥꡼ΡȤˤĤơʲΥץ󤫤Ǥޤ
   
      Release Notes Options:
   
       1.  Display release notes
       2.  Print release notes
       3.  Both 1 and 2
   
      * Select option [3]:
   
      򤹤륪ץֹϤƤץ󣲤ޤϣϤȡ
      ץ󥿡塼̾Ϥ褦¥ޤθ塤֤Ϥ줿
      Ȥ򼨤åϤޤ
   
   
                                           2-4
   
   
   
   
   

   
                                              ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
   
      *Queue name [SYS$PRINT]:
   
      Job DTROXX (queue YOURSYS_DQS$PRINT, entry 1248) started on
      YOURSYS_DQS$PRINT
   
      줫顤󥹥ȡ³뤫ɤҤͤƤޤ
   
      *Do you want to continue the installation [N]?
   
      ³ȤϡY ϤƤ
   
      򤹤륪ץΤ줫򤷤ˤϡץ󥿤꡼ΡȤ
      λޤԤäƤ顤 N Ϥ뤫RETURN 򲡤Ƥ
      ץ򤷤Ƥʤǡ λϡN Ϥ뤫RETURN 
      Ƥ
   
   
      .  VAX 饤󥹴ǽLMFˤˤĤƤμФ
   
      VMS V4.x ¹ԤƤϡ ܸ DATATRIEVE 󥹥ȡμФ
      פ˿ʤǤ
   
      VMS V5.0 ¹ԤƤϡ ܸ VAX DATATRIEVE V4.2  VMS 󶡤
      󥹴ǽ򥵥ݡȤޤ󥹥ȥ졼󡦥ץϡɬפ PAK
      Product Authorization KeyˤϿɤƤ뤫ɤåޤ
   
              Product:       DTR-UI-JAPANESE or DTR-USER-UI-JAPANESE
   
              Producer:      DEC
   
              Version:       4.2
   
              Release Date:  14-NOV-1988
   
      * Does this product have an authorization key registered and loaded?
   
      Y Ϥȡ³ԤޤN ϤȡΥåɽ
      
   
      You have not registered the LMF authorization key as required.
      The VAX DATATRIEVE installation will continue.  However, you
   
   
                                           2-5
   
   
   
   
   

   
      ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      cannot run the product until you register the license authorization
      key.
   
      When the DATATRIEVE installation is completed, please register the
      authorization key using the following command:
   
      $ @SYS$UPDATE:VMSLICENSE
   
      The IVP cannot be run until the authorization key is registered.
      However, the IVP command file will be put in the same directory
      as the UETPs.  Once you register the authorization key, you may
      run the IVP by entering VAX DATATRIEVE and issuing the following
      command:
   
      DTR> @SYS$COMMON:[SYSTEST.DTR]DTR$IVP.DTR
   
      ˡܸ DATATRIEVE ˴ؤϢμ䤬ɽޤ
   
   
      .  ܸ DATATRIEVE Υ󥹥ȡˤĤƤμФ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡά󥹥ȡ롤եʡʾܺ
      ˤĤƤϡ֥եʡפ򻲾ȤƤˡʣܸ DATATRIEVE 
      Υ󥹥ȡ롤ܸ DATATRIEVE եˤĤƼ䤷Ƥޤʲˤ
      μ򼨤ޤ
   
   
      ..  ά󥹥ȡ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡ٤ƤμФƾάαȤ
      ǡܸ DATATRIEVE δά󥹥ȡԤɤҤͤޤ
   
      
                                            
   
      ϥ󥹥ȥ졼󡦥ץñˤ뤳ȤǤޤξ
      ŬڤǤϤޤ Ȥܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ʣ󥤥󥹥ȡ
      ϡάΥ󥹥ȡ롦ץ򤹤٤ǤϤޤ󡣤
      ץ򤹤˲μθ˵ҤƤάαɤ
      
      
   
   
   
                                           2-6
   
   
   
   
   

   
                                              ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      μ䤬ɽޤ
   
      *Do you want to use default answers for all questions [No]?
   
      Y 򥿥פȡܸ DATATRIEVE 󥹥ȥ졼󡦥ץϼưŪ
      ΤȤԤޤ
   
              ܸ VAX DATATRIEVE Υ󥹥ȡ˹Ԥޤ  VAX LSE 
                ݡȤ뤿ʬŪʥ󥹥ȡϤǤޤ
   
              ƥ˥եʤ뤫ɤĴ٤ޤեʤ
                ϡե򥵥ݡȤޤ
   
                ƥˤǤ˥եʤϡ
   
                  ƥܸ FMS Сܸ FMS 򥵥ݡȤޤ
   
                  ƥܸ FMS ʤ TDMS ϡTDMS 򥵥ݡ
                    ޤ
   
                  ƥ FMS ϡFMS 򥵥ݡȤޤ
   
   
              DTR32xx.EXE ᡼̤룰ʸ飲ʸΰդΥեå
                Ϥ׵ᤷޤʤΥСܸ DATATRIEVE 򤹤Ǥ˥
                ȡ뤷ƤäơեåꤷƤʤä硤ߥ
                ȡ뤷Ƥ륤᡼Ȱ˥󥹥ȡ뤷᡼̤뤿
                ˡʸ飲ʸΥեåꤷʤФʤޤ󡣤
                硤ά󥹥ȡŬڤǤϤޤˡ
   
              ܸ DATATRIEVE ֥ȡ饤֥ DTR$LIBRARY ֤ޤ 
                ʤܸ VAX DATATRIEVE ΤΥ᡼Ϻƥ󥯤Ǥʤ
                ̣ޤˡ
   
              ܸ DATATRIEVE ⡼ȡФΥ󥹥ȡƤ
                뤫ɤĴ٤ޤܸ DATATRIEVE ⡼ȡФʬǡ
                եƥDDMFˤȸƤФޤ
   
                󥹥ȥ졼󡦥ץ㤬줿DDMFĴ٤̡
   
   
   
   
   
                                           2-7
   
   
   
   
   

   
      ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
   
                  ⡼ȡФʤŤϡ󥤥󥹥ȡ뤷 DDMF 
                    ե뤬ܸ VAX DATATRIEVE Υ⡼ȡФȤʤޤ
   
                  СΥ⡼ȡФǤ˥ƥˤϡ
                    ⡼ȡФ򺣲Υ󥹥ȡΥ⡼ȡФȤƻ
                    ޤ
   
   
              NEWUSER.COM θС󤬤뤫ɤĴ٤ޤ󥹥ȥ졼
                󡦥ץ㤬 NEWUSER.COM Ĵ٤̡
   
                  NEWUSER.COM СǤʤϡưŪ NEWUSER.COM ե
                    ֤ޤ
   
                  NEWUSER.COM СξϡNEWUSER.COM ե֤
                    ޤ
   
   
              ܸ VAX DATATRIEVE Ѥ DCL إפåޤ DCL إפ
                ʤŤϡưŪ DCL إפ򹹿ޤ
   
              DTRSHR.EXE, DTRMSGS.EXE, JDTRMSGS.EXEDTR32.EXE,  DDMF.EXE(
                )򥤥󥹥ȡ뤷ޤ
   
              СΥץåǼޤ
   
              ץΥƥȡե롤åե롤ץ롦ץ
                ࡤƤӽФǽʥץߥ󥰡ɤϳǼޤ
   
              ٤ƤθŤեޤ
   
              Υ󥹥ȡ֤줿եѡޤ
   
      N 򥿥פȡ󥹥ȥ졼󡦥ץ VAXLSE ˴ؤ³
      ޤ
   
   
      ..  VAX LSE
   
      ܸ DATATRIEVE ȤȤ VAX LSE Ѥˤϡ LSE Ǥ˥ƥ˥
      ȡ뤵ƤʤФʤޤLSE ޤƥ˥󥹥ȡ뤵Ƥ
   
   
                                           2-8
   
   
   
   
   

   
                                              ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      ȡΥå̤ɽޤ
   
          **************************************************************
   
          The VAX Language-Sensitive Editor is not installed on your
          system.  To have the VAX Language-Sensitive Editor support,
          you must:
   
              1.  Install the VAX Language-Sensitive Editor
              2.  Install or reinstall this product
   
          **************************************************************
   
      * Do you want to continue the installation [No]?
   
      Y Ϥȡ󥹥ȡ³Ԥޤξ硤ܸ DATATRIEVE 
       LSE 򥵥ݡȤޤ N Ϥ뤫 RETURN 򲡤ƾάͤ
      Ϥȡ󥹥ȡ뤬ߤ졤LSE 򥤥󥹥ȡ뤹뤳ȤǤޤξ
       LSE 򥤥󥹥ȡ뤷Ȥˡ ܸ DATATRIEVE 󥹥ȡᤫ
      »ܤޤLSE ƥ˥󥹥ȡ뤵ƤȡΥåɽ
      ޤ
   
          VAXLSE is installed on your system.
   
          You now have the following options:
   
               1.  Do a complete VAX DATATRIEVE installation including
                   VAX DATATRIEVE support for VAXLSE.
   
               2.  Do only VAX DATATRIEVE support for VAXLSE without
                   installing VAX DATATRIEVE.
   
      *  Select option [1]:
   
      ܸ VAX DATATRIEVE οСLSE ݡȤޤ˥󥹥ȡ뤹
      ϡץ󣱤򤷤ޤܸ VAX DATATRIEVE οС
      󥹥ȡ뤷ʤ LSE ݡȤƳϡܸ VAX DATATRIEVE
      οС򥤥󥹥ȡ뤤ʤǡˡץ󣲤򤷤ޤץ
      󣲤򤹤ȡ ܸ VAX DATATRIEVE  LSE ݡȤƳȡ
      ȥ졼󡦥ץϽλޤ
   
   
   
   
                                           2-9
   
   
   
   
   

   
      ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
   
   
      ..  ե
   
      ܸ VAX DATATRIEVE ϳƥ󥹥ȡˤĤơեʤΤĤ
      ݡȤǤޤ󡣥եʤȤϼΤȤǤ
   
              VAX TDMSüǡƥ
   
              VAX FMSʥեƥ
   
              VAX ܸ FMS
   
      ߥ󥹥ȡ뤷Ƥ륤᡼ˤĤơɤΥեʤ򥵥ݡȤ뤫
      ꤹ뤿ΰϢμ䤬ʤޤ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡɤΥեʤƥ˥󥹥ȡ
      뤵Ƥ뤫Ĵ٤ޤեʤʤСʤޤϡΥС  
      TDMS 뤤 FMS ܸ DATATRIEVE ݡȤƤʤΤü
      ˼Υåɽޤ
   
          **************************************************************
   
          No Forms Management product has been found on this
          system. If desired, the installation may be aborted
          at this point to install a Forms Management product.
          If the installation continues, VAX DATATRIEVE will
          be built without Forms Management support.
   
          **************************************************************
   
      * Do you wish to continue with the installation [YES]?
   
      Y 򥿥פ뤫RETURN 򲡤ȡܸ VAX DATATRIEVE ʣ󥤥󥹥ȡ
      ˴ؤϢμ򳫻Ϥޤʡ֥եåܸ DATATRIEVE V4.2  
      ʣΥ󥹥ȡפ򻲾ȤƤˡ
   
      N 򥿥פȡ󥹥ȡ뤬ߤ졤եʤ򥷥ƥ˥󥹥ȡ
      뤳ȤǤޤ
   
      1İʾΥեʤС 줬ꥹɽ졤Τ褦ʥåȼ
      䤬ɽޤ
   
   
                                           2-10
   
   
   
   
   

   
                                              ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
   
          VAX DATATRIEVE can be built to support any one
          of these products, or, if desired, VAX DATATRIEVE
          can be built without support of any of these 
          Forms Management products.
   
      * Do you want DATATRIEVE to support one of these products [YES]?
   
      եʤΥݡȤɬפʤСN 򥿥פޤ󥹥ȥ졼󡦥
      ϡ եåܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ʣΥ󥹥ȡ
      ˴ؤ򳫻Ϥޤ
   
      եʤΥݡȤɬפʤС Y 򥿥פ뤫RETURN 򲡤ޤ
      ƥˤƥեʤˤĤơܸ DATATRIEVE Υեʤ
      ݡȤ褦ˤ뤫ɤҤͤޤܸ VAX DATATRIEVE ϳƥ󥹥ȡ
      ˤĤĤΥեʤݡȤǤޤY 򥿥פĤΥե
      ʤꤷȤϡ¾ΥեʤˤĤƤμɽޤ
   
      ȤХƥ VAX ܸ FMS  TDMS ϡޤμ䤬ɽ
      ޤ
   
      * Do you wish to have NIHON-GO FMS Forms Management support [YES]?
   
      Y 򥿥פ뤫 RETURN 򲡤ȡ󥹥ȡ뤷Ƥܸ DATATRIEVE 
      ᡼ VAX ܸ FMS 򥵥ݡȤޤĤǥ󥹥ȥ졼󡦥ץ
      ϡ եåܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ʣΥ󥹥ȡ˴
      ˿ʤߤޤ
   
      N 򥿥פȡTDMS ΥݡȤˤĤƼ䤬ɽޤ
   
      Ƽθ N 򥿥פȡΥåɽޤ
   
          There are no other Forms Management products on this
          system. If desired, the installation may be aborted
          at this point to install a Forms Management product.
          If the installation continues, the questions pertaining
          to the selection of a Forms Management product will
          be asked again.
   
      * Do you wish to continue with the installation [YES]?
   
      Y 򥿥פ뤫 RETURN 򲡤ȡե˴ؤǽ餫鷫֤
   
   
                                           2-11
   
   
   
   
   

   
      ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      ޤN 򥿥פȡ󥹥ȡϽλޤ
   
   
      ..  եåܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ʣΥ󥹥ȡ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡ ܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ʣ󥷥
      ˥󥹥ȡ뤹뤫ɤҤͤåФޤ
   
          It is possible to do more than one installation of this
          version of VAX DATATRIEVE.  More than one installation of a
          single version may be desirable for a number of reasons
          including:
   
              o  Use of multiple forms management products
   
              o  Use of multiple foreign language translations of VAX
                 DATATRIEVE (such as French or German)
   
      * Do you plan to install this version more than once [NO]?
   
      N 򥿥פ뤫 RETURN 򲡤ȡܸ DATATRIEVE ե˴ؤ
      ɽޤʡܸ DATATRIEVE ֥ȡ饤֥פ򻲾ȤƤ
      ˡ μФ YES ϤƤȡȤǾάͰʳΥե̾
      Ȥäܸ VAX DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ뤹뤳ȤǤޤY 򥿥פȡ
      եå˴ؤ뼡Υåȼ䤬üɽޤ
   
          To differentiate the files and images produced by this
          installation from those produced by some other
          VAX DATATRIEVE installation, it is necessary to append a
          suffix to some of the file and image names. For each
          installation of this version of VAX DATATRIEVE, this suffix
          should be unique. This suffix can be 0 to 26 characters.
   
      * What is the suffix you intend to use for this installation [none]?
   
      Ȥܸ DATATRIEVE ᡼ȥեեåΤʤάΥե
      ̾ĤȤǤޤʤΥ᡼ȥեΥꥹȤˤĤƤϡ裱
      Ϥܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ʣΥ󥹥ȡ򻲾ȤƤˡ 
      ܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ٰʾ奤󥹥ȡ뤹ϡ ᡼ȥե
      ̾˥եåĤơդ̾ȤƼ̤ʤФʤޤ󡣤ˤ
      ꡤ¹Ԥܸ DATATRIEVE ΥСǼ̤Ǥ褦ˤʤޤ
   
   
   
                                           2-12
   
   
   
   
   

   
                                              ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      ȤС ǽΥ󥹥ȡˡRETURN ǥեå˴ؤ
      뤳Ȥ⤢Ǥ礦η̡ܸ DATATRIEVE ե̾ϥե
      ޤߤޤ󡣤Τ褦˺᡼¹ԤˤϡΤ褦˥פ
      ޤ
   
      $ RUN SYS$SYSTEM:DTR32
   
      ܤʹߤΥ󥹥ȡˡեʤȤơȤ TDMS Ѥ
      ȤޤեåȤ TDMS 뤳Ȥˤꡤեȥ᡼
      դ˼̤뤳ȤǤޤΤ褦˺᡼¹ԤˤϡΣ
      Ԥ򥿥פޤ
   
      $ RUN SYS$SYSTEM:DTR32TDMS
   
      ȤΥ󥹥ȡƱեåѤϡȤΥ᡼Ʊ
      եåΥ᡼֤ޤ󥹥ȡ˥ե
      ϥѡϡʡָŤեפ򻲾ȤƤˡΥ᡼
      Ϻޤ
   
      ʹߡܽǤϡե̾νΣʸ xx ϥ桼ꤷʸ飲ʸ
      Υեå򼨤ޤ
   
   
      ..  ܸ DATATRIEVE ֥ȡ饤֥
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡܸ VAX DATATRIEVE ֥ȡ饤
       DTR$LIBRARY ƤɤҤͤޤ 饤֥ꡦե
      ¸ϡY 򥿥פޤ
   
      * Do you wish to leave the DATATRIEVE library on line [NO]?
   
      ܸ DATATRIEVE Υ᡼ƥ󥯤ĤʤС  饤֥򥪥饤
      ˤƤޤ饤֥򥪥饤ˤƤʤǡȤ ܸ DATATRIEVE
      ƥ󥯤ʤФʤʤϡܸ DATATRIEVE ƥ󥹥ȡ뤷ʤ
      Фʤޤ
   
      ξˡܸ DATATRIEVE ƥ󥯤ʤФʤޤ
   
              ܸ VMS V5.0 ˥졼ɥåפ롣
   
              桼ؿɲä롣
   
   
   
                                           2-13
   
   
   
   
   

   
      ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
   
              ƥȡե DTRTEXT.MAR 򥫥ޥ롣
   
              CDD/Plus οС򥤥󥹥ȡޤϥѥå롣
   
              VAX 󥿥ࡦ饤֥οС򥤥󥹥ȡ뤹롣
   
              ܸ FMS οС򥤥󥹥ȡ뤹롣
   
      饤֥򥪥饤ˤƤȡȤܸ VAX DATATRIEVE ƥ󥯤
      ˡΥޥɤѤǤޤ
   
      $ @DTR$LIBRARY:DTRBLDxx
   
   
   
      ..  ܸ DATATRIEVE ⡼ȡ
   
      
                                            
   
      ܸ DATATRIEVE  DECnet Τʤ MicroVAX ˥󥹥ȡ뤹ϡ
      ɽޤ DECnet 򤢤Ȥǥ󥹥ȡ뤹ϡ⡼ȡ
      Ф DECnet ֥ȤʤФʤޤ󡣾ܺ٤ˤĤƤϡ裳
      ΡDECnet ֥ȡMicroVAX Τߡˤפ򻲾ȤƤ
      
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡܸ DATATRIEVE ΰΥ󥹥ȡκ
      ˡܸ DATATRIEVE ⡼ȡФƤ뤫ɤĴ٤ޤ
       DATATRIEVE ⡼ȡФϡʬǡեƥDDMFˤȸƤФ
      ܸ VAX DATATRIEVE ζѲǽ᡼Ʊƥʣ󥤥󥹥ȡ
      뤳ȤǤޤƥƥˣĤΥ⡼ȡФ󥹥ȡǤ
      
   
      ˥⡼ȡФʤä⡼ȡФŤ
      ϡΥ󥹥ȡ DDMF ե뤬Υƥܸ DATATRIEVE 
      ⡼ȡФȤʤޤ⡼ȡФ˴ؤɽޤ󡣥
      ȥ졼󡦥ץˤꡤ桼Υե˴ؤɽ
      ʾܺ٤ˤĤƤϡֿ桼Υեפ򻲾ȤƤˡ
   
      ǿΥ⡼ȡФǤƤϡΥ󥹥ȡ
      ˤäƳǼ⡼ȡФ򥷥ƥΥ⡼ȡФȤ뤫ɤ
   
   
                                           2-14
   
   
   
   
   

   
                                              ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      ͤޤ DDMF  DECnet ֥ȿϥ󥹥ȡˤꣳ
      ޤΥåɽޤ
   
      * Do you want DDMFxx.EXE to be used for distributed access [NO]?
   
      Υ󥹥ȡˤäƳǼ⡼ȡФ򥷥ƥΥ⡼ȡ
      ȤϡY 򥿥פޤȤ PDP-11 桼ɬפΤ
      桼ؿʤɤΤ褦ˡ⡼ȡƥΥ桼褯륪ץ
      ޤ Y 򥿥פޤΤ褦ʾϡΤ˺Υ᡼Υ⡼
      ȡСե򥷥ƥΥ⡼ȡФȤΨŪǤ
   
      ΤȤƤϤޤʤϡN 򥿥פ뤫RETURN 򲡤ޤ
   
   
      ..  桼Υե
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡ³ƿ桼Υե˴ؤ
      ޤ 桼ե NEWUSER.COM ϡ桼ܸ DATATRIEVE 
      ϤΤޤΥޥɤϡܸ DATATRIEVE ɥȡå
      ¹ԤΤɬפʥե󶡤ޤե NEWUSER.COM  DTR$LIBRARY
      ˥󥹥ȡ뤵ޤ桼ϡΤ褦ϤNEWUSER ޥɤưǤ
      ޤ
   
      $ @DTR$LIBRARY:NEWUSER
   
      ե NEWUSER.COM ˴ؤϣĤޤ Ĥ٤Ƥ䤵
      櫓ǤϤޤ󡣤ɤμ򤹤뤫뤿ˡ󥹥ȥ졼󡦥ץ
      ϥ桼Υƥ DTR$LIBRARY  NEWUSER.COM 뤫ɤĴ٤
      
   
      ե NEWUSER.COM ʤϡ ǽμɽޤ󡣼ưŪ˥ե
       NEWUSER.COM ƥ˥󥹥ȡ뤵ޤ ܸ VAX DATATRIEVE ǽ
      ˥󥹥ȡ뤹ʤɤƤϤޤޤ󥹥ȥ졼󡦥ץϡ
      ĤΣĤμ򤷤ޤ ˤ NEWUSER.COM Υ桼οƥǥ쥯ȥˤ
      Ƥξꤹ뤳ȤǤޤ
   
      ˥󥹥ȡ뤵줿ե NEWUSER.COM ϡ μ䤬ɽ
      ޤ
   
      * Do you want to replace the NEWUSER file [NO]?
   
      μФϡξˤäƷޤ
   
   
                                           2-15
   
   
   
   
   

   
      ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
   
           .  V3.4 ʹߤܸ VAX DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ뤷Ƥʤϡե
                 NEWUSER.COM ѤǤ褦ˤ뤿 Y 򥿥פʤФʤ
                ޤN 򥿥פȡե NEWUSER.COM ֤ޤ
                ä
   
                  V4.0 ο桼ե V4.2 ȸߴʤΤǡ ե
                     NEWUSER.COM ѤǤޤ
   
                  ĤΣĤμɽޤ
   
   
           .  Ǥܸ VAX DATATRIEVE V4.0 ʹߤ򥤥󥹥ȡ뤷ƤϡN
                ޤ Y 뤳ȤǤޤN 򥿥פȡ NEWUSER.COM 
                ֤ޤ󡣤
   
                  󥤥󥹥ȡ뤷 DTR32xx.EXE ᡼ NEWUSER.COM ˻Ѥ
                    ޤ
   
                  ĤΣĤμɽޤ
   
   
      줫ξ Y 򥿥פȡNEWUSER.COM ֤ޤ
   
              󥤥󥹥ȡ뤷 DTR32xx.EXE ᡼ NEWUSER.COM ˻Ѥ
                
   
              CDD ǥ쥯ȥ˴ؤĤΣĤμɽޤ
   
      NEWUSER.COM ֤硤 ޤ NEWUSER.COM ưŪ˥󥹥ȡ뤵
      ϡ󥹥ȡ CDD ǥ쥯ȥ˴ؤ뼡ΣĤμɽޤ
      μˤ꿷Υ桼ǥ쥯ȥꤹˡ俷桼ե
       CDD ǥ쥯ȥ̾ꤹ뤳ȤǤޤ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡμɽޤ
   
      * Do you want NEWUSER to create CDD directories for new users [YES]?
   
      Y 򥿥פ뤫 RETURN 򲡤ȡʲΤ褦ˤޤܸ DATATRIEVE 
      ο桼ϡ 󥹥ȡե DTR$LIBRARY:NEWUSER.COM ư뤳
      Ǥޤ NEWUSER ޥɤϡ桼 CDD ǥ쥯ȥ꤬ʤк
      ޤΥǥ쥯ȥ̾ϡμǻꤵ줿ƥǥ쥯ȥ̾ȿ桼
   
   
                                           2-16
   
   
   
   
   

   
                                              ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      VMS 桼̾ʤޤȤСƥǥ쥯ȥ꤬ CDD$TOP.DTR$USERS ǡ桼
       SMITH  NEWUSER ưϡSMITH ϼΤΤޤ
   
              CDD$TOP.DTR$USER.SMITH Ȥ줿 CDD$DEFAULT ǥ쥯ȥ
   
              CDD$DEFAULT ǥ쥯ȥ겼 YACHTS  FAMILIES ʤɤΤĤ
                CDD ȥ
   
              ά VMS ǥ쥯ȥ겼 YACHT.DAT  FAMILY.DAT ʤɤΤ
                ĤΥǡե
   
      μ N ȡNEWUSER ޥɤϿ桼 CDD ǥ쥯ȥ
      ޤ ̾ CDD$DEFAULT ˤä줿Ρɤ˥ץ롦ɥᥤ
      쥳ɤޤ桼̾ƤʤȡNEWUSER 
      ϥ顼åФλޤ
   
      NEWUSER ޥɤ CDD ǥ쥯ȥȻؼϡ CDD ǥ
      쥯ȥ̾ꤹ褦ˤʤޤΥåüɽޤ
   
      * What would you like the parent dictionary directory
        to be [CDD$TOP.DTR$USERS]?
   
      ƥǥ쥯ȥ CDD$TOP.DTR$USERS ȤϡRETURN 򲡤ޤ
      ʤϡ CDD ǥ쥯ȥꡦѥ̾Ϥޤѥ̾ CDD$TOP ǻ
      ޤʤϡλݤΥåФ졤ƤӴʥѥ̾Ϥ褦
      ᤵޤ
   
   
      ..  DCL إ
   
      NEWUSER μΤȡ ܸ VAX DATATRIEVE  DCL إפ˴ؤ䤬ɽ
      ޤ桼ϡDCL ץץȤλ HELP DATATREIVE Ϥܸ VAX
      DATATRIEVE ˴ؤ뤳ȤǤޤ إפεҤ DATATREIVE εư
      λƤޤ ƱΥƥܸ VAX DATATRIEVE V4.2 ʣ
      󥹥ȡǤΤǡDCL إפΥƥȤǡɤΥ᡼򵭽ҤΤ򼨤
      ɬפޤ
   
      μɽ뤫ɤꤹ뤿ᡤ󥹥ȥ졼󡦥ץϼ
      ΤȤåޤ
   
   
   
   
   
                                           2-17
   
   
   
   
   

   
      ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
   
           .  ܸ VAX DATATRIEVE  DCL إפ뤫ɤ
   
           .  DCL إפΥСֹ椬ܸ DATATRIEVE Υ󥹥ȡ
                 DCL إפѹäȤ򼨤Ƥ뤫
   
           .  DCL إפҤƤܸ DATATRIEVE ᡼Υ󥹥ȡ
                ǻꤵ줿 DTR32xx.EXE ᡼ƱǤ뤫ɤ
   
      ξϡDCL إפμɽޤ
   
              إפʤ硤DCL إפϼưŪ˳Ǽޤ
   
              DCL إפϤ뤬إ׾ѹƤϡ¸Υإפ
                Υ󥹥ȡ󶡤 DCL إפȼưŪ֤ޤ
   
              ¸ DCL إפΥ󥹥ȡ󶡤 DCL إפƱǡ
                 DCL إפҤƤ DTR32xx.EXE ᡼󥤥󥹥ȡ
                뤵륤᡼ƱϡDCL إפϹɬפϤޤ
   
      DCL إפΥƥȤѹƤʤ 󥤥󥹥ȡ뤵 DTR32xx.EXE 
      ᡼¸ DCL إפεҤȰ㤦˰ʲμ䤬ɽޤ ̾
      ܸ VAX DATATRIEVE ƱСΣܰʹߤΥ󥹥ȡǤϵ
      ޤξϡDTR32xx.EXE ᡼ϰۤʤ룱ʸ飲ʸΥեå
      ޤ
   
      åθ塤󥹥ȡϼμɽޤ
   
      * Do you want DTR32xx.EXE to be referenced by DCL HELP [NO]?
   
      Y 򥿥פȡDCL إפܸ DATATRIEVE ư뤿ե̾ DTR32xx.EXE
      Ϥ褦ˡȤεҤˤʤޤǤʤϡإפΥƥȤѤ
      ޤ
   
   
      ..  ѥ᡼
   
      ٤Ƥμ¹Բǽ᡼ѥ᡼Ȥƥ󥹥ȡ뤹ȡܸ DATATRIEVE
      ϺǤΨŪ˼¹Ԥޤ󥹥ȡˤλ򤷤ʤФʤ
      󡣥󥹥ȥ졼󡦥ץϼμɽޤ桼αˤ
      ե SYS$MANAGER:DTRSTUPxx.COM 뤳ȤդƤ
   
   
   
                                           2-18
   
   
   
   
   

   
                                              ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      * Do you want DTRSHRxx.EXE, DTRMSGS.EXE, and JDTRMSGS.EXE to be
      installed SHARED [YES]?
   
      ǽ¸뤿ᡤ᡼ DTRSHRxx.EXEDTRMSGS.EXE   JDTRMSGS.EXE
      ϶ѥ᡼Ȥƥ󥹥ȡ뤷ޤΥ᡼ѥ᡼Ȥƥ
      󥹥ȡ뤹ˤϡ Y 򥿥פ뤫RETURN 򲡤ޤѲǽ᡼
      ˴ؤ룲ܤμ DTR32xx.EXE ˴ؤΤǤǽ¸뤿ᡤ
      ⶦѲǽ᡼ˤƤ
   
      * Do you want DTR32xx.EXE to be installed SHARED [YES]?
   
      Υ᡼Ѳǽ᡼Ȥƥ󥹥ȡ뤹ϡY 򥿥פ뤫RETURN
      򲡤ޤ
   
      ܸ VAX DATATRIEVE ʬǽϤ˻ѤĶǺǽФ
      ˤϡ᡼ DDMFxx.EXE ⶦѲǽ᡼Ȥƥ󥹥ȡ뤷Ƥ
      Υ󥹥ȡ DDMF ⡼ȡФȤϡμ䤬ɽޤ
   
      * Do you want DDMFxx.EXE to be installed SHARED [YES]?
   
      Υ᡼ѥ᡼Ȥƥ󥹥ȡ뤹ˤϡY 򥿥פ뤫RETURN
      򲡤ޤ
   
      
                                            
   
      ܸ DATATRIEVE  DECnet Τʤ MicroVAX ˥󥹥ȡ뤹ϡ DDMFxx.EXE
      ˴ؤɽޤ DECnet ǥ󥹥ȡ뤹硤 DDMFxx.EXE 
      ѥ᡼ȤƼ¹ԤؼˤĤƤ裳ϤΡDECnet ֥ȡMicroVAX
      Τߡˤפ򻲾ȤƤ
      
   
   
      ..  ץåȤӥץξ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡܸ VAX DATATRIEVE եåΥץ
      ˴ؤɽޤܸ VAX DATATRIEVE  VT125VT240VT241
      VT284 VT286VT330VT340 üǻѤǤ륰եåǽäƤޤ
      εǽѤˤϡ󥹥ȡ˥ץå׵ᤷʤФʤ
      
   
   
   
   
                                           2-19
   
   
   
   
   

   
      ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      
                                            
   
      V3.4 ʹߤܸ VAX DATATRIEVE κǽΥ󥹥ȡξϡμ Y 
      ʤФʤޤ ץå V4.0 ѹޤV4.0 
      ܸ DATATRIEVE 󥹥ȡΥץåV4.2 ܸ VAX DATATRIEVE  
      ϸߴޤ
      
   
      Υåüɽޤ
   
      * Do you wish to have the plot definitions [YES]?
   
      ץåǼˤϡ Y 򥿥פ뤫RETURN 򲡤ޤץ
       CDD  CDD$TOP.DTR$LIB.PLOTS ˳ǼޤΥСΥץå
      ֤ޤμϥ桼ܸ VAX DATATRIEVE 
      Ǥ˴ؤΤǤĤޤܸ DATATRIEVE ƥȡե롤å
      ե롤 ˡDATATRIEVE ɥơǼƤ¿
      äȤʤ륵ץ롦ץȸƤӽФǽܸ DATATRIEVE ץߥ󥰡
      ɤʤɤޤޤޤ
   
      Υåȼ䤬üɽޤ
   
          Some optional material is available with this kit including the
          components of VAX DATATRIEVE that can be tailored at the
          installed site.
   
      * Do you want the optional material [NO]?
   
      줬ɬפʾϡY 򥿥פޤ󥹥ȥ졼󡦥ץϤ
      Υե DTR$LIBRARY ˳ǼޤɬפǤʤϡN 򥿥פ뤫 RETURN
      򲡤ޤ
   
      μΤȡ󥹥ȥ졼󡦥ץϡܸ VAX DATATRIEVE ΰ
      Υ󥹥ȡˤŤեκ˴ؤɽޤ
   
   
      ..  Ťե
   
      ƥ˰Υ꡼ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ뤵Ƥ硤
      ߻ѤƤեˤϡŤʤäƤΤ⤢ޤ
   
   
   
                                           2-20
   
   
   
   
   

   
                                              ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      Υåüɽޤ
   
          This version of VAX DATATRIEVE makes obsolete some files
          from previous versions of VAX DATATRIEVE.
   
      * Do you want ALL the obsolete files deleted [YES]?
   
      Ťեˤϡ Y 򥿥פ뤫RETURN 򲡤ޤˤ
      ꡤSYS$COMMON:[JDTR] ֤ƤեŤեϺޤ
      SYS$COMMON:[JDTR] ΥեˤĤƤϡ 裱ϤΡָŤܸ  DATATRIEVE 
      Υեפ򻲾ȤƤŤե򥷥ƥࡦǥ쥯ȥ
      ĤƤˤϡN 򥿥פޤΥ󥹥ȡǺ٤Ƥ
      ե뤬ե DTR$LIBRARY:JDTRnnn.DAT ˥ꥹȤƤޤʤȤС 
      ܸ DATATRIEVE  V4.2 ξ硤DTR$LIBRARY:JDTR042.DAT ˺Υ󥹥ȡ
      ꥹȤǤޤˡ
   
      󥹥ȡȤθ塤JDTRnnn.DAT ΥԡԽơ¸ʤե
      륳ޥɡե뤳ȤǤޤƱͤʥե SYS$COMMON 
      뤳ȤդƤե̾ϡ SYS$COMMON:[SYSMGR.VAXINFOR$PRODUCTS]
      JDTRnnn_xx_FILES.DAT Ǥ  nnn ϣʤɤΥСֹ桤xx ϥ
      ȡ˻ꤵ줿ʸ飲ʸΥեå򼨤ޤˡμ
      塤󥹥ȥ졼󡦥ץϥ󥹥ȡ롦եΥѡ˴ؤ
      ɽޤ
   
      * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]?
   
      Υ󥹥ȡǺ٤ƤΥե򡤥ǥ쥯ȥ˴طʤѡ
      뤳ȤǤޤΥ󥹥ȡǺեʳϥѡǤޤ
      եѡˤϡY 򥿥פ뤫RETURN 򲡤ޤ
   
   
      ..  󥹥ȡνλ
   
      եΥѡ˴ؤ˱ȡΥåüɽޤ
      ά󥹥ȡ򤷤ϡޤǤμ˴ϢԤɽ
      ޤ
   
      All questions regarding the installation have now been asked.
   
      The installation of VAX DATATRIEVE will now continue for
      10 minutes to 30 minutes.
   
   
   
                                           2-21
   
   
   
   
   

   
      ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      Υ꡼ܸ DATATRIEVE δؿѹϡ󥹥ȥ졼
      ץϼΥåɽޤ
   
      An existing DTRFNDxx.MAR has been found
      on the system, but its version does not
      match the current level for this installation.
      The existing DTRFNDxx.MAR and DTRFUNxx.OLB
      have been respectively renamed to
      DTR$LIBRARY:DTRFNDxx.OLD and
      DTR$LIBRARY:DTRFUNxx.OLD.
   
      ܺ٤ˤĤƤ裳ϤΡ֥桼ؿݻפ򻲾ȤƤؿ饤
      ֥ѹˤĤƤϡܸ VAX DATATRIEVE ꡼Ρȡפ򻲾Ȥ
      Ƥ
   
      Υåüɽޤ
   
      During the installation, a file called
      DTRSTUPxx.COM has been added to SYS$MANAGER:
   
      The site-dependent startup file, SYS$MANAGER:SYSTARTUP.COM
      (if you are running under VMS V4.x) or SYS$MANAGER:SYSTARTUP_V5.COM
      (if you are running under VMS V5.0) should have the following line
      added:
   
           $ @SYS$MANAGER:DTRSTUPxx.COM
   
      󥹥ȡ塤ɬ SYS$MANAGER:SYSTARTUP.COM ޤ SYS$MANAGER:SYSTARTUP_V5.COM
      򹹿Ƥ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡ˥桼Ķƥȡѥå˴ؤ
      ɽޤƥˤǤ˥󥹥ȡ뤵Ƥ륪ץʡTDMS, 
      FMS,  DBMS, Rdb/VMS ʤɡˤȥեʤӥץåȤ˴ؤФ桼
      αȤˤäơĤޤǤ UETP 󶡤ޤܸ VAX DATATRIEVE ΰ
      ŪʻʳˡץåȡեࡤRdb/VMS, DBMS ʤɤ UETP ⤢ޤ
   
       UETP ư륳ޥɤ򼨤åɽޤ
   
      *************************************************************
   
      VAX DATATRIEVE User Environment Test Packages (UETPs)
      have been provided and can be run after the installation is
   
   
                                           2-22
   
   
   
   
   

   
                                              ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      complete.  They are invoked from VAX DATATRIEVE as follows:
   
      DTR> @sys$common:[systest.dtr]dtr         ! The general test
      DTR> @sys$common:[systest.dtr]plots       ! The plots test
      DTR> @sys$common:[systest.dtr]dbms        ! The DBMS test
      DTR> @sys$common:[systest.dtr]rdb         ! The Rdb/VMS test
      DTR> @sys$common:[systest.dtr]forms       ! The Forms test
   
      *************************************************************
   
      Υեϡǥ쥯ȥ SYS$COMMON:[SYSTEST.DTR] βˡե롦
       .DTR ȤƳǼޤ
   
      裴ϤǡΥƥȡѥåˤĤޤ
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡ Ū IVP ¹ԤΥå
      ɽޤ
   
      Executing IVP for:  VAX DATATRIEVE  V4.2-1J
   
      Running the general IVP test...
          Test completed successfully
   
          *************************************
   
          VAX DATATRIEVE V4.2-1J
   
          IVP COMPLETED SUCCESSFULLY
   
          *************************************
   
      IVP completed for:  VAX DATATRIEVE V4.2-1J
   
      󥹥ȡ˻ѤƤ륢Ȥ ENQLM Ƥ̤ξϡ 
      Υåɽޤ
   
      Your ENQLM quota is less than 500; this will be too low for the
      sample Rdb/VMS database to be restored.  Reinstall VAX DATATRIEVE
      to build that database after increasing your ENQLM.
   
      ƥܸ Rdb/VMS äơENQLM ʾξϡ󥹥ȥ졼
      󡦥ץϥץ롤ܸ Rdb/VMS ǡ١ޤǡ١
   
   
                                           2-23
   
   
   
   
   

   
      ܸ VAX DATATRIEVE 󥹥ȡ
   
   
      ȤΥåüɽޤ
   
      Restoring VAX DATATRIEVE demonstration RDB/VMS database
   
      Exported up by Rdb/VMS V2.1-5 Backup/Restore utility
      A component of Rdb/VMS V2.1-5
      Previous name was DTR$LIBRARY:PERSONNEL.RDB
      It was logically exported up on 4-MAY-1987 11:24
      Importing relation COLLEGES
      Importing relation DEGREES
      Importing relation DEPARTMENTS
      Importing relation EMPLOYEES
      Importing relation JOBS
      Importing relation JOB_HISTORY
      Importing relation SALARY_HISTORY
      Importing relation WORK_STATUS
   
      
   
                                            
   
      󥹥ȡΤλǡ DECnet 顼åĤɽ뤳Ȥ
      ޤΥå̵뤷Ƥޤޤ
      
   
      󥹥ȡ뤬λȡDCL 椬ޤ
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           2-24
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
                                          裳
   
                                 󥹥ȡջ
   
   
      ܾϤ DECnet, 졼ʥ롦ǡ١DBMS ǡ١ӥ桼
      ؿ˴ؤƥ󥹥ȡ˹θ٤פˤĤޤ
   
   
      .  SYS$MANAGER:SYSTARTUP.COM  SYS$MANAGER:SYSTARTUP_V5.COM ι
   
      󥹥ȡˡե DTRSTUPxx.COM  SYS$MANAGER ɲäƤޤ xx
      ϥ󥹥ȡ˻ꤵ줿ʸ飲ʸޤǤʸΥեåɽ
      ޤˡ󥹥ȡ塤ιԤäơȤ˱ưեܸ
      VMS V4.x ¹ξϡSYS$MANAGER:SYSTARTUP.COM ޤϡܸ VMS V5.0
      ¹ξϡ SYS$MANAGER:SYSTARTUP_V5.COM 򹹿ʤФʤޤ
   
      $ @SYS$MANAGER:DTRSTUPxx.COM
   
   
   
      .  󥹥ȡ VAXcluster ˴ؤջ
   
      ܸ DATATRIEVE 򥯥饹˥󥹥ȡ뤷Ƥ硤ܸ DATATRIEVE Υ
      󥹥ȡǺ줿Ѳǽ᡼ϡ󥹥ȡԤäΡɤ
      ѤǤޤ󡣤äơ桼ϥ󥹥ȡ뤬λ顤ܸ DATATRIEVE
      Ѥ¾ΥΡɤˤ줾󤷡ơΥΡɤܸ DATATRIEVE Ω
      夲ޥɡե¹ԤʤФʤޤ󡣤ԤȤϼΥޥ
      ɤѤޤ
   
      $ SYS$MANAGER:DTRSTUPxx.COM
   
      󥹥ȡ봰λ˥饹ΤƵư硤ɬפʤȤ
      դƤ
   
   
   
   
   
   
                                           3-1
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡջ
   
   
   
   
      .  DECnet ˴ؤ
   
      ʲˡΤȤˤĤޤ
   
              ܸ DATATRIEVE θ DECnet  MicroVAX ˥󥹥ȡ뤹硤
                ܸ DATATRIEVE ⡼ȡФ¹Ԥ뤿˥桼Ԥ٤
                ࡣ
   
              桼Υƥܸ DATATRIEVE Υ⡼ȡ桼Ѥξά
                DECnet Ȥˡ
   
   
   
      ..  DECnet ֥ȡMicroVAX Τߡˤ
   
      DECnet  MicroVAX ƥܸ DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ뤹硤 
      󥹥ȥ졼󡦥ץϼưŪܸ DATATRIEVE ⡼ȡѤ
       DECnet ֥Ȥޤ
   
       DECnet Τʤ MicroVAX ƥܸ DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ뤹
      ϡDECnet ֥ȤȤˡDECnet Network Control ProgramNCP
      桼ƥƥѤ뤳ȤϤǤޤ
   
      Ǥ DECnet  MicroVAX ƥ˥󥹥ȡ뤵줿Υ⡼ȡ
      Ѥ DECnet ֥Ȥ NCP λˡƤޤ
   
      ܸ DATATRIEVE Υ⡼ȡФ Distributed Data Manipulation Facility 
      DDMFˤȤޤ󥹥ȡ DDMFxx.EXE  DDMFxx.COM ΣĤΥե
       SYS$SYSTEM ˺ޤ DDMFxx.EXE Ѥ DECnet ֥Ȥ
      ֹ֥棳Ƥ뤿ˡΥޥɤ򥿥פޤ
   
      $ NCP == "$NCP"
      $ NCP DEFINE OBJECT DDMF NUMBER 30
      $ NCP SET OBJECT DDMF NUMBER 30
      $ NCP DEFINE OBJECT DDMF FILE DDMFxx.COM
      $ NCP SET OBJECT DDMF FILE DDMFxx.COM
   
      ܸ DATATRIEVE ʬǽϰϤ˻Ѥ뤳ȤԤƤǺ
      ǽˤϡ⡼ȡФ SHARED ȤƼ¹ԤʤФʤޤ󡣥᡼
       DDMFxx.EXE  SHARED ᡼ȤƼ¹Ԥˤϥե  SYS$MANAGER:DTRSTUPxx.CO
   
   
                                           3-2
   
   
   
   
   

   
                                                            󥹥ȡջ
   
   
      M ԽޤΥեϼιԤǻϤޤäƤޤ
   
      $!+
      $!   VAX DATATRIEVE Start-up File
      $!-
   
      ե˼ιԤ뤫å⤷ʤСäޤ
   
           $ DTR$INSTALL := $SYS$SYSTEM:INSTALL/COMMAND_MODE
   
      եκǸ̲ߵ$ˤȥ exit ޤ  $ exit ιԤ
      ΥƥȤޤ
   
      ADD/OPEN/SHARED SYS$SYSTEM:DDMFxx.EXE
   
   
   
      ..  ʬ줿Фά DECnet Ȥκ
   
      
                                            
   
      Ƥܸ DATATRIEVE ˡ DECnet 򥤥󥹥ȡ뤷ƥ
      ŬѤǤޤܸ DATATRIEVE  DECnet Τʤ MicroVAX ƥ˥
      ȡ뤹ˤϡ ά DECnet ȤǤޤDECnet 
      ǥ󥹥ȡ뤷ϡά DECnet Ȥκ򤹤 DECnet 
      ֥ȤʤФʤޤDECnet ֥Ȥ򻲾Ȥ 
      ˡ
      
   
      󥹥ȥ졼󡦥ץϡ DDMF Ȥ DECnet ֥Ȥ
      ֹ棳Ƥޤ󥹥ȡˡ DECnet ֥ȤФ
      ơDECNET DTR ʤɤξά DECnet Ȥ⤢Ǥ礦
      С⡼ȡ桼ϤʤΥΡɤΥɥᥤ˥˥Ρ
      ꤫桼̾ȥѥɤʤȤǤޤ
   
      Τ褦ʡʬ줿Фά DECnet Ȥꤹ
      ϼμ˽äƤ
   
           .  DECNET_DTR ѤΥȥ򥷥ƥΥ桼ǧĥեUAFˤزä
                ¾ܸ DATATRIEVE 桼Ʊեͤȳͤ
                ޤ
   
   
                                           3-3
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡջ
   
   
   
           .  DDMF ʥ֥ȣȤʤäƤ ά DECnet   
                DECNET_DTR бŤ뤿 NCP ƤӤޤ NCP  DEFINE OBJECT 
                ޥɤȤäơǡ١ˤ DDMF ѤΥ֥ȡѥ᡼
                ѹޤ
   
      ʲ򻲹ͤˤƤ̩ݻΤˡ˵ҤƤѥ
      Ȥϰ㤦ѥɤѤƤ
   
      $ auth == "$authorize"
      $ ncp == "$ncp"
      $ set default sys$system
      $ auth
      UAF>ADD DECNET_DTR/OWNER="VAX
      DATATRIEVE"/PASSWORD=choose_your_password
      user record successfully added
      UAF>MODIFY DECNET_DTR/DEVICE=SYS$SYSDEVICE/DIRECTORY=[DECNET_DTR]
      user record(s) updated
      UAF>MODIFY DECNET_DTR/UIC=[376,376]
      user record(s) updated
      UAF>MODIFY DECNET_DTR/FILLM=30/ENQLM=200 !or 500 for Rdb/VMS users
      user record(s) updated
      UAF>MODIFY DECNET_DTR/WSDEFAULT=350/WSQUOTA=350
      user record(s) updated
      UAF>MODIFY DECNET_DTR/FLAGS=(DISCTLY, DEFCLI, LOCKPWD, CAPTIVE)
      UAF>SHOW DECNET_DTR
   
      Username: DECNET_DTR              Owner:  VAX DATATRIEVE
      Account:                          UIC:    [376,376] ([376,376])
      CLI:      DCL                     Tables: DCLTABLES
      Default:  SYS$SYSDEVICE:[DECNET_DTR]
      LGICMD:   LOGIN
      Login Flags: Disctly Defcli Lockpwd Captive
      Primary days:   Mon Tue Wed Thu Fri
      Secondary days:                     Sat Sun
      No access restrictions
      Expiration:            (none)    Pwdminimum:  6   Login Fails:  0
      Pwdlifetime:        180 00:00    Pwdchange:      (pre-expired)
      Last Login: (none) (interactive),       (none) (non-interactive)
      Maxjobs:         0  Fillm:        30  Bytlm:         4096
      Maxacctjobs:     0  Shrfillm:      0  Pbytlm:           0
      Maxdetach:       0  BIOlm:        18  JTquota:       1024
   
   
                                           3-4
   
   
   
   
   

   
                                                            󥹥ȡջ
   
   
      Prclm:           2  DIOlm:        18  WSdef:          350
      Prio:            4  ASTlm:        24  WSquo:          350
      Queprio:         0  TQElm:        10  WSextent:      1000
      CPU:        (none)  Enqlm:       500  Pgflquo:      10000
      Authorized Privileges:
        TMPMBX NETMBX
      Default Privileges:
        TMPMBX NETMBX
   
      UAF>EXIT
      SYSUAF.DAT modified
      $ CREATE/DIR/OWN = [376,376]  SYS$SYSDEVICE:[DECNET_DTR]
      $ ncp
      NCP>LIST OBJECT DDMF
   
      Object Permanent Summary as of  31-JUN-1988 15:31:09
   
      Object = DDMF
   
      Number                   = 30
      File id                  = DDMF.COM
   
      NCP>DEFINE OBJECT DDMF USER DECNET_DTR PASSWORD YACHTS
      NCP>LIST OBJECT DDMF
   
      Object Permanent Summary as of  31-JUN-1988 15:31:09
   
      Object = DDMF
   
      Number                   = 30
      File id                  = DDMF.COM
      User id                  = DECNET_DTR
      Password                 = YACHTS
   
      NCP>SET KNOWN OBJECTS ALL
      NCP>EXIT
      $
   
      NCP  DECnet ˴ؤܺ٤ϥͥåȥ˴ؤ VMS ΥɥȤ򻲾Ȥ 
      
   
   
   
   
                                           3-5
   
   
   
   
   

   
      󥹥ȡջ
   
   
   
   
      .  桼ؿݼ
   
      V4.2 ǽ˥󥹥ȡ뤹硤 ޤȼΡĤޤ桼ؿ
      ѤƤ硤桼ؿѲǽˤ뤿ˤϡμλʤ
      Фʤޤ
   
      V4.2 Σܤ뤤ϲܤΥ󥹥ȡξ硤 ܸ DATATRIEVE Ͼ˥
      ƥˤ DTRFNDxx.MAR  DTRFUNxx OLB եѤޤ V4.2 κ
      Υ󥹥ȡ뽪λϡ褦ܸ DATATRIEVE κƺ
      󥯤ɬפޤܸ DATATRIEVE ؿ饤֥βξܺ٤ϡܸ VAX
       DATATRIEVE ꡼Ρȡפ򻲾ȤƤˡ
   
           .  桼ؿʥ󥹥ȡ̾Ѥ줿 DTRFNDxx.OLD 
                  DTRFNDxx.MAR žޤԤȤϡDTRFNDxx.MAR Խ
                ŬäޤʸŤե̾ѤǤϡ桼
                ؿͭˤʤޤDTRFNDxx.MAR žʤФʤޤˡ
   
           .  DTRFNDxx.MAR  MACRO ޥɤǥ֥뤷ޤ
   
                $ MACRO DTR$LIBRARY:DTRFNDxx.MAR
   
                Υޥɤϥ֥ȡե DTRFNDxx.OBJ ޤ
   
           .  ؿ饤֥Υ֥ȡ⥸塼򡤿֥
                ȡե֤ޤ
   
                        $ LIBRARY/REPLACE DTR$LIBRARY:DTRFUNxx DTRFNDxx
   
   
           .  桼ؿ󥿥ࡦ饤֥ꡦ롼ؤθƤӽФ
                ϡΥƥåפإåפޤ桼ؿ
                켫ȤΥ롼ƤӽФϡܸ DATATRIEVE ƥ󥯤
                ɲä륹ƥåפĤޤδؿ롼ѤΥ֥
                ȡեؿ饤֥οСʤФʤ
                󡣤ԤˤϼΣĤˡޤ
   
                  롼ѤΥ֥ȡե.OBJ եˤޤѤ 
                    ϡؿ饤֥ľޤ
   
                    $ LIBRARY/INSERT -
   
   
                                           3-6
   
   
   
   
   

   
                                                            󥹥ȡջ
   
   
                    _$    DTR$LIBRARY:DTRFUNxx.OLB filename.OBJ
   
   
                  롼ѤΥ֥ȡե뤬ѤǤʤϡ⥸塼
                    Ťؿ饤֥꤫Фơؿ饤֥
                    ޤ
   
                    $ LIBRARY/EXTRACT=module-name/OUTPUT=filename.OBJ -
                    _$    DTR$LIBRARY:DTRFUNxx.OLD
                    $ LIBRARY/INSERT -
                    _$    DTR$LIBRARY:DTRFUNxx.OLB filename.OBJ
   
   
   
           .  ܸ DATATRIEVE ƥ󥯤ޤ
   
                $ @DTR$LIBRARY:DTRBLDxx
   
      
                                            
   
      桼ؿʤ硤.OLD եƤ⺹Ĥޤ
      
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           3-7
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
                                          裴
   
                               桼Ķƥȡѥå
   
   
      ĤΥ桼Ķƥȡѥåܸ VAX DATATRIEVE °Ƥޤ
      UETP ϻɽץȡ󥿡եƥȤޤ
   
              ܸ VAX DATATRIEVE
   
              ܸ VAX DATATRIEVE եåǽ
   
              ܸ VAX DATATRIEVE  VAX DBMS 󥿡ե
   
              ܸ VAX DATATRIEVE  ܸ VAX Rdb/VMS 󥿡ե
   
              ܸ VAX DATATRIEVE ӥեࡦ󥿡ե
   
      VAX DATATRIEVE User's GuiedeפϿ¤˥桼Ķƥȡѥå
      ץ㤬Ҥ٤Ƥޤ
   
      
                                            
   
      ¾ UETP ¹Ԥ DATATRIEVE UETP ¹ԤʤФʤޤ DATATRIEVE
      UETP ¾ UETP Ѥǡޤ
      
   
   
      .  VAX DATATRIEVE UETP
   
      ܸ VAX DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ뤷塤VAX DATATRIEVE UETP ¹ԤǤޤ
      UETP ¹ԤȤϡxx Ȥơ󥹥ȡ˻ꤷեå
      Ƥ
   
      $ RUN SYS$SYSTEM:DTR32xx
      DTR> @SYS$COMMON:SYSTEST.DTRDTR
   
   
   
                                           4-1
   
   
   
   
   

   
      桼Ķƥȡѥå
   
   
      DATATRIEVE UETP 󣲣ڡĹˤʤΤǡ UETP ΤϤǤϼޤ
      
   
      DATATRIEVE UETP λѻˤϥץץȤ˱ϤʤФʤޤ UETP 
      αɬפȤʬȶ˰ʲ˼ޤ
   
      
                                            
   
      DATATRIEVE UETP ϥ饤󡦥ץ󥿡˥ݡȤľܰȤ LP:  
      褦Ƥޤ LP ƥࡦץ󥿡ȤƤʤ
      СLP: ץưޤ
      
   
      !
      ! TEST STORE
      !
      ! PLEASE SUPPLY THE FOLLOWING VALUES:
      !    MANUFACTURER:  HINKLEY
      !    MODEL:   BERMUDA 40
      !    RIG:   YAWL
      !  * LENGTH-OVER-ALL:    140
      !    LENGTH-OVER-ALL:    40
      !    DISPLACEMENT:  20000
      !    BEAM:   12
      !  * PRICE:   82000 AND XX/100
      !    PRICE:   $82,000
      !    CONFIRM:   N
      !
      ! Values marked with "*" will generate an error and be reprompted
      !
   
      STORE YACHTS :VERIFY
      Enter MANUFACTURER: HINKLEY
      Enter MODEL: BERMUDA 40
      Enter RIG: YAWL
      Enter LENGTH_OVER_ALL: 140
      Validation error for field LENGTH_OVER_ALL.
      Re-enter LENGTH-OVER-ALL: 40
      Enter DISPLACEMENT: 20000
      Enter BEAM: 12
      Enter PRICE: 82000 AND XX/100
   
   
                                           4-2
   
   
   
   
   

   
                                                        桼Ķƥȡѥå
   
   
      Non-digit in string "82000 AND XX/100", ignoring character(s).
      Re-enter PRICE: $82,000
                                    LENGTH
                                     OVER
      MANUFACTURER   MODEL     RIG   ALL   WEIGHT BEAM  PRICE
   
       HINKLEY     BERMUDA 40 YAWL   40    20,000  12  $82,000
      DISPLAY: IF RECORD IS OK, CONFIRM WITH Y
      Enter CONFIRM: N
   
      !
      ! Invoke report (suggest  TT:  as output file)
      !
      :LOA-REPORT
      Enter FILE: TT
   
      λǡ ݡȤüɽޤݡȤȡUETP Ͻ³
      Ԥޤ
   
      !
      ! Invoke report (suggest  LP:  as output file)
      !
      :LOA-REPORT
      Enter FILE: LP:
   
      ǡݡȤ饤ץ󥿤˽ϤޤUETP ³ޤ
   
      READY YACHTS MODIFY
      !
      ! RESPOND WITH 47 (or any two digit value)
      !
      MODIFY BEAM
      Enter BEAM: 47
      PRINT TYPE,BEAM
   
      MANUFACTURER   MODEL    BEAM
   
      METALMAST   GALAXY      47
                                (continued on next page)
      !
      ! RESPOND WITH 48 (or any two digit value)
      !
   
   
                                           4-3
   
   
   
   
   

   
      桼Ķƥȡѥå
   
   
      MODIFY ALL BEAM
      Enter BEAM: 48
      !
      PRINT ALL BEAM
   
      BEAM
   
       48
       48
       48
       48
       48
   
      !
      ! Respond each time with 0 (please)
      !
      FOR CURRENT PRINT TYPE THEN MODIFY BEAM
   
      MANUFACTURER   MODEL
   
       METALMAST   GALAXY
      Enter BEAM: 0
       O'DAY       32
      Enter BEAM: 0
       RYDER       S. CROSS
      Enter BEAM: 0
       TA CHIAO    FANTASIA
      Enter BEAM: 0
       WRIGHT      SEAWIND II
      Enter BEAM: 0
      !
      SET ABORT
      READY YACHTS READ
      PRINT ALL
   
                                     LENGTH
                                      OVER
      MANUFACTURER   MODEL     RIG    ALL   DISPLACEMENT BEAM  PRICE
       METALMAST   GALAXY     SLOOP   32        9,500     00
       O'DAY       32         SLOOP   32       11,000     00  $29,500
       RYDER       S. CROSS   SLOOP   31       13,600     00  $32,500
       TA CHIAO    FANTASIA   SLOOP   35       23,200     00
   
   
                                           4-4
   
   
   
   
   

   
                                                        桼Ķƥȡѥå
   
   
       WRIGHT      SEAWIND II SLOOP   32       14,900     00  $34,480
   
      UETP κǸ˼ΥåФ饤󥹥ȡǤ
   
           !
           ! The VAX DATATRIEVE User Environment Test
           ! Package has completed successfully.
           !
   
   
   
      .  VAX DATATRIEVE եå UETP
   
      VAX DATATRIEVE եå UETP ¹ԤȤ VT125VT240VT241VT284
      VT286VT330VT340 üѤʤФʤޤ󡣼Υޥɤ򥿥פޤ
      xx Ȥƥ󥹥ȡ˻ꤷեåѤƤ
   
      $ RUN SYS$SYSTEM:DTR32xx
   
      DTR> @SYS$COMMON:[SYSTEST.DTR]PLOTS
   
      DATATRIEVE եå UETP Ǥϥ桼Ϥ򤹤ɬפϤޤäޤ
      ץåȤȥץåȤδ֤˥ݡޤ DATATRIEVE եå UETP ϰ
       PLOT ʸѤƷ̤ɽޤ
   
              PLOT WOMBAT - ХåȤγ
   
              PLOT DATE Y - դ򲣼Ȥإ
   
              PLOT SHADE  - ľإդ˥ɤդΡ
   
              PLOT DATE Y - դ򲣼Ȥإ
   
              PLOT CONNECT - ľإդΡ
   
              PLOT DATE_LOGY - դȤļпȤإա
   
              PLOT LR - ľإդ˲ľĤΡ
   
              PLOT STACKED_BAR - Ĥ˽Ťͤադ
   
   
   
   
                                           4-5
   
   
   
   
   

   
      桼Ķƥȡѥå
   
   
   
              PLOT MULTI_BAR - ʣޤȤ᤿ադ
   
              PLOT X_Y - إա
   
              PLOT TITLE - ľإդɽդΡ
   
              PLOT LIMITS_Y -  X_Y إդ Y ˺͡Ǿͤꤷ
                Ρ
   
              PLOT LIMITS_X -  X_Y إդ X ˺͡Ǿͤꤷ
                Ρ
   
              PLOT REFERENCE_Y -  X_Y إդ Y ˼δ 
                Ρ
   
              PLOT REFERENCE_X -  X_Y إդ X ˼δ 
                Ρ
   
              PLOT LR - ľإդ˲ľĤΡ
   
              PLOT X_LOGY - ļпΤإա
   
              PLOT HISTO - ҥȥࡣ
   
              PLOT PIE - ʾάɽΤ˱ߥա
   
              PLOT TITLEpie - ľαߥդʣɽĤΡ
   
              PLOT  BAR - ᡼Ȳʤ򼨤ա
   
              PLOT SORT_BAR - ľդ⤤¤٤ա
   
              PLOT BAR - Ȳʤ򼨤ա
   
      DATATRIEVE եå UETP λȡΥåФޤ
   
      !
      ! End of User Environment Test Package for Datatrieve graphics
      !
      EXIT
   
   
   
                                           4-6
   
   
   
   
   

   
                                                        桼Ķƥȡѥå
   
   
   
   
      .  VAX DATATRIEVE  VAX DBMS UETP
   
      ܸ VAX DATATRIEVE Υ󥹥ȡ VAX DATATRIEVE  VAX DBMS UETP  
      ¹ԤȤϡ xx Ȥơ󥹥ȡ˻ꤷեåѤơ
      ΥޥɤϤޤ
   
      $ RUN SYS$SYSTEM:DTR32xx
   
      DTR> @SYS$COMMON:[SYSTEST.DTR]DBMS
   
      DATATRIEVE  VAX DBMS UETP ĹΤǡUETP ϵҤޤ
   
      DATATRIEVE  VAX DBMS UETP λѻ˥ץץȤؤαϤʤФ
      ޤUETP βפʬΤߡȹ碌ưʲ˼ޤ
   
      SELECT
      PRINT
   
      Part                                      Unit    Unit
      Number  ------Part Description------ St   Price   Cost  Sp
   
      TI-6789-01    RK HOUSING             G     $300   $190  FS
      !
      ! Respond with 123 (or any three digit value)
      !
      MODIFY PART_PRICE
      Enter PART_PRICE: 123
      PRINT PART_ID, PART_PRICE
   
        Part            Unit
        Number          Price
   
      TI-6789-01         $123
   
      !
      ! Respond with 321 (or any three digit value)
      !
      MODIFY ALL PART_PRICE
      Enter PART_PRICE: 321
      PRINT ALL PART_PRICE
   
   
                                           4-7
   
   
   
   
   

   
      桼Ķƥȡѥå
   
   
   
             Unit
             Price
   
              $321
              $321
              $321
              $321
              $321
   
      !
      ! Respond each time with 0 (Please)
      !
      FOR CURRENT
        PRINT PART_ID THEN MODIFY PART_PRICE
   
        Part
        Number
      TI-6789-01
      Enter PART_PRICE: 0
      BR-8901-23
      Enter PART_PRICE: 0
      TE-2345-67
      Enter PART_PRICE: 0
      TE-2178-90
      Enter PART_PRICE: 0
      TI-1334-56
      Enter PART_PRICE: 0
      PRINT ALL
   
      Part                                      Unit     Unit
      Number  ------Part Description------ St   Price    Cost  Sp
   
      TI-6789-01    RK HOUSING             G       $0    $190  FS
   
      BR-8901-23    LA36                   G       $0    $750  FS
   
      TE-2345-67    RP05                   G       $0  $1,900  FS
   
      TE-2178-90    RK06                   G       $0  $1,100  FS
   
      TI-1334-56    RP HOUSING             G       $0    $300  FS
   
   
                                           4-8
   
   
   
   
   

   
                                                        桼Ķƥȡѥå
   
   
   
      ܸ VAX DATATRIEVE  VAX DBMS UETP ˼¹Ԥȡ Υå
      Фޤ
   
      !
      ! End of DATATRIEVE/DBMS User Environment Test Package
      !
   
   
   
      .  VAX DATATRIEVE   VAX Rdb/VMS UETP
   
      ܸ VAX DATATRIEVE 򥤥󥹥ȡ塤VAX DATATRIEVE  VAX Rdb/VMS UETP
      ¹Ԥ xx Ȥơ󥹥ȡ˻ꤷեåѤ
      ޥɤ򥿥פޤ
   
      $ RUN SYS$SYSTEM:DTR32xx
   
      DTR> @SYS$COMMON:[SYSTEST.DTR]Rdb
   
      VAX DATATRIEVE  VAX Rdb/VMS UETP ϣڡĹˤʤΤǡ 
      ϤΤ٤ƤϵҤޤ
   
      VAX DATATRIEVE  VAX Rdb/VMS UETP λѻ˥ץץȤФƱ 
      ʤФʤޤUETP βפʬ򡤱ȤȤ˰ʲ˼ޤ
   
      !
      ! Test Store
      !
      ! Please supply the following values:
      !
      ! WAGE_CLASS :     4
      ! JOB_TITLE:       ANYTHING
      ! MINIMUM_SALARY:  12000
      ! MAXIMUM_SALARY:  123000
      !
   
      STORE JOBS USING
       BEGIN
       JOB_CODE = "XXXX"
       WAGE_CLASS = *.WAGE_CLASS
       JOB_TITLE = *.JOB_TITLE
   
   
                                           4-9
   
   
   
   
   

   
      桼Ķƥȡѥå
   
   
       MINIMUM_SALARY = *.MINIMUM_SALARY
       MAXIMUM_SALARY = *.MAXIMUM_SALARY
       END
      Enter WAGE_CLASS: 4
      Enter JOB_TITLE: ANYTHING
      Enter MINIMUM_SALARY: 12000
      Enter MAXIMUM_SALARY: 123000
      !
      STORE JOBS USING
       BEGIN
       JOB_CODE = "YYYY"
       WAGE_CLASS = 2
       JOB_TITLE = "FILE CLERK"
       MINIMUM_SALARY = 8000
       MAXIMUM_SALARY = 20000
       END
      !
      PRINT JOBS WITH JOB_CODE = "XXXX", "YYYY"
   
      JOB  WAGE          JOB            MINIMUM     MAXIMUM
      CODE CLASS        TITLE           SALARY      SALARY
   
      XXXX   4   ANYTHING              $12,000.00 $123,000.00
      YYYY   2   FILE CLERK              $8000.00  $20,000.00
      !
      ! Test Erase
      !
      FOR JOBS WITH JOB_CODE = "XXXX"  ERASE
      PRINT JOBS WITH JOB_CODE = "XXXX"
      !
      FIND JOBS WITH JOB_CODE = "YYYY"
      [1 record found]
      PRINT ALL
   
      JOB  WAGE          JOB            MINIMUM     MAXIMUM
      CODE CLASS        TITLE           SALARY      SALARY
   
      YYYY   2   FILE CLERK             $8,000.00  $20,000.00
   
      SELECT LAST
      ERASE
      PRINT JOBS WITH JOB_CODE = "YYYY"
   
   
                                           4-10
   
   
   
   
   

   
                                                        桼Ķƥȡѥå
   
   
      !
      ! Test Update
      !
      FIND EMPLOYEES WITH EMPLOYEE_ID = "00168"
      [1 record found]
      SELECT
      !
      PRINT EMPLOYEE_ID, LAST_NAME, STREET, TOWN, STATE
   
      EMPLOYEE      LAST
       ID         NAME             STREET        TOWN          STATE
   
       00168     Nash       87 West Rd.         Meadows         NH
      !
      ! Change this employee's address
      !
      ! Please supply the following value:
      !
      ! STREET:  8 FLINT POND
      !
      MODIFY STREET
      Enter STREET: 8 FLINT POND
      PRINT EMPLOYEE_ID, LAST_NAME, STREET, TOWN, STATE
   
      EMPLOYEE      LAST
       ID         NAME             STREET        TOWN          STATE
   
       00168    Nash      8 FLINT POND     Meadows      NH
   
      !
      ! Don't really want to do this; rollback this change
      !
      ROLLBACK
      ROLLBACK executed; collection CURRENT automatically released.
   
      !
      PRINT EMPLOYEE_ID, LAST_NAME, STREET, TOWN, STATE OF EMPLOYEES WITH
                                (continued on next page)
        EMPLOYEE_ID = "00168"
   
      EMPLOYEE      LAST
         ID         NAME            STREET           TOWN        STATE
   
   
                                           4-11
   
   
   
   
   

   
      桼Ķƥȡѥå
   
   
   
       00168    Nash        87 West Rd.         Meadows           NH
   
      !
      FIND ALL EMPLOYEES WITH STATE = "MA"
      [8 records found]
      PRINT ALL STATE
   
      STATE
   
       MA
       MA
       MA
       MA
       MA
       MA
       MA
       MA
   
      !
      ! Respond with VT (or another two-character state abbreviation)
      !
      MODIFY ALL STATE
      Enter STATE: VT
      PRINT ALL STATE
      STATE
   
       VT
       VT
       VT
       VT
       VT
       VT
       VT
       VT
   
      !
      ! Move them back to MA
      !
      FOR CURRENT
        MODIFY USING STATE = "MA"
      PRINT ALL STATE
   
   
                                           4-12
   
   
   
   
   

   
                                                        桼Ķƥȡѥå
   
   
   
      STATE
   
       MA
       MA
       MA
       MA
       MA
       MA
       MA
       MA
   
      VAX DATARIEVE  VAX Rdb/VMS UETP ˽ȡΥåФޤ
   
      !
      ! End of DATATRIEVE/Rdb User Environment Test Package
      !
   
      ROLLBACK
      ROLLBACK executed; collection CURRENT automatically released.
      FINISH ALL
      DTR>
   
   
      .  VAX DATATRIEVE ӥե UETP
   
      VAX DATATRIEVE ӥե UETP ¹ԤȤ VT52,  VT100, VT200 ե
      ꡼, ޤ VT300 եߥ꡼üɬפǤ
   
      ܸ VAX DATATRIEVE  TDMS ޤ FMS ΥݡȤȶ˥󥹥ȡ뤷 
      ˡե UETP ¹Ԥƥեࡦ󥿡եƥȤ뤳ȤǤ
      
   
      ե UETP ¹ԤϡVMS ξάΥǥ쥯ȥ YACHT.DAT  
      OWNER.DAT ޤǥ쥯ȥꤷޤΥեؤν񤭹ߥ
      WˤɬפǤYACHT.DAT  OWNER.DAT ʬΥǥ쥯ȥˤʤϡ
      ǥ쥯ȥ DTR$LIBRARY 饳ԡǤޤ xx Ȥơ󥹥ȡ
      ˻ꤷեåѤơΥޥɤ򥿥פޤ
   
      $ RUN SYS$SYSTEM:DTR32xx
   
      DTR> @SYS$COMMON:[SYSTEST.DTR]FORMS
   
   
                                           4-13
   
   
   
   
   

   
      桼Ķƥȡѥå
   
   
   
      ܸ VAX DATATRIEVE եѤ硤ǽΥ쥳ɤɽ
      ̤ϥꥢޤDATATRIEVE  ե UETP ϡƥơȥȤ
      ˣʸϤ RETURN 򲡤褦׵ᤷޤԤȥե
      ϲ̤õޤ
   
      ܸ DATATRIEVE  ե UETP Ҥ٤ޤ
   
           .  UETP ϥ桼ü˻ؼɽ桼ʸϤRETURN 
                򲡤ޤԤޤ 桼˱ȡUETP ϥեʤ
                Ѥ룳ĤΥɥᥤ  YACHTS, SAILBOATS, FAMILIES ޤ
                Ȥ DTR$LIBRARYˤեࡦ饤֥Ѥޤ
   
           .  UETP  YACHTS  READY ˤեʤѤ˿ĤΥ쥳
                ޤˡUETP Ϥ¿λؼ桼üꡤ桼
                ʸϤ RETURN 򲡤ޤԤޤ桼˱
                ȡ UETP ϥեʤѤƥ쥳ɤޤե
                ʤƥ쥳ɤɽ顤RETURN 򲡤Ƥ
   
           .  UETP ϻؼ桼üꡤ桼ʸϤRETURN 
                򲡤ޤԤޤ 桼˱顤UETP ϥեʤ
                ѤƤĤΥ쥳ɤޤ եʤƥ쥳 
                ɽ顤RETURN 򲡤Ƥ
   
           .  UETP  STORE ơȥȤƥȤޤ UETP ϥ桼ü˻
                ꡤ 桼ʸϤRETURN 򲡤ޤԤޤ桼
                ˱ȡեʤϲ̤˥եɽɬ׻
                ϤƤ򤢤եɤ̤Υեɤư
                ȤϡTAB  BACK SPACE ѤޤTAB ϡ
                򼡤Υեɤ˰ưޤ BACK SPACE ϡ
                եɤ˰ưޤͭͤϤޤʤ硤
                եɤǤ Help Ѥ뤳ȤǤޤ򤽤Υե
                ɤ֤HELP 򲡤ޤեɬ׻Ϥ RETURN
                򲡤ޤ
   
           .  UETP  DISPLAY FORM ơȥȤ MODIFY ơȥ 
                ƥȤޤ UETP ϥ桼ü˻ؼꡤ桼ʸ
                 RETURN 򲡤ޤԤޤ桼˱ȡե
                ʤϡ̤˺ǽΥ쥳ɤɽޤΤǽƤ
                ̤ΥեɤưȤ TAB  BACK SPACE  
                ޤơΥ쥳ɤ BEAM եɤѹƤǡ
                ե¾ѹȿǤ뤳ȤϤޤ󡣳ƥ쥳ɤѹ
   
   
                                           4-14
   
   
   
   
   

   
                                                        桼Ķƥȡѥå
   
   
                λ顤RETURN 򲡤ޤ
   
           .  UETP  SAILBOATS ӥ塼ɥᥤѤƤ⤦ PRINT ơ 
                ȤƥȤޤUETP ϳơ PRINT ơȥȤˡ桼
                ʸϤRETURN 򲡤ޤԤޤեʤ SAILBOATS
                쥳ɤɽ塤UETP ϰʲΥåüɽޤ
   
      !
      ! End of DATATRIEVE/Forms User Environment Test Package
      !
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                                           4-15
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
                ܸ֣  ģԣԣңɣţ֣  󥹥ȥ졼󡦥
      
   
                ǯ  裶ȯ
   
   
                    ܥǥ åץȳ
   
                    ˭ޣݣݣ󥷥㥤󣶣  
   
                            áʣˣݣɽ
   
      
                                                        ݣơݣԣšݣʣ


