 















             ܸVAX COBOL 󥹥ȥ졼󡦥
             AA-B128C-TE-JO




             1991ǯ6

             ܽǤϡܸVMSڥ졼ƥ󥰡ƥܸVAX
             COBOL򥤥󥹥ȡ뤹ˡˤĤޤޤʤ
             󥹥ȡ뤤ϥ󥹥ȡˡ饤󡦥꡼
             ΡȤɤˡˤĤƤޤܽϡܸVAX
             COBOLС4.4Ӥݼ鹹СŬѤ
             




             :              ܸܽVAX COBOL󥹥
                                          졼󡦥(AA-B128B-TE-
                                          JO)βǤǤ

             ڥ졼ƥ󥰡ƥ:  ܸVMS С5.15.4

             եȥС:    ܸVAX COBOLС4.4



             ܥǥ åץȳ

 









             ___________________________________________________
             1991ǯ6

             ܽܥǥ륤åץȳ(DEC)
             ͭƤꡤܽβ⤪ӿޡɽDECʸˤ
             ĤʤˡΤޤϰ򡤤ʤˤǤ뤤
             ʣ뤳Ȥؤޤ

             ޤܽ˵ܤƤƤϡͽʤѹ뤳Ȥ
             ޤΤǡ餫ᤴΤ졤ܽεҤ
             ꤬äǤ⡤DECϰڤǤ餤ͤޤ

             ܽǲ⤹륽եȥ(оݥեȥ)ϡΥ饤
             󥹷뤵줿˸¤ꡤλѤ뤤ʣĤ
             ޤ

             DECϡDECޤDECλꤹҤǼ줿
             ʳεоݥեȥѤ硤ǽ뤤
             ϿˤĤưǤ餤ͤޤ

             Copyright 1991 Digital Equipment Corporation Japan

             All Rights Reserved.
             Printed in Japan.

             ϡƹDigital Equipment CorporationξɸǤ

             CDD/Plus        Rdb/VMS       VMS
             DEC             VAX
             DECnet          VAXcluster
             DECsupport      VAX COBOL
             DECwindows      VAX DBMS      DIGITAL

 















                                                                      ܼ
          ________________________________________________________________


          ޤ ........................................................  v

          ________________________________________________________________
          1      ܸVAX COBOLΥ󥹥ȡΤν


                1.1   饤󡦥꡼ΡȤؤΥ......   1-2

                1.2   󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾ ...   1-2

                1.3   ̤ξ.........................................  1-4

                1.4   VMSINSTALλ................................... 1-5


          ________________________________________________________________
          2      ܸVAX COBOL Υ󥹥ȡ

          ________________________________________________________________
          3      󥹥ȥ졼θ

                3.1   󥹥ȥ졼󸡾ڥץñȼ
                      ...................................................    3-1

                3.2   ܸVAX COBOL顼åν.......   3-3


                                                                       iii

 







                3.3   顼.........................................  3-5

                3.4   ͭǽ᡼ȤƤܸVAX COBOLΥ
                     ȡ ............................................   3-6

                3.5   ݼ鹹...........................................  3-7

                3.6    ......................................  3-7


          ________________________________________________________________
          4      󥹥ȥ졼


























           iv

 














                                                                  ޤ
          ________________________________________________________________



             ܸVAX COBOLϡ̳̳ܸưפ˰ȤŪ
             Ȥ륽եȥǤ

             ܽǤϡܸVMSڥ졼ƥ󥰡ƥܸVAX
             COBOL򥤥󥹥ȡ뤹ˡˤĤޤܽϡܸ
             VAX COBOLС4.4Ӥݼ鹹СŬѤ
             ޤ

             ǥȥӥ塼󡦥åȤȤȤܽ¸ƤƤ
             ݼ鹹С򥤥󥹥ȡ뤷ꡤʤ餫
             ͳܸVAX COBOLƥ󥹥ȡ뤷ꤹˡܽɬ
             פȤʤޤ

          ____________________________________________________________

          ܽо

             ܽϡƥԤоݤȤƤޤܸVAX COBOLС
             4.4򥤥󥹥ȡ뤹ˡɬɤߤ







                                                                         v

 





          ____________________________________________________________

          ܽι

             ܽϡĤξϤ鹽Ƥޤ

             1       ܸVAX COBOLΥ󥹥ȡΤν

             2       ܸVAX COBOLΥ󥹥ȡ

             3       󥹥ȥ졼θ

             4       󥹥ȥ졼

          ____________________________________________________________

          Ϣ

              o ܸVAX COBOL꡼Ρȡ

              o VMS Authorize Utility Manual

              o VMS License Management Utility Manual

              o VMS System Messages and Recovery Procedures Reference
                Volume

             ܸVMSƥǤܸVAX COBOLΥ󥹥ȡˤĤ
             ξܺ٤ϡȤΥץåͭΥ󥹥ȥ졼
             ɤ򻲾ȤƤ

          ____________________________________________________________

          󥹥ȥ졼󡦥ץ

             󥹥ȥ졼󡦥ץʳŪ˵ҤƤꡤ
             ʬäʤƤ狼褦ˤʤäƤޤ
             ˤäơ䤬ɽ졤ܥ塼򴹤褦ˤȤλؼ
             ޤΤǡؼ˽äƤ桼³ؼ
             ȡ˿ʤߤޤ

           vi

 





          ____________________________________________________________

          ܽǻѤɽˡ

             ܽǻѤƤü쵭ϼΤȤǤ

             _____________________________________________________________
             ɽˡ______̣_____________________________________________

             [__]______̤ˤϡάͤƤޤ_

          ____________________________________________________________

          ܽ˴ؤ륳

             ܽκǸ˥ޥ˥奢롦ѻ椬ޤܽ˴ؤ
             Ȥޤ顤ѻˤξ塤
             ҰˤϤβκݤλͤȤƤ
             





















                                                                       vii

 

















                                                                          1


                                      ܸVAX COBOLΥ󥹥ȡΤν
               ________________________________________________________________


                  ɬפΤοƤˤĤƤϡBOM (bill of materials)
                  Ƥޤ˵ܤ줿Ⱦȹ礷ơɬåȤ
                  ƤǧƤ졤åȤ»Ƥꡤɬפ
                  Τ٤ƤäƤʤˤϡǴ DEC γƻŹ
                  ĶȽˤ䤤碌

                  󥹥ȥ졼󡦥ץưȡܥ塼
                  Ȥ褦ˤȤ׵᤬ޤΤֹ˥ޥ
                  ȤʤФʤޤΤΥޥˡˤĤƤξ
                  ϡȤΥץåΥ󥹥ȥ졼
                  ɤ򻲾ȤƤ

                  ܽǤϡ󥹥ȥ졼󡦥ץΤĤΥץ
                  ˤĤƤܤƤޤ

                  ƥ

                  ʤϡܸVAX COBOLΤδʥåȤǤС
                  4.4򥤥󥹥ȡ뤹ˡܸVAX COBOLΰΥС
                  򥤥󥹥ȡ뤹ɬפϤޤ

                  ܸVAX COBOLǤϡܸVMS С5.1ʹߤɬפǤ
                  ܸVAX COBOLεǽǤϡܸVMSΤ꿷С
                  ɬפȤʤǽޤΥƥ¸ˤĤ
                  ƤϡSPD򻲾ȤƤ







                                 ܸVAX COBOLΥ󥹥ȡΤν  1-1

 











                  Rdb/VMSӡʤޤϡCDD/Plus򥤥󥹥ȡ뤷Ƥ
                  ϡܸVAX COBOL򥤥󥹥ȡ뤹ˡ餬˥
                  ȡ뤵줿ȤǧƤͤ륤󥹥ȥ졼
                  󡦥顼ˡΥޥɡץ
                  ¹ԤơCDD/Plusưޤ

                    $@SYS$STARTUP:CDDSTRTUP.COM <RETURN>

               ____________________________________________________________

               1.1  饤󡦥꡼ΡȤؤΥ

                  ܸVAX COBOLǤϡ饤󡦥꡼ΡȤ󶡤Ƥ
                  ޤVMSINSTAL ưݤOPTIONS Nѥ᡼ꤹ
                  ȡ󥹥ȥ졼Υƥåףʳǡ󥹥ȥ졼
                  ˥꡼ΡȤɽޤϥץȤ뤫ɤ
                  Ǥޤ

                  󥹥ȥ졼θǥ꡼ΡȤ򸫤Ȥϡե
                  SYS$HELP:JCOBOL044.RELEASE_NOTES򥿥פޤϥץȤ
                  Ƥޤ饤󡦥إפǥ꡼Ρȡե
                  ξĴ٤뤳ȤǤޤ󥹥ȥ졼θǡ
                  Τ褦ϤƤ

                    $HELP COBOL RELEASE_NOTES <RETURN>

               ____________________________________________________________

               1.2  󥹥ȥ졼󡦥ץɬ׾

                  󥹥ȥ졼ˤϡΤΥפӥƥι˱
                  ơ褽10ʬ60ʬޤܸVAX COBOL򥤥
                  ȡ뤹뤿ˤϡʲ˼øȻ񸻤ɬפǤ

                   o SETPRVøޤCMKRNLWORLDSYSPRVø

                   o 󥹥ȡˤϺǾ10,000֥å󥹥ȡˤ
                     6,200֥åΥǥΰ褬Ѥޤ

                   o 󥹥ȡ󥹥ȡȤˡǾ950˥ե
                     SYS$LIBRARY:DCLTABLES.EXEΥʥǥ֥å
                     äΥХ롦ڡѤޤ

                   o 󥹥ȡ󥹥ȡȤˡǾĤΥ
                     롦󤬻Ѥޤ

                1-2   ܸVAX COBOLΥ󥹥ȡΤν

 











                                               

                      ƥˡ󥹥ȥ졼ɬפʥХ롦ڡ
                      ӥХ롦SYSGEN뤳
                      ǧƤХ롦ڡ䥰Х롦
                      ­ʤ硤DCLơ֥뤬»ʤ뤳Ȥ
                      ޤ

                  ƥѲǽʥХ롦ڡĴ٤ˤϡ
                  ޥɤϤơVMS󥹥ȡ롦桼ƥƥ(INSTALL)
                  ưޤ

                    $INSTALL <RETURN>

                  ³ơΥޥɤϤޤ

                    INSTALL>LIST/GLOBAL/SUMMARY <RETURN>

                            Summary of Local Memory Global Sections

                         nn Global Sections Used,  nnn/nnnn Global Pages Used/Unused

                    INSTALL>EXIT <RETURN>

                  嵭Υޥɤ¹Ԥȡ߻ѤƤ륰Х롦
                  ȥХ롦ڡο̤ѤΥХ롦
                  ڡοɽޤVMS󥹥ȡ롦桼ƥƥ
                  λˤϡEXITޥɤϤޤ

                  ܸVAX COBOLǤϡ褽950ΥХ롦ڡɬ
                  ǤѤǤ륰Х롦ڡο950꾯ʤȤ
                  ˤϡVMS󥹥ȡ롦桼ƥƥȤäƴ¸Υ᡼
                  뤳ȤǤޤޤVMS SYSGEN (System
                  Generation)桼ƥƥȤäƥƥࡦѥ᡼
                  GBLPAGES䤹ȤǤޤξˤϡե
                  SYS$SYSTEM:MODPARAMS.DATԽˡAUTOGENޥɡ
                  ץSYS$UPDATE:AUTOGEN.COMưޤ AUTOGEN
                  ɡץˤĤƤξܺ٤ϡȤΥץåͭ
                  󥹥ȥ졼ɤ򻲾ȤƤ

                  ѲǽʥХ롦οϡΤ褦SYSGEN
                  ươĴ٤뤳ȤǤޤ

                    $RUN SYS$SYSTEM:SYSGEN <RETURN>
                    SYSGEN>USE CURRENT <RETURN>
                    SYSGEN>SHOW GBLSECTIONS <RETURN>

                    SYSGEN>EXIT <RETURN>

                                 ܸVAX COBOLΥ󥹥ȡΤν  1-3

 











                  ɽ줿ǸοϥХ롦κǤ
                  ͤVMS󥹥ȡ롦桼ƥƥĴ٤ɽ줿
                  ΥХ롦οӤƤܸVAX
                  COBOLϡĤΥХ롦ɬפȤޤ
                  ơΥХ롦ο3äͤ
                  ΥХ롦ο礭ˤϡܸVAX
                  COBOL򥤥󥹥ȡ뤹ˡѲǽʥХ롦
                  ο䤷Ƥɬפޤ

                  Х롦ο䤹ˤϡSYSGEN
                  Ȥäƥƥࡦѥ᡼GBLSECTIONS䤵
                  ФʤޤGBLSECTIONS䤹ˤϡե
                  SYS$SYSTEM:MODPARAMS.DATԽơˡ
                  SYS$UPDATE:AUTOGEN.COMץưޤ
                  AUTOGEN.COMץˤĤƤξܺ٤ϡȤΥץ
                  ͭΥ󥹥ȥ졼ɤ򻲾ȤƤ

                  ΥХ롦ο3äͤ
                  롦κ⾮ˤϡSYSGENλ
                  ³뤳ȤǤޤ

               ____________________________________________________________

               1.3  ̤ξ

                  ܸVAX COBOLϤƻѤ硤ץȡ饤
                  󡦥(PAK)򻲾Ȥơ饤󥹤Ͽɬפ
                  ޤ󥹥ȥ졼ʼ¹Ԥݾڤ뤿ˡ
                  ȥ졼󡦥ץưˡɬܸVAX
                  COBOLΥ饤󥹤ϿƤϤܸVAX COBOL
                  򤪻Ȥˤʤ桼ˤϡʤȰ PAK󶡤ޤVMS
                  饤󥹡ޥɡץ(VMSLICENSE) ޤLICENSE
                  REGISTERޥɤΤ줫ȤäơPAK˵ܤ줿
                  Ͽ뤳ȤǤޤλˡˤĤƤϡVMS
                  License Management Utility Manual٤˵ҤƤޤ

                                               

                      졤PAKʶƤ⡤եȥݡȷ
                      Ǥˤϡǥ롦եȥͥå
                      (DSIN)ƥݥ꡼ӥPAK뤳Ȥ
                      ǤޤDSINˤĤƤξܺ٤ϡޡݡȡ
                      󥿡ˤ䤤碌


                1-4   ܸVAX COBOLΥ󥹥ȡΤν

 











                  ϡɥ

                  ѥ򥤥󥹥ȡ뤹ݤˡܸVMSڥ졼ƥ󥰡
                  ƥबξƤʤСܸVAX COBOL
                  ˤäƺ륪֥ȡ⥸塼뤬¹Ԥ
                  ʤǽޤ

                   o VAX-11/780ԥ塼Ǥϡϡɥѹν
                     (ECO)ƥࡦ٥4ʾξ֤ɬפȤޤ

                   o VAX-11/730Ǥϡ񤭹߲ǽ浭(WCS)ƥࡦ
                     50ʾξ֤ɬפȤޤ

                                               

                      ܸVAX COBOL󥹥ȥ졼󸡾ڥץ(IVP)
                      ϡECO̵ͭåޤ

                  ܸVMSڥ졼ƥ󥰡ƥǡVAXǡ١
                  ƥ(VAX DBMS)CDD/Plus뤤ϤξȰܸ
                  VAX COBOLѤˤϡΥץȤECOˤ
                  ơƥ󥹥ȥ졼󡦥ɤ򻲾ȤƤ

               ____________________________________________________________

               1.4  VMSINSTALλ

                  ܸVAX COBOL򥤥󥹥ȡ뤹ˤϡɬפøΤ륢
                  Ȥ˥󤷡άSYS$UPDATE:ꤷޤ
                  塤VMSINSTALưޤVMSINSTALϡܸVAX COBOL򥤥
                  ȡ뤹뤿ΥޥɡץǤVMSINSTALư
                  륳ޥɤηϡΤȤǤ

                    $SET DEFAULT SYS$UPDATE <RETURN>
                    $@VMSINSTAL NCOBOL044 ddn: OPTIONS N <RETURN>

                  ʲǤϡޥɡѥ᡼ˤĤޤ

                  NCOBOL
                  ܸVAX COBOL̾NCOBOLϤˡꥹ
                  (*)ȤȤǤޤơפ饤󥹥ȡԤ
                  ˤϡꥹȤäƥ󥹥ȥ졼֤ṳ̂
                  ȤǤޤꥹѤСǾΥơסѥ
                   ܸVAX COBOLΥ󥹥ȡԤޤ

                  ȤСܸVAX COBOLС4.4 VMSINSTALκǽΥ
                  ᡼ϡNCOBOL044Ǥ * Ǥ⤫ޤޤ

                                 ܸVAX COBOLΥ󥹥ȡΤν  1-5

 











                  044
                  ܸVAX COBOLݼ鹹ֹɽޤѤΥåȤݼ
                  ֹˤĤƤϡܸVAX COBOLǥȥӥ塼
                  åȤΥ٥롤뤤ܸVAX COBOLBOM򻲾ȤƤ
                  

                  ddn:
                  ܸVAX COBOL󥹥ȥ졼󡦥åȤǼ줿󶡥ܥ
                  塼ޥȤ̾ɽޤǡdd ֥
                  ɡn ϥ˥åֹǤܸVAX COBOLΥ󥹥ȥ졼
                  ˤϡ󥽡롦ɥ饤֤ѤɬפϤޤ󡣥
                  롦ɥ饤֤Ѥˤϡɥ饤֤
                  ٤ƤΤ֤ɬפޤ

                  OPTIONS N
                  桼Ǥդ˻ꤹѥ᡼Υѥ᡼ꤹ
                  ȡ󥹥ȥ졼ˡ꡼ΡȤɽޤϥץ
                  Ȥ˴ؤ褬ɽޤOPTIONS Nꤷʤä
                  ˤϡɽϤޤVMSINSTALǤϡ¾ˤ⤤
                  ĤΥץѤǤޤ¾ΥץˤĤ
                  ξܺ٤ϡȤΥץåͭΥ󥹥ȥ졼
                  ɤ򻲾ȤƤ

                  ̾뤤̾λάȡ󥹥ȥ졼
                  ˡ̾Ϥ褦ޤ󥹥ȥ졼
                  ˡ̾̾׵꡼ΡȤɽޤ
                  ϥץȤ˴ؤ褬ɽ褦ˤˤϡ
                  ˤ褦ϤƤ

                    $@SYS$UPDATE:VMSINSTAL "" "" OPTIONS N <RETURN>

                  VMSINSTALưȡΥåԤʤޤ

                   o ɬפøΤ륢Ȥ˥󤷤Ƥ뤫ɤά
                     ֤ӥǥ쥯ȥSYS$UPDATEꤷơ
                     ࡦޥ͡ΥȤ饤󥹥ȥ졼Ԥ
                     򤪤ᤷޤ

                   o 󥹥ȥ졼ɬפʥ뤫ɤΥ
                     뤫ɤåޤ

                      _ ASTLM=24

                      _ BIOLM=18

                      _ BYTLM=18000

                      _ DIOLM=18

                1-6   ܸVAX COBOLΥ󥹥ȡΤν

 











                      _ ENQLM=30

                      _ FILLM=20

                  ˡʲξ¸ߤ뤫ɤåޤ

                   o DECnetư졤ưƤ롣

                   o ƥ¾Υ桼󤷤Ƥ롣

                  嵭Τ줫ξФ줿ˤϡ󥹥ȥ졼
                  ˡ󥹥ȥ졼³뤫ɤҤͤޤ
                  Τޤޡ󥹥ȥ졼³ˤϡYESϤƤ
                  󥹥ȥ졼ߤˤϡRETURN
                  Ƥ






























                                 ܸVAX COBOLΥ󥹥ȡΤν  1-7

 

















                                                                          2


                                                 ܸVAX COBOL Υ󥹥ȡ
               ________________________________________________________________


                  ξϤǤϡ󥹥ȥ졼ˡ򥹥ƥåפȤ
                  

                                               

                      άͤϡ󥹥ȥ졼̤ơ
                      ([])˼Ƥޤ

                  󥹥ȥ졼ϡCTRL/Y򲡤ȤˤäơĤǤ⶯
                  Ū˽λ뤳ȤǤޤCTRL/Y򲡤ȡλޤǤ˺
                  줿ե뤬٤ƺ졤DCL٥ޤCTRL/Y
                  򲡤Ȥǡ⤦٥󥹥ȥ졼ԤȤϡ
                  ƥå2ľƤ

                  ƥå 1: øΤ륢Ȥ˥󤷡ά֤
                  ǥ쥯ȥSYS$UPDATEꤷޤ

               <RETURN>

                    Username: SYSTEM  <RETURN>
                    Password:         <RETURN>
                    $SET DEFAULT SYS$UPDATE <RETURN>

                  ƥå 2: VMSINSTALưޤ

                    $@VMSINSTAL NCOBOL044 ddn: OPTIONS N <RETURN>

                          VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.4-2

                    It is dd-mmm-yyyy at hh:mm.

                    Enter a question mark (?) at any time for help.

                                            ܸVAX COBOL Υ󥹥ȡ  2-1

 











                    * Are you satisfied with the backup of your
                       system disk [YES]? <RETURN>

                  ƥࡦǥΥХååפȤäƤ뤫Ȥ䤬
                  ޤΤǡХååפȤäƤˤϡRETURN
                  ƤޤХååפȤäƤʤˤϡNO
                  ϤRETURN򲡤ơ󥹥ȥ졼ߤ
                  

                  VMSINSTALưݤˡ̾ȥ󥹥ȥ졼󡦥åȤ
                  ̾ꤷʤäˤϡ̾˴ؤ
                  礻ޤ

                    * Where will the distribution volumes be mounted: ddn:

                  󥹥ȥ졼󡦥åȤޥȤ̾ϤƤ
                  

                  ³ơ̾礻ޤ

                    Enter the products to be processed from the first distribution volume set.
                    * Products: NCOBOL044

                  ץץȤФơNCOBOL044Ϥޤ

                  ƥå 3: 󥹥ȥ졼󡦥åȤκǽΥܥ塼
                  ޤ

                  ѤΤˤäƤϡΤ褦ʥץץȤɽޤ

                    Please mount the first volume of the set on ddn:.
                    * Are you ready? YES <RETURN>

                  󥹥ȥ졼³Ȥˤϡܥ塼1ޥ
                  YESϤRETURN򲡤ޤ

                    The following products will be processed:

                      NCOBOL V4.4

                        Beginning installation of NCOBOL V4.4 at hh:mm

                    %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product saveset A...

                        Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP.

                2-2   ܸVAX COBOL Υ󥹥ȡ

 











                  ƥå 4: ꡼Ρȡץ򤷤ޤ

                  ΥƥåפϡƥåףOPTIONS Nꤷˤ
                  Ϥޤޤ

                    Additional Release Notes Options:

                         1.  Display release notes
                         2.  Print release notes
                         3.  Both 1 and 2
                         4.  None of the above

                    * Select option [2]: <RETURN>

                  ץ1֤ȡü˥꡼ΡȤľɽ
                  ɽߤȤϡCTRL/C򲡤ޤ

                  ץ2֤ȡץȡ塼̾׵ᤵޤ塼
                  ̾Ϥ뤫ޤϡRETURN򲡤ޤRETURN
                  ȡ꡼ΡȡեϡάΥץ֤
                  ޤ

                    * Queue name [SYS$PRINT]: <RETURN>

                  ץ3֤ȡ饤ǥ꡼ΡȤľɽ
                  졤³ơ塼̾׵ᤵޤ

                                               

                      VMSINSTALˤäƥ󥹥ȡ뤵꡼Ρȡ
                      եܥСˤϡߤ̾ӥС
                      ֹΥ٥뤬դƤޤܸVAX COBOLС
                      Υ꡼ΡȤʤ褦դƤ
                      

                  ³ơΥץץȤɽޤ

                    * Do you want to continue the installation [NO]? YES <RETURN>
                    %VMSINSTAL-I-RELMOVED, The product's release notes have been  moved to
                    SYS$HELP.

                  Τޤޥ󥹥ȥ졼³ȤϡYESϤ
                  RETURN򲡤ޤNOϤ뤫ޤRETURN򲡤
                  ˤϡ󥹥ȥ졼ߤޤξ
                  ⡤꡼ΡȤSYS$HELP˥ԡޤ

                                            ܸVAX COBOL Υ󥹥ȡ  2-3

 











                  ƥå 5: COBOL󥿥ࡦ饤֥ꡦ᡼򥤥󥹥ȡ
                  뤷ޤ

                  ܸVAX COBOLǤϡʤδʥ󥹥ȥ졼Ȥ̤ˡ
                  COBOL󥿥ࡦ饤֥(COBRTL)᡼(COBRTL.EXE)򥤥
                  ȡ뤹뤳ȤǤޤΥץϡCOBRTL
                  줿ꡤ줿ꤷ硤ޤϡܸVAX COBOL V4.4
                  󥹥ȡ뤵ƤʤƥǡܸVAX COBOL V4.4
                  ѥ뤷COBOLץꥱ¹Ԥɬפ
                  ΩޤܸVAX COBOLδʥ󥹥ȥ졼³
                  뤿ˤϡRETURN򲡤ƤޤCOBRTL᡼
                  Τߤ򥤥󥹥ȡ뤷ˤϡΤ褦ˡץץȤ
                  YESϤRETURN򲡤Ƥ

                    * Do you want to install only the COBRTL [NO]? YES <RETURN>

                  ξ硤󥹥ȥ졼ϡPAK˴ؤϤȤ
                  ³礻򤹤٤ƾάCOBRTL᡼Τߤ򥤥󥹥ȡ
                  褦Ȥޤ

                  ʥ󥹥ȥ졼ξƱͤˡߤCOBRTL.EXE
                  С󤬼ưŪ˥åޤƥˤǤ˥
                  ȡ뤵ƤCOBRTL.EXEΥС󤬡󥹥ȡ뤷
                  ȤƤС⿷ˤϡΥå
                  Ϥ졤⤦٥ץץȤɽޤ

                    %COBOL-I-IDNTCK, COBRTL found in SYS$SHARE has later ident than
                     COBRTL to be installed.
                    Do you still want to install COBRTL from kit [NO]? <RETURN>

                  ܸVAX COBOLåȤ󶡤COBRTL᡼򥤥󥹥ȡ
                  ˡ󥹥ȥ졼λˤϡRETURN
                  Ƥ󥹥ȡ뤹ˤϡYESϤRETURN
                  򲡤ޤ

                    * Do you still want to install COBRTL from kit [NO]? YES <RETURN>
                    %COBOL-I-UPDIMG, Installing new COBRTL image
                    %PATCH-I-NOLCL, image does not contain local symbols
                    %PATCH-I-WRTFIL, updating image file ...
                     DKB300:[SYS0.SYSUPD.COBOL044]COBRTL.EXE;2
                    %COBOL-I-UPDOBJ, Updating system object library
                    %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target
                     directories...

                                               

                      ƥˡܸVAX COBOLܥåȤ󶡤

                2-4   ܸVAX COBOL Υ󥹥ȡ

 











                      Τ⿷СCOBRTL.EXEˤϡ
                      ΥСΥåȤ򥤥󥹥ȡ뤷ʤ褦
                      ᤷޤȤΥץꥱФ
                      θߴݾڤƤޤ󡣤ĤޤꡤCOBOLθŤС
                      ǥѥ뤵줿ץꥱ򡤿С
                      COBRTLȸߴݤäƼ¹Ԥ뤳ȤϤǤޤ
                      εդϤǤʤ礬ޤ

                  ƥå 6: LMF礻ޤ

                  ܸVAX COBOLϡܸVMSΥ饤󥹴ǽ(LMF)򥵥ݡ
                  ȤƤޤLMFˤĤƤξܺ٤ϡVMS License Management
                  Utility Manual٤򻲾ȤƤ

                  󥹥ȥ졼ˡܸVAX COBOLΥץȡ
                  󡦥(PAK)ƤӽФ졤ξȼ䤬ɽ
                  ޤ

                            Product:      COBOL-JAPAN
                            Producer:     DEC
                            Version:      4.4
                            Release Date: 01-JUL-1990

                    * Does this product have an authorization key registered and
                       loaded? YES <RETURN>

                  ǡܸVAX COBOLLMF饤󥹤Ͽ졤ɤ
                  Ƥ뤫ɤ򼨤ޤ

                  󥹥ȥ졼򳫻ϤˡܸVAX COBOLPAK򥤥
                  ȡ뤷ƤȤ򶯤ᤷޤ

                  ޤPAK򥤥󥹥ȡ뤷ƤʤˤϡΤޤޥ󥹥ȥ졼
                  ³󥹥ȡ뤬λǡPAK򥤥󥹥ȡ
                  뤳ȤǤޤΥꥹȤϡ礻Фη
                  ̤ޤȤ᤿ΤǤ

                   o PAK󥹥ȡ뤵Ƥ硤YESȡ󥹥
                     졼˿ʹԤޤ

                   o PAK󥹥ȡ뤵Ƥ餺IVPץ򤷤
                     硤YESȡIVPϼԤޤ

                   o PAK󥹥ȡ뤵Ƥ餺REFORMAT桼ƥƥ
                     ץ򤷤硤YESȡ󥹥ȥ졼
                     ϼԤޤ

                   o NOȡ󥹥ȥ졼Ͻλޤ

                                            ܸVAX COBOL Υ󥹥ȡ  2-5

 











                  ɤΤ褦ʾǤ⡤ܸVAX COBOLPAK󥹥ȡ뤵
                  ʤСܸVAX COBOLϼ¹ԤǤޤ

                  ƥå 7: VAX LSEĶ򹹿ޤ

                    * Do you want the VAX LSE environment updated for
                       VAX COBOL [YES]? <RETURN>

                  μϡƥVAX Language-Sensitive Editor (LSE)
                  󥹥ȡ뤵ƤꡤܸVAX COBOL󥹥ȥ졼󡦥
                  åȤˡܸVAX COBOLΤVAX LSEĶιޤޤƤ
                  ɽޤ

                  μФơYES뤫ޤϡάꤷ
                  硤ܸVAX COBOLVAX LSEĶϼưŪ˹ޤ

                  ƥå 8: REFORMAT桼ƥƥ򥤥󥹥ȡ뤷ޤ

                    * Do you want the REFORMAT Utility installed [YES]? <RETURN>

                  ܸVAX COBOLλѤ˱ơREFORMAT桼ƥƥǤդ
                  󥹥ȡ뤹뤳ȤǤޤ

                  ƥå 9: åե˴ؤ礻ޤ

                    * Do you want to save the COBOL message file for
                       modification [NO]? <RETURN>

                  礻뤳ȤˤäơܸVAX COBOLΥå
                  (COBOLMSG.MSG)Խ뤳ȤǤޤ¿θ
                  Ѥ桼ˤȤäƤϡå뤳Ȥ˾ޤ
                  礬褯ޤåեԽԤˤϡ
                  YESϤơRETURN򲡤ޤԽפʾˤϡ
                  RETURN򲡤Ƥܺ٤ˤĤƤϡ3.2򻲾Ȥ
                  

                  ƥå 10: ץDECwindowsѥ顦󥿡ե
                  򥤥󥹥ȡ뤷ޤ

                    Do you want to install the DECwindows Compiler Interface
                     (DWCI) [YES]? <RETURN>

                  DECwindowsѥ顦󥿡ե(DWCI)ˤäơץ
                  Υѥ˻Ѥ롤ꤵ줿ѥ롦ץ
                  ΥåȤưפꤹ뤳ȤǤޤDWCI˥뤿
                  ˤϡե롦ӥ塼Ȥޤ

                2-6   ܸVAX COBOL Υ󥹥ȡ

 











                  DWCI򥤥󥹥ȡ뤹ˤϡRETURN򲡤Ƥ

                                               

                      DWCIϡܸVMSС5.1ʹߤɬפȤޤ
                      äơΥץץȤϡܸVMSС5.1ʹߤ
                      ưƤ륷ƥܸVAX COBOL򥤥󥹥ȡ
                      ˤΤߡɽޤ

                  ƥå 11: 󥹥ȥ졼󡦥ץ򤷤ޤ

                    * Do you want to run the IVP after installation [YES]? <RETURN>

                  󥹥ȥ졼󸡾ڥץ(IVP)ϡ󥹥ȥ졼
                  ɤå뤿ΥƥȤ¹Ԥޤ
                  󥹥ȥ졼IVP¹Ԥˤϡ RETURN򲡤
                  ƤפʾˤϡץץȤФơNOϤ
                  

                  ƥå 12: եΥѡ˴ؤ礻ޤ

                  󥹥ȥ졼硤SYS$EXAMPLESSYS$HELP
                  SYS$LIBRARYSYS$MANAGERSYS$UPDATESYS$MESSAGE
                  SYS$SYSTEMǥ쥯ȥˡʲܸVAX COBOLե
                  ŤС󤬻ĤäƤ뤳Ȥޤ

                   o [SYSEXE]COBOL.EXE

                   o [SYSEXE]REFORMAT.EXE

                   o [SYSEXE]NCORTL.EXE

                   o [SYSLIB]DCLTABLES.EXE

                   o [SYSTEST.COBOL]COBOL$IVP.COM

                   o [SYSHLP]JCOBOL044.RELEASE_NOTES

                   o [SYSHLP]JCOBOL044_RELEASE_NOTES.LN03,.PS

                   o [SYSMSG]COBOLMSG.EXE

                   o [SYSMSG]JCO$COBOLMSG.EXE

                   o [SYSUPD]COBOLMSG.MSG

                   o [VUE$LIBRARY.USER]COBOL$DWCI.EXE

                   o [VUE$LIBRARY.USER]COBOL$DWCI.UID

                                            ܸVAX COBOL Υ󥹥ȡ  2-7

 











                   o [SYSHLP]COBOL$DWCI.HLB

                    * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]?
               <RETURN>

                  Υեϡ󥹥ȥ졼˿ե
                  ޤŤե뤬ưŪ˥ѡ뤳
                  ȤϤޤ󡣸Ťեѡ뤳Ȥ򤪤ᤷ
                  (ŤեѡƤ⡤¸ɬפΤ꡼
                  ΡȤνС˲뤳ȤϤޤ )ѡ
                  ȤϡץץȤ˱RETURN򲡤ޤŤե
                  ¸ȤϡNOϤޤξˤ⡤
                  ƥࡦإסե뤬ޤ

                  ޤ󥹥ȥ졼ˡʲΥեοС
                  󤬺礬ޤ嵭Υե뤬ѡ
                  ⡤Υեϥѡޤ

                   o [SYSLIB]COBRTL.EXE

                   o [SYSLIB]IMAGELIB.OLB

                   o [SYSLIB]STARLET.OLB

                   o [VUE$LIBRARY.USER]VUE$COMPILE.COM

                  Υեѡ¸ƤȤˤäơɬ
                  ʾˤϡΥСΥե뤳ȤǤޤ

                  եΥѡ˴ؤ礻ϡ󥹥ȥ졼
                  ɬפΤǸ礻Ǥ礻ȡΥ
                  ɽޤ

                      No more questions will be asked during this installation.

                  ѤΤΥפˤäƤϡɲä󶡥ܥ塼ޥ
                  Ȥɬפޤξ硤VMSINSTALˤäơǤ
                  ɤҤͤץץȤɽޤ(ƥå13򻲾
                  Ƥ)

                  ƥå 13: 󥹥ȥ졼󡦥åȤλĤΥܥ塼
                  ޤ

                    %BACKUP-I-READYREAD, mount volume 2 on _ddn: for reading

                    Enter "YES" when ready: YES<RETURN>

                2-8   ܸVAX COBOL Υ󥹥ȡ

 











                  Υܥ塼褦׵᤬ޤܥ塼
                  ץץȤФYESϤƤNOϤȡ
                  ⤦٥ץץȤɽޤΥץץȤϡ󥹥
                  졼󡦥åȤʣΥܥ塼फˤɽ
                  ޤΤˤΥץץȤɽ뤫ϡ
                  ƤΤΥפˤäưۤʤޤ

                  ƥå 14: åɽޤ

                  ³ơ󥹥ȥ졼οʹԾ֤򼨤åɽ
                  ޤ

                  󥹥ȥ졼ȡΥåɽ
                  

                    %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, files will now be moved to their target
                    directories...

                  󥹥ȥ졼˽λȡեޤϽ
                  줿ե뤬ŪΥǥ쥯ȥ˰ܤޤ

                  SYS$HELP:HELPLIB.HLBSYS$LIBRARY:DCLTABLES.EXEե뤬
                  ޤ줿եϡܸVAX COBOLإס
                  ȤܸVAX COBOLޥɹοСޤ
                  ޤ

                  ƥå 15: 󥹥ȥ졼󸡾ڥץ㤬ư
                  

                  ƥå11ǡIVP¹Ԥ褦ꤷˤϡIVP
                  ư졤ܸVAX COBOL˥󥹥ȡ뤵줿ɤ
                  ǧޤ

                                Start of VAX COBOL Installation Verification Procedure

                                 Successful test of VAX COBOL V4.4
                                 Installation of NCOBOL V4.4 completed at hh:mm

                  ƥå 16: 󥹥ȥ졼󡦥ץλޤ

                       VMSINSTAL procedure done at hh:mm

                    $LOGOUT <RETURN>
                    SYSTEM     logged out at dd-mmm-yyyy hh:mm:ss.ss

                                            ܸVAX COBOL Υ󥹥ȡ  2-9

 











                  ʾǡܸVAX COBOLΥ󥹥ȥ졼󤬽λޤ¾
                  ˥󥹥ȡ뤹ʤˤϡ⤦١ޤǤμ
                  򷫤֤ޤʤˤϡ(嵭˼褦)
                  Ȥޤ󥹥ȥ졼򳫻Ϥˡ󥽡롦
                  饤֤ʤ餫ΥǥˤϡǸ
                  ޤ

                  VMSINSTALϡ󥹥ȥ졼ˡץܥ롦ơ
                  ֥Υȥޤѹޤäơθ³
                  ƥƥࡦޥ͡ΥȤѤޤѹ
                  줿ܥˤϡ٥Ȥơ⤦
                  ٥ľƤ

                  VAXclusterĶǤܸVAX COBOLΥ󥹥ȡ

                  VMSƥ桼ƥƥ(SYSMAN)Ȥäơ饹ʣ
                  ΥΡɾưפܸVAX COBOL¹Ԥ뤳ȤǤޤ
                  VAXclusterΣĤΥΡɤǼ¹Ԥ¾ΥΡɤǤ⼫ưŪ
                  ˹Ԥʤ褦ˡSYSMANȤäơƥĶ
                  뤳ȤǤޤ(ܺ٤ˤĤƤϡܸVMSΥɥȤ
                  ȤƤ)

                  ǽˡŬڤʥեȥ饤󥹤뤫ɤ
                  ƤöVAXcluster1ĤΥƥࡦǥ
                  ܸVAX COBOL򥤥󥹥ȡ뤹СʲΥƥåפ¹Ԥ뤳
                  Ȥˤäơ饹¾ΥΡɤ˥󥹥ȡ뤵줿DCLơ
                  ΥС򹹿뤳ȤǤޤ

                    1.VAXclusterΣĤΥΡɤ˥󤷤ޤ

                    2.ϤܸVAX COBOLѤˤϡܸVAX COBOL
                     򥤥󥹥ȡ뤹ˡPAKϿƤ뤳Ȥǧ
                     饹ĶΤ٤ƤΥΡɤƱPAK
                     ˤϡSYSMANưSYSMAN>ץץȤФơ
                     ޥɤϤޤ

                       SYSMAN>LICENSE LOAD COBOL-JAPAN <RETURN>

                    3.SYSMAN>ץץȤФơΥޥɤϤޤ

                       SYSMAN>DO INSTALL REPLACE SYS$SHARE:DCLTABLES.EXE <RETURN>




                2-10   ܸVAX COBOL Υ󥹥ȡ

 

















                                                                          3


                                                       󥹥ȥ졼θ
               ________________________________________________________________


                  ǡܸVAX COBOLΥ󥹥ȥ졼󤬴λޤ
                  ǡ٤ƤΥ桼ϡCOBOLޥɤȤäơܸVAX COBOL
                  ư뤳ȤǤޤ

                  󥹥ȥ졼ˤäơDCLޥɡơ֥뤬ѹ
                  ơCOBOLޥɤǧ졤褦ˤʤޤ
                  ߥ󤷤Ƥ桼ˤȤäƤϡޤŤޥɡ
                  ơ֥뤬ͭǤäơߥ󤷤Ƥ桼
                  ܸVAX COBOLο󥹥ȡ뤵줿СȤ
                  ˤϡöƥफȤ⤦٥ľ
                  뤤ϡΥޥɤ¹ԤʤФʤޤ

                    $SET COMMAND/TABLE=SYS$LIBRARY:DCLTABLES <RETURN>

                  ܸVAX COBOL򥷥ƥǹѤˤϡVMS
                  ȡ롦桼ƥƥȤäƶͭǽ᡼Ȥƥ
                  ȡ뤹뤳ȤˤꡤƥࡦХإåɤɬפʥ
                  ֤︺뤳ȤǤޤˤĤƤξܺ٤ϡ3.4
                  򻲾ȤƤ

               ____________________________________________________________

               3.1  󥹥ȥ졼󸡾ڥץñȼ¹

                  󥹥ȥ졼󸡾ڥץ(IVP)ϡ̾磻󥹥ȥ졼
                  ˼¹Ԥޤ󥹥ȥ졼ñȤǼ¹Ԥ
                  뤳ȤǤޤƥ꤬ȯ褦ʾ硤
                  ȡ뤷եǧ뤿IVPñȤǼ¹Ԥ
                  ȤޤΤ褦ʾ硤Υޥɡץ
                  ¹Ԥޤ

                    $@SYS$COMMON:[SYSTEST.COBOL]COBOL$IVP.COM <RETURN>

                                                  󥹥ȥ졼θ  3-1

 











                  ʤ餫θIVPԤˤϡΥåɽ
                  ޤ

                    The VAX COBOL V4.4 Installation Verification Procedure failed.

                    %VMSINSTAL-E-IVPFAIL, The IVP for VAX COBOL V4.4 has failed.

                  IVPμ¹ޤϼ¹Ը˥󥹥ȥ졼󤬼Ԥν
                  

                  IVPμ¹Ըˤʤ餫θǥ󥹥ȥ졼󤬼Ԥ
                  褦ʥ顼å뤳Ȥޤ

                    %CLI-F-SYNTAX, error parsing ...

                    %COBOL-F-BADVALUE ...

                  Υ顼ϡSYS$LIBRARY:DCLTABLESCOBOLޥɤ
                  ʸSYS$SYSTEM:COBOL.EXEȤδ֤˸ߴʤȤ򼨤Ƥ
                  ޤΤ褦ʥ顼θ򤷡뤿
                  ϡʲμ˽äƤ

                    1.SYS$SPECIFICˡեSYS$SYSTEM:COBOL.EXE뤤ϥ
                     SYS$LIBRARY:DCLTABLESΤ줫¸ߤ硤
                     SYS$SPECIFICΥեϡSYS$COMMON(󥹥ȥ졼
                     äơˡ嵭Υե뤬Ǽޤ)Υե
                     ͥ褵ޤSYS$SPECIFICˤΥե뤬ɤ
                     ¸ߤʤȤǧƤ

                    2.COBOLޤDCLTABLES̾äޤ

                    3.1ˤ2ˤƤϤޤ餺ܸVAX COBOL򥤥󥹥ȡ뤷
                     ΡɾƱȤѤƤ硤Υ顼ϡ
                     DCLTABLESʤäȤ򼨤ޤΥ顼ϡ
                     ̾󥹥ȥ졼̤Υ桼 DCLTABLES
                     ȯޤ顼ˤϡ ܸVAX
                     COBOL򥤥󥹥ȡ뤷ľʤФʤޤ

                  ޤIVPμ¹Ը˾嵭Ȥ̤θǥ󥹥ȥ졼󤬼
                  Τ褦ʥå뤳Ȥ⤢ޤ





                3-2   󥹥ȥ졼θ

 











                    %DCL-W-ACTIMAGE, error activating image RPC$SHARE
                    -CLI-E-IMGNAME, image file DISK$:[SYS0.SYSCOMMON.][SYSLIB]RPC$SHARE.EXE;1
                    SYSTEM-F-PROTINSTALL, protected images must be installed

                    %DCL-W-ACTIMAGE, error activating image RPC$SHARE
                    -CLI-E-IMGNAME, image file DISK$:[SYS0.SYSCOMMON.][SYSLIB]RPC$SHARE.EXE;1
                    SYSTEM-F-SHRIDMISMATCH, ident mismatch with shareable image

                  Υ顼ϡܸVAX COBOLCDDSHR.EXE̤ƴ
                  ŪRPC$SHARE򥢥뤿ȯޤ顼
                  ϡ̾CDD/PlusΥ󥹥ȥ졼꤬뤳Ȥ򼨤
                  ޤΥ顼ˤϡΥޥɡץ
                  ¹ԤƤ

                    $@SYS$STARTUP:CDDSTRTUP.COM <RETURN>

                  嵭Υޥɡץ¹Ԥ¾Υ顼򸡽Ф
                  ˤϡCDD/PlusΥɥȤǾܺ٤Ĵ٤뤫ޤϡ
                  ǴΥޡݡȡ󥿡ˤ䤤碌

               ____________________________________________________________

               3.2  ܸVAX COBOL顼åν

                  ܸVAX COBOLΥåեɬפ˱ƽ
                  뤳Ȥ򤷤硤ܸVAX COBOLΥåե
                  COBOLMSG.MSGƥࡦǥ쥯ȥ[SYSUPD]˥ԡ
                  ޤƥࡦǥ쥯ȥ˥ե뤬ԡ줿塤
                  COBOLMSG.MSGԽơܸVAX COBOLλ˥桼
                  륨顼åɬפ˱ƽ뤳ȤǤޤ
                  ¿θѤ桼ˤȤäƤϡå뤳
                  Ȥ˾ޤ礬褯ޤ

                  åեԽˡܸVAX COBOL򥤥
                  ȡ뤷ʤФʤޤCOBOLMSG.MSGԽܸ
                  VAX COBOL򥤥󥹥ȡ뤷硤Υ󥹥ȥ졼ˤ
                  ơ[SYSMSG] ǥ쥯ȥνåե뤬
                  񤭴ƤޤޤޤCOBOLMSG.MSGԽˡ
                  ƥVMSå桼ƥƥ򥤥󥹥ȡ뤷
                  ʤФʤޤԽ줿COBOLMSG.MSGϡܸVAX
                  COBOLǥˡå桼ƥƥ̤ƽ
                  ɬפޤ



                                                  󥹥ȥ졼θ  3-3

 











                  ʲΥƥåפϡܸVAX COBOLΥåԽ
                  줿åե򥷥ƥ˥󥹥ȡ뤹ˡ
                  Ƥޤ

                    1.ܸVAX COBOL󥹥ȥ졼󡦥ץ
                     Ԥ"Do you want to save the COBOL message file for
                     modification." ȤФơYESޤ

                     ˤꡤƥࡦǥ쥯ȥ [SYSUPD] ˥å
                     եCOBOLMSG.MSGԡޤ

                    2.åեԽޤ

                     ƥ顼å̡ιԤˤ狼Ƥꡤ(<>)
                     ϤޤƤޤ顼åΥƥʬԽ
                     ȤϤǤޤܸVAX COBOL顼Τ˼̤Ǥ
                     褦ˡʲʬѹʤǤ

                      o ǽΥ˼39ʸδά

                      o եΥ顼åν

                      o 顼åν

                      o åFAO (formatted ASCII ouput)ο
                        פӽ

                    3.VMSå桼ƥƥ¹Ԥޤ

                     åƥȤեѴ뤿ˡ
                     ܸVAX COBOLϡå桼ƥƥ̤ƥƥ
                     ȡե˥¹Ԥ뤳ȤǤޤ
                     ϡΥޥɤϤޤ

                       $MESSAGE COBOLMSG <RETURN>

                     å桼ƥƥϡ֥ȡ⥸塼
                     COBOLMSG.OBJޤ

                    4./SHAREҤդLINKޥɤϤͭǽ᡼
                     COBOLMSG.EXEޤ

                       $LINK/SHARE COBOLMSG <RETURN>

                    5.ƥࡦǥ쥯ȥ [SYSMSG] COBOLMSG.EXE򥤥󥹥ȡ
                     뤷ޤ

                       $COPY COBOLMSG.EXE SYS$COMMON:[SYSMSG]/PROT=W:RE <RETURN>

                3-4   󥹥ȥ졼θ

 











                    6.ܸVAX COBOLΥ᡼Ȥƥ󥹥ȡ뤵Ƥ
                     ˤϡΥޥɤϤ뤳ȤˤäơCOBOLMSG.EXE
                     򥤥󥹥ȡ뤷ľʤФʤޤ

                       $INSTALL REPLACE SYS$MESSAGE:COBOLMSG <RETURN>

                  ǡܸVAX COBOLϡʸ塤줿顼å
                  褦ˤʤޤ

               ____________________________________________________________

               3.3  顼

                  ʤ餫θǥ󥹥ȥ졼󡦥ץ㤬۾ｪλ
                  ˤϡΤ褦ʥåɽޤ

                    %VMSINSTAL-E-INSFAIL, The installation of VAX COBOL V4.4 has failed.

                  󥹥ȥ졼ǥ顼ȯΤϡΤ줫
                  θˤޤ

                   o ڥ졼ƥ󥰡ƥΥСŬڤʥС
                     ʤ

                   o ɬܥեȥΥСŬڤʥСǤʤ

                   o 󥹥ȥ졼λΤɬפʥ­Ƥ
                     (1.2)򻲾)

                   o VMSINSTALɬפʥץ­Ƥ(1.4)
                     򻲾)

                   o VMSإס饤֥꤬߻Ǥ롣

                   o ܸVAX COBOLϿƤʤޤϿ
                     Ƥʤ

                  ξ֤ˤäƽϤ륨顼åˤĤƤ
                  ϡVMS System Messages and Recovery Procedures Reference
                  Volume١VMS License Management Utility Manual١ޤϡ
                  ȤΥץåΥ󥹥ȥ졼ɤ򻲾Ȥ
                  

                  ξ֤˵Ťˤϡå˽äŬڤʽ
                  ¹ԤƤƥࡦѥ᡼ѹ뤫ޤ
                  ϿƤ륯ͤäɬפޤ

                                                  󥹥ȥ졼θ  3-5

 











                  󥹥ȥ졼󤬰۾ｪλˤϡ2ϤΥƥå2
                  ⤦٤ľʤФʤޤIVPμԤΤ˥
                  ȥ졼󤬰۾ｪλˤϡޤ3.1ΡIVPμ
                  ޤϼ¹Ը˥󥹥ȥ졼󤬼Ԥν֡פ
                  Ĵ٤Ƥ˱ɬפȤˤϡǴ
                  DECΥեɡӥˤ䤤碌

               ____________________________________________________________

               3.4  ͭǽ᡼ȤƤܸVAX COBOLΥ󥹥ȡ

                  ܸVAX COBOL򥷥ƥǹѤˤϡͭǽ
                  ᡼Ȥƥ󥹥ȡ뤹뤳ȤˤꡤƥࡦХإ
                  ɤɬפʥ֤︺뤳ȤǤޤ߼¹Υ
                  ƥǡͭǽ᡼ȤܸVAX COBOL򥤥󥹥ȡ
                  ˤϡɬפøΤ륢Ȥ˥󤷤ơVMS
                  󥹥ȡ롦桼ƥƥѤޤ顼ȯ
                  ˤϡVMS System Messages and Recovery Procedures Reference
                  Volume٤Ĵ٤Ƥ

                  ǽˡƥѤǤ륰Х롦ڡȥ
                  롦οȽǤޤѲǽʥХ롦ڡ
                  ӥХ롦οĴ٤ˡˤĤƤϡ1.2
                  򻲾ȤƤ

                  ˡVMS󥹥ȡ롦桼ƥƥươͭǽ
                  ᡼ȤܸVAX COBOL򥤥󥹥ȡ뤷ޤΤ褦ˤ
                  Ƥ

                    $INSTALL <RETURN>

                    INSTALL>ADD SYS$SYSTEM:COBOL.EXE/OPEN/SHARED <RETURN>
                    INSTALL>ADD SYS$MESSAGE:COBOLMSG.EXE/OPEN/SHARED <RETURN>
                    INSTALL>EXIT <RETURN>

                  ˡܸVAX COBOL򥤥󥹥ȡ뤹뤿ˡƥࡦ
                  ȥåסե򹹿ޤ

                  ƥ֡ȥȥåפ뤿ӤˡɬܸVAX COBOL
                  ͭǽ᡼Ȥƥ󥹥ȡ뤵褦ˤ뤿ˤϡ
                  SYS$MANAGER:SYSTARTUP_V5.COM(ƥͭΥȥåס
                  )˰ʲιԤɲäƤ



                3-6   󥹥ȥ졼θ

 











                    $ INSTALL :== $INSTALL/COMMAND_MODE
                    $ INSTALL
                    $ ADD SYS$SYSTEM:COBOL.EXE/OPEN/SHARED
                    $ ADD SYS$MESSAGE:COBOLMSG.EXE/OPEN/SHARED
                    $ EXIT

               ____________________________________________________________

               3.5  ݼ鹹

                  DECǤϡܸVAX COBOLݼ鹹Ԥޤơι
                  ϥ󥹥ȥ졼󡦥åȤޤܽޤݼ鹹
                  κݤ󶡤ɥȤεҤ˽äơܸVAX COBOL
                  åȤ򥤥󥹥ȡ뤷Ƥ

                  Сֹϡݼ鹹Υ꡼Ȥѹޤ
                  СߤΥС1.0ǤȤȡǽݼ鹹
                  äСֹ1.1ˤʤޤˡݼ鹹κݤ
                  ϡ꡼ΡȤ󶡤ޤΥ꡼Ρ
                  ȤǤϡΥ꡼θܸVAX COBOL˲ä줿ѹ
                  ĤƤޤ

                  줿꡼ΡȤϡ饤󶡤Ƥޤ
                  ܸVAX COBOLǽ˥󥹥ȡ뤹ݤˤϡɬ꡼
                  ΡȤɤߤ꡼ΡȤϡ󥹥ȥ졼
                  θǸ뤳ȤǤޤܸVAX COBOL򥤥󥹥ȡ뤹
                  ݤ˥꡼ΡȤɤˡˤĤƤϡ2ϤΥƥå4
                  󥹥ȥ졼󡦥ץ˽äƤ
                  VAX COBOL򥤥󥹥ȡ뤷ǡ꡼ΡȤ򸫤
                  ϡեSYS$HELP:JCOBOL044.RELEASE_NOTESɽޤϥ
                  ȤƤޤHELPǥ꡼ΡȤξĴ
                  뤳ȤǤޤΥޥɤϤƤ

                    $HELP COBOL RELEASE_NOTES <RETURN>

               ____________________________________________________________

               3.6  

                  ܥեȥˤĤƤϡDECΥեȥݾڴ
                  줿ݾڤ󶡤ޤΤǡƤˤä֤
                  ȤäƤ

                  ʤˤĤޤƤϡDECγƻŹĶȽˤ
                  碌

                                                  󥹥ȥ졼θ  3-7

 

















                                                                          4


                                                           󥹥ȥ졼
               ________________________________________________________________


                  ξϤǤϡܸVAX COBOLΥ󥹥ȥ졼򼨤ޤ
                  ˼ΤϣĤˤޤ󡣥󥹥ȥ졼
                  󡦥ץϡܸVAX COBOLݼ鹹κݤѹ
                  뤳Ȥޤ󥹥ȥ졼󡦥ɤϡݼ鹹
                  ݤɬ櫓ǤϤޤΤǡܸVAX COBOL
                  򥤥󥹥ȡ뤹ˡɬؤѤΤͤء٤ɤߤ
                  Υ쥿ˤϡܸVAX COBOL򥤥󥹥ȡ뤹ˤ
                  äƤνפѹҤƤޤ
























                                                      󥹥ȥ졼  4-1

 











               $@SYS$UPDATE:VMSINSTAL NCOBOL ddn: OPTIONS N <RETURN>

                  VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.4-2

               It is dd-mmm-yy at hh:mm

               Enter a question mark (?) at any time for help.

               * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? <RETURN>

               The following products will be processed:

                 NCOBOL  V4.4

                     Beginning installation of NCOBOL V4.4 at hh:mm

               %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product saveset A...

               Release Notes included with this kit are always copied to SYS$HELP.

               Additional Release Notes Options:

                   1.  Display release notes
                   2.  Print release notes
                   3.  Both 1 and 2
                   4.  None of the above

               * Select option [2]: 2 <RETURN>
               * Queue name [SYS$PRINT]: <RETURN>

               * Do you want to continue the installation [NO]?  YES <RETURN>
               %VMSINSTAL-I-RELMOVED, The product's release notes have been moved to SYS$HELP.
               * Do you want to install only the COBRTL [NO]? <RETURN>

                       Product:      COBOL-JAPAN
                       Producer:     DEC
                       Version:      4.4
                       Release Date: 01-JUL-1990

               * Does this product have an authorization key registered and loaded? YES <RETURN>





                4-2   󥹥ȥ졼

 












                The ANSI/Terminal-Format REFORMAT Utility may optionally be installed.

               * Do you want the REFORMAT Utility installed  [YES]?<RETURN>
               * Do you want to save the COBOL message file for modification [NO]? <RETURN>
               * Do you want to install the DECwindows Compiler Interface (DWCI) [YES]?  <RETURN>
               * Do you want to run the IVP after the installation [YES]?<RETURN>

               This installation procedure creates a new version of or updates some
               or all of the following files:

                  [SYSEXE]COBOL.EXE
                  [SYSEXE]REFORMAT.EXE
                  [SYSEXE]NCORTL.EXE
                  [SYSLIB]DCLTABLES.EXE
                  [SYSTEST.COBOL]COBOL$IVP.COM
                  [SYSHLP]JCOBOL044.RELEASE_NOTES
                  [SYSHLP]JCOBOL044.RELEASE_NOTES.LN03,.PS
                  [SYSMSG]COBOLMSG.EXE
                  [SYSMSG]JCO$COBOLMSG.EXE
                  [SYSUPD]COBOLMSG.MSG
                  [VUE$LIBRARY.USER]COBOL$DWCI.EXE
                  [VUE$LIBRARY.USER]COBOL$DWCI.UID
                  [SYSHLP]COBOL$DWCI.HLB

               * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? YES <RETURN>

                 This installation procedure additionally creates a new version of,
                 or updates the following files which will not be purged.

                   [SYSLIB]COBRTL.EXE
                   [SYSLIB]IMAGELIB.OLB
                   [SYSLIB]STARLET.OLB
                   [VUE$LIBRARY.USER]VUE$COMPILE.COM


                 No more questions will be asked during this installation.


               %NCOBOL-I-UPDIMG, Installing new COBRTL image
               %PATCH-I-NOLCL, image does not contain local symbols
               %PATCH-I-WRTFIL, updating image file DKB100:[SYS0.SYSUPD.NCOBOL044]COBRTL.EXE;2)
               %NCOBOL-I-UPDOBJ, Updating system object library
               %NCOBOL-I-UPDIMG, Installing new NCORTL image

                                                      󥹥ȥ졼  4-3

 











               %PATCH-I-WRTFIL, updating image file DKB100:[SYS0.SYSUPD.NCOBOL044]NCORTL.EXE;2)
               %NCOBOL-I-UPDOBJ, Updating system object library
               %NCOBOL-I-UPDOBJ, Updating sharable image library
               %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product saveset B...

                   The IVP has been moved to directory [SYSTEST.COBOL]

                   To invoke the IVP, enter @SYS$COMMON:[SYSTEST.COBOL]COBOL$IVP.COM

               %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product saveset C...


               %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories...

                     Start of VAX COBOL Installation Verification Procedure

                     Successful test of VAX COBOL V4.4-64J
                     Installation of NCOBOL V4.4 completed at hh:mm

                     VMSINSTAL procedure done at hh:mm

               $LOGOUT <RETURN>
               SYSTEM  logged out dd-mmm-yyy hh:mm:ss.cc






















                4-4   󥹥ȥ졼

 












































                     ܸVAX COBOL󥹥ȥ졼󡦥

               ________________________________________________________________

                     1991ǯ6 ȯ

                        ܥǥ륤åץ 

                         170 ˭3-1-1 󥷥㥤60 35

                              (03)3989-7111 (ɽ)

               ________________________________________________________________

                                                                 AA-B128C-TE-JO
