



          Supplment
           la Description
          du logiciel

          ________________________________________________________________

          NOM DU PRODUIT :   VMS DECwindows/Canadien-franais V2.1     SSA
          26.A3.01-A

          MATRIEL NCESSAIRE

          Ordinateurs pris en charge

          VAX:         Srie VAX 9000 modle 410,
          VAX:         Srie VAX 9000 modle 210,
          VAX:         Srie VAX 4000 modle 300,
                       Srie VAX 6000 modle 200,
                       Srie VAX 6000 modle 300,
                       Srie VAX 6000 modle 400,
                       VAX 8200, VAX 8250, VAX 8300,
                       VAX 8350, VAX 8500, VAX 8530,
                       VAX 8550, VAX 8600, VAX 8650,
                       VAX 8700, VAX 8800, VAX 8810,
                       VAX 8820, VAX 8830, VAX 8840,
                       VAX 8842, VAX 8974, VAX 8978,
                       VAX-11/730, VAX-11/750, VAX-11/780,
                       VAX-11/785.

          MicroVAX     MicroVAX II, MicroVAX 2000,
          :
                       MicroVAX 3100, MicroVAX 3300,
                       MicroVAX 3400, MicroVAX 3500,
                       MicroVAX 3600, MicroVAX 3800,
                       MicroVAX 3900.

          VAXstation   VAXstation II, VAXstation 2000,
          :
                       VAXstation srie 3100, VAXstation 3200,

                                       DIGITAL                Octobre 1990

                                                               AE-PC3VB-TE

 


          VMS DECwindows/Canadien-franais V2.1             SSA 26.A3.01-A




                       VAXstation 3500, VAXstation 3520,
                       VAXstation 3540.

          VAXserver    VAXserver 3100, VAXserver 3300,
          :
                       VAXserver 3400, VAXserver 3500,
                       VAXserver 3600, VAXserver 3602,
                       VAXserver 3800, VAXserver 3900,
                       VAXserver 6000-210, VAXserver 6000-310,
                       VAXserver 6000-410, VAXserver 6000-420.

          Ordinateurs non pris en charge

          VAX :        VAX 11/725, VAX 11/782
          MicroVAX     MicroVAX I
          :
          VAXstation   VAXstation I, VAXstation 8000
          :

          Restrictions

          Un drouleur de bande TK50 est ncessaire pour les systmes
          autonomes MicroVAX 2000 et
          VAXstation 2000.

          Espace disque ncessaire

          Pour l'installation :        8 000 blocs

          Pour l'utilisation (en       8 000 blocs
          permanence) :

          Ces chiffres concernent l'espace disque ncessaire sur le disque
          systme. Les chiffres sont approximatifs, car ils dpendent de
          l'environnement systme de l'utilisateur, de sa configuration et
          des autres applications installes.

          Espace mmoire ncessaire pour DECwindows

                                          2

 


          VMS DECwindows/Canadien-franais V2.1             SSA 26.A3.01-A



          Un minimum de 6 Mo est ncessaire dans un environnement DECwin-
          dows autonome runissant client et serveur. Dans un environ-
          nement VAXcluster, 8 Mo sont ncessaires.

          ENVIRONNEMENT EN GRAPPE

          Ce produit est entirement pris en charge en configuration
          VAXcluster* (sous licence), sans restrictions. Pour plus de
          dtails, veuillez vous reporter  la section MATRIEL NCESSAIRE
          de la Description du logiciel et du Supplment  la Description
          du logiciel.

          * Les configurations VAXcluster V5.x sont dcrites dans la
          Description du logiciel VAXcluster (29.78.xx). Elles comprennent
          les configurations CI, Ethernet et Mixed Interconnect.

          LOGICIEL NCESSAIRE

          Le systme d'exploitation VMS 5.4 seulement (et les composantes
          ncessaires de VMS DECwindows).

          Remarque: VMS DECwindows V2.1 ne fonctionnent que sous la ver-
          sion 5.4 du systme d'exploitation VMS.

          Pour plus de dtails sur la disponibilit et les versions
          des logiciels requis et sur les composantes de VMS DECwin-
          dows, veuillez vous reporter  la Description du logiciel
          d'exploitation VMS (SPD 25.01.xx).











                                          3

 


          VMS DECwindows/Canadien-franais V2.1             SSA 26.A3.01-A



          Ce produit peut s'excuter de diffrentes faons :

           En mode local - Lancement du serveur d'affichage X11 et de
          l'application client sur le mme systme.

            distance - Lancement du serveur d'affichage X11 et de
          l'application client sur des systmes diffrents.

          CLASSES VMS

          Pour les systmes VMS 5.4, toutes les classes VMS sont requi-
          ses pour pouvoir bnficier de toutes les fonctionnalits du
          produit.

          Pour plus de dtails sur les classes VMS, veuillez vous reporter
           la Description du logiciel du systme d'exploitation VMS
          (25.01.XX).

          VOLUTION

          Les spcifications du matriel et du logiciel peuvent tre
          modifies pour les futures versions du produit.

          SUPPORTS

          Cartouche : TK50
          Bande : 1600 BPI, 9 pistes (PE)

          Ce produit est galement disponible sur le disque compact
          qui comprend les logiciels fonctionnant sous VMS. Pour plus
          d'informations, veuillez communiquer avec Digital.

          NUMROS DE COMMANDE

          Supports magntiques : Q*-YFSPB-**
          Documentation utilisateur : QA-YFSPB-**
          Documentation interactive
          sur disque compact : QA-VYR8A-G8

          * Indique des lments variables. Pour plus de dtails sur les
          licences, les services et les supports, veuillez vous reporter 
          la liste de prix correspondante ou communiquer avec Digital.

                                          4

 


          VMS DECwindows/Canadien-franais V2.1             SSA 26.A3.01-A



          Les informations contenues dans ce document sont correctes au
          moment de la mise sous presse. Veuillez communiquer avec Digital
          pour des informations de mise  jour.






          DECwindows, MicroVAX, VAX, VAXcluster, VAXserver, VAXstation,
          VMS et VMS DECwindows sont des marques de commerce de Digital
          Equipment Corporation.



























                                          5
