 






          Description
          du
          logiciel

          ________________________________________________________________

          NOM DU PRODUIT :   VMS DECwindows/Canadien-franais V2.1     SPD
          26.03.01

          DESCRIPTION

          Le produit VMS DECwindows/Canadien-franais est l'interface
          franaise du produit VMS DECwindows, qui est inclus dans le sys-
          tme d'exploitation VMS. Pour excuter VMS DECwindows/Canadien-
          franais, le
          systme d'exploitation VMS et le produit VMS DECwindows sont
          ncessaires.

          Le produit VMS DECwindows/Canadien-franais fournit une
          interface en langue franaise aux applications qui crent
          l'environnement DECwindows.

          Cet environnement comprend quatre lments de base :

          o  Le Gestionnaire de session fournit une interface utilisateur
             de niveau suprieur aux postes de travail DECwindows. Il
             assure le lancement des applications, la personnalisation 
             l'chelle de la session, l'impression d'cran, la gestion de
             la scurit et la commande des sessions.

          o  Le Gestionnaire de fentre donne  l'utilisateur la possibil-
             it de grer les fentres.

          o  Le Tableau de bord est une interface graphique
             destine  la gestion des fichiers VMS et qui permet
             aux utilisateurs de se dplacer dans les fichiers VMS et
             d'effectuer des oprations sur les fichiers.

          o  L'mulateur de terminal DECterm offre aux utilisateurs de
             postes de travail une interface  cellules de caractres
             traditionnelle pour les fonctions et les applications VMS
             existantes.

                                       DIGITAL                Octobre 1990

                                                               AE-PC3UB-TE

 


          VMS DECwindows/Canadien-franais V2.1               SPD 26.03.01



          o  Un ensemble d'applications intgres est galement inclus
             dans le logiciel DECwindows. Ces applications sont les suiv-
             antes :

             o  mulivre - Un outil de consultation de la documentation 
                l'cran.

             o  Calculatrice - Une calculatrice scientifique.

             o  Agenda - Un utilitaire de gestion du temps.

             o  Rpertoire - Une application de stockage hirarchique
                de l'information, reprenant les fonctionnalits d'un
                annuaire.

             o  Horloge - Affichage de l'heure en mode numrique ou
                analogique et avertissement  l'aide d'un bip d'alarme.

             o  Visionneuse CDA - Outil permettant d'afficher des
                documents composs (texte et graphiques conformes 
                l'architecture CDA)  un terminal ou  un poste de travail
                DECwindows.

             o  Courrier - L'quivalent DECwindows de l'utilitaire MAIL de
                VMS.

             o  Bloc-notes - Un diteur de texte.

             o  Dessin - Un diteur graphique en mode point.

             o  Pousse-pousse - Un jeu de logique.

          Les utilisateurs de postes de travail DECwindows peuvent af-
          ficher des fichiers Postscript[MD] garantissant une vritable
          fidlit TATI (tel affich, tel imprim) entre l'cran affich
          et toutes les imprimantes PostScript de Digital. Cette possi-
          bilit d'affichage est offerte avec la visionneuse CDA et le
          courrier DECwindows.

          Pour plus de dtails sur le produit VMS DECwindows, veuillez
          vous reporter  la Description du logiciel du systme d'exploitation
          VMS (SPD 25.01.XX).

                                          2

 


          VMS DECwindows/Canadien-franais V2.1               SPD 26.03.01



          MATRIEL NCESSAIRE

          Toute configuration VAX, MicroVAX, VAXstation ou VAXserver,
          selon les spcifications indiques dans le Supplment  la
          Description du logiciel.

          LOGICIEL NCESSAIRE

          Le systme d'exploitation VMS (et toutes les composantes nces-
          saires de VMS DECwindows).

          Pour plus de dtails sur la disponibilit et les versions
          des logiciels requis et sur les composantes de VMS DECwin-
          dows, veuillez vous reporter  la Description du logiciel
          d'exploitation VMS (SPD 25.01.xx).

          NUMROS DE COMMANDE

          Supports magntiques : Q*-YFSPB-**
          Documentation utilisateur : QA-YFSPB-**
          Documentation interactive
          sur disque compact : QA-VYR8A-G8

          * Indique des lments variables. Pour plus de dtails sur les
          licences, les services et les supports, veuillez vous reporter 
          la liste de prix correspondante ou communiquer avec Digital.

          LICENCES

          Ce logiciel est fourni en vertu des dispositions des Condi-
          tions gnrales de Digital relatives  la licence d'utilisation
          du logiciel. Pour plus de dtails sur les conditions et les
          directives de Digital  ce sujet, veuillez communiquer avec
          Digital.

          SERVICES LOGICIELS

          Pour tous ses produits, Digital propose une vaste gamme de
          services logiciels. Pour plus de dtails, veuillez communiquer
          avec Digital.

          GARANTIE

                                          3

 


          VMS DECwindows/Canadien-franais V2.1               SPD 26.03.01



          Digital garantit ce logiciel au moment de l'achat de la li-
          cence d'utilisation approprie, tel qu'il est indiqu dans le
          Supplment  la garantie du logiciel.






          DECwindows, MicroVAX, VAX, VAXserver, VAXstation, VMS et VMS
          DECwindows sont des marques de commerce de Digital Equipment
          Corporation.



























                                          4
 


