


DECdecision/Espaol, versin 1.1			SSA 25.U5.00-A

REQUISITOS DE HARDWARE

Procesadores admitidos slo como clientes

VAX:	 Series VAX 4000 modelo 300

	 Series VAX 6000 modelo 200, series VAX 6000 modelo 300, series VAX 
	 6000 modelo 400

	 VAX 8200, VAX 8250, VAX 8300, VAX 8350, VAX 8500, VAX 8530, VAX 
         8550, VAX 8600, VAX 8650, VAX 8700, VAX 8800, VAX 8810, VAX 8820, 
         VAX 8830, VAX 8840, VAX 8842, VAX 8974, VAX 8978

	 VAX-11/730, VAX-11/750, VAX-11/780, VAX-11/785

MicroVAX:	   MicroVAX II, MicroVAX 2000, MicroVAX 3100, MicroVAX 
                   3300, MicroVAX 3400, MicroVAX 3500, MicroVAX 3600, 
                   MicroVAX 3800, MicroVAX 3900

Procesadores admitidos como clientes o como servidores
            
VAXstation: 	   Series VAXstation II, VAXstation 2000, VAXstation 3100, 
                   VAXstation 3200, VAXstation 3500, VAXstation 3520, 
                   VAXstation 3540

VAXserver:	   VAXserver 3100, VAXserver 3300, VAXserver 3400, 
                   VAXserver 3500, VAXserver 3600, VAXserver 3602, 
                   VAXserver 3800, VAXserver 3900, VAXserver 6000-210, 
                   VAXserver 6000-310, VAXserver 6000-410, VAXserver 
                   6000-420
 
Restricciones para procesadores
                                         
Es necesaria una unidad de cinta TK50 para sistemas independientes MicroVAX 
2000 y VAXstation 2000.                                                  

Procesadores no admitidos

VAX-11/725, VAX-11/782, MicroVAX I, VAXstation I, VAXstation 8000

Otros requisitos de hardware

Disco mnimo requerido: Un disco RD54 o dos RZ23

Terminales:  VT100

Requisitos de espacio en bloques (bloques fsicos en bloque lgico = 1):

Con Rdb/VMS

Espacio en disco requerido para instalacin:
						      48,500 bloques
						      (25.0M bytes)

Espacio en disco requerido para uso (permanente):
						      42,500 bloques
						      (22.0M bytes)
Sin Rdb/VMS

Espacio en disco requerido para instalacin:
						      25,500 bloques
						      (13.0M bytes)

Espacio en disco requerido para uso (permanente):
						      24,500 bloques
						      (12.5M bytes)

Estas cifras se refieren al espacio necesario en el disco del sistema y son 
aproximadas; los valores reales pueden variar dependiendo del entorno del 
sistema del usuario, de la configuracin y de las opciones de software.

Requisitos de memoria

La memoria mnima admitida para esta aplicacin, si se ejecuta en un entorno 
DECwindows independiente tanto con el cliente como el servidor ejecutndose 
en el mismo sistema, es de 8 MB.

El rendimiento y el uso de memoria de las aplicaciones de DECwindows se 
ven especialmente influidos por la configuracin del sistema. Podra
necesitarse menos memoria en el sistema cliente (el sistema en el que se 
instala y ejecuta el software) si el servidor (el componente que 
visualiza la aplicacin) reside en otro sistema. Podra necesitarse ms 
memoria en un sistema que tenga varias aplicaciones ejecutndose o donde 
pudiera ser aconsejable mejorar el rendimiento de una aplicacin.

La memoria mnima admitida es de 8 MB. No obstante, el uso de este software 
en combinacin con el aumento de la memoria mejora el rendimiento. 
La memoria sugerida para las configuraciones de hardware ms tpicas es de 
al menos 12 MB.
       
HARDWARE OPTATIVO

Los ficheros de texto de DECdecision se pueden imprimir en cualquier 
impresora de texto de Digital.

Los ficheros PostScriptRO de DECdecision se pueden imprimir utilizando 
cualquier impresora PostScript de Digital (ScriptPrinter LN03R, PrintServer 
20, PrintServer 40, o PrintServer 40 Plus).

DECchart produce PostScript tanto monocromos como en color. Los PostScript 
monocromos se puede imprimir en cualquier impresora PostScript de 
Digital (ScriptPrinter LN03R, PrintServer 20, PrintServer 40, y la 
PrintServer 40 Plus). Si se ha instalado la utilidad DECprint para 
impresin PostScript a Sixel para VMS, entonces la salida PostScript de 
DECchart (tanto en color como monocroma) se puede imprimir en la impresora 
de color LJ250 Companion.

ENTORNO "CLUSTER"

Este producto integrado est totalmente asistido cuando se instala en 
cualquier configuracin VAXcluster* admitida, con licencia, y sin 
restricciones. En las secciones de REQUISITOS DE HARDWARE de la descripcin del 
software de este producto y del anexo de asistencia al sistema, se detalla 
cualquier hardware especial que requiera el producto.

*   Las configuraciones VAXcluster, V5.x, se describen detalladamente en la 
    "VAXcluster Software Product Description" (29.78.xx) e incluyen 
    configuraciones CI, Ethernet y Mixed Interconnect.

REQUISITOS DE SOFTWARE

Para estaciones de trabajo que ejecuten DECwindows

Sistema operativo VMS V5.3-1 (y componentes necesarios de DECwindows de VMS)

Para interoperabilidad de DECwindows PC

DECnet PCSA cliente para DOS V3.0. Utilidad para visualizacin de PC 
DECwindows V2.0 (SPD 55.07.xx) y "VMS Services" para PCs V3.0 (SPD 30.50.xx). 
Para ms informacin, consultar la "DEcwindows Interoperability Compliance 
Matix Software Product Description" (SPD 01.25.xx).

Este producto se puede ejecutar de cualquiera de las formas siguientes:

Ejecucin independiente: Ejecutando el servidor de visualizacin X11 y la 
aplicacin cliente en la misma mquina.

Ejecucin remota: Ejecutando el servidor de visualizacin X11 y 
la aplicacin cliente en mquinas distintas.

VMS DECwindows forma parte del sistema operativo VMS, pero hay que 
instalarlo por separado y permite instalar uno de los tres componentes 
siguientes o todos ellos:

VMS DECwindows Compute Server (equipo base, incluye asistencia en tiempo de
ejecucin)

VMS DECwindows Device Support

VMS DECwindows Programming Support

Para ejecucin independiente, hay que instalar en la mquina los siguientes 
componentes:

VMS DECwindows Compute Server

VMS DECwindows Device Support

Para ejecucin remota, hay que instalar en la mquina los siguientes 
componentes de DECwindows:
     
Mquina del servidor

VMS DECwindows Compute Server
VMS DECwindows Device Support       

Mquina cliente

VMS DECwindows Compute Server

El paquete Rdb/VMS V3.1A Runtime se incluye con DECdecision. Si se pasa a una 
versin superior de VMS que no admita Rdb/VMS V3.1A, hay que instalar la 
ltima versin de Rdb/VMS. (La licencia Rdb/VMS Runtime se incluye con VMS 
y, por lo tanto, no necesita licencia aparte).

Adaptacin de VMS

Para sistemas VMS, V5.x, se necesita la siguiente clase de VMS para una 
funcionalidad plena de este producto incorporado:

o   Conjunto de ficheros VMS necesarios

Optativo: Asistencia en red (requerida para divisin cliente/servidor)

Para ms informacin sobre adaptacin y clases de VMS, consultar la 
descripcin del software del sistema operativo VMS (SPD 25.01.xx).

SOFTWARE OPTATIVO

DECwrite para VMS V1.0                                              

"CDA Converter Library" para VMS V1.0 en combinacin con DEC GKS para VMS V4.0 
(Para convertidores adicionales y copias impresas en color)

VAX DATATRIEVE V5.0 (Para acceso a dominios DTR, DBMS, y RMS)      

VIDA para DB2 V1.0 (Para acceso a datos IBMRO) 

VIDA con IDMS/R V2.2 (Para acceso a datos IBM) 

EVOLUCION

Los requisitos de hardware y software mnimos para cualquier versin futura 
de este producto pueden diferir de los de la versin actual.

MEDIOS DE DISTRIBUCION

Cinta:	 9 pistas, 1600 BPI Magtape (PE), Cinta TK50 de registro y lectura 
continua

Tambin se dispone de este producto como parte de la distribucin 
consolidada de software VMS en CDROM.

La documentacin de software para este producto tambin forma 
parte de la biblioteca de documentacin interactiva de VMS en CROM.

INFORMACION DE PEDIDOS

Licencia de software: QL-VW3S*-**
Medios de software: QA-VW3S*-**
Documentacin de software: QA-VW3SA-GZ
Servicios de produtos de software: QT-VW3S*-**

*   Indica campos de variantes. En la tarifa correspondiente se incluye 
    informacin adicional sobre las licencias de que se dispone, los 
    servicios y los medios.

La informacin anterior es vlida en el momento en que se emite la 
versin. Para informacin ms actualizada, se recomienda consultar a Digital.

(R)  IBM es una marca registrada de International Business Machines 
     Corporation.
(R)  PostScript es una marca registrada de Adobe systems, Inc.
(TM) HPGL es una marca registrada de Hewlett-Packard Corporation.
(TM) IDMS es una marca registrada de Cullinet Software, Inc.
(TM) Lotus 1-2-3 es una marca registrada de Lotus Development Corporation.

(R)  El logotipo de DIGITAL es una marca registrada de Digital Equipment 
     Corporation.
(TM) DATATRIEVE, DBMS, DEC GKS, DECchart, DECdecision, DECprint, DECwindows, 
     DDIF, LN03R, LVP16, PrintServer 20, PrintServer 40, PrintServer 
     40 Plus, RMS, Rdb/VMS, VAX, VAXserver, VAXstation, VIDA y VMS son 
     marcas registradas de Digital Equipment Corporation.
 
Septiembre 1990
AE-PATEA-TE

    
