ÍNDICE GENERAL Portada Página de propiedad intelectual Prólogo Parte I Generalidades de WPS-PLUS 1 Introducción Acceso al tratamiento de documentos Características Tratamiento de documentos Edición de documentos Impresión de documentos Cuatro pasos básicos del tratamiento de documentos Paso primero. Visualización de menús Paso segundo. Selección de documentos para su uso Selección de documentos Utilización del índice para la localización y selección de documentos Selección de documentos con las teclas de flecha Paso tercero. Elección de opciones Paso cuarto. Cumplimentación de formularios Cambio de texto Modo de sobre-escritura Modo de inserción Formación para la utilización del software de WPS-PLUS Obtención de ayuda Retorno al nivel DCL Notas sobre la versión 2 Tratamiento de documentos Menú Tratamiento de documentos Creación de documentos Utilización de modelos para creación de documentos Selección de documentos Edición de documentos Recuperación de documentos perdidos Borrado de documentos Lectura de documentos Envío de documentos Referencias a ficheros externos 3 Organización de documentos en la Gestión de archivo Asignación de información de índice a documentos Límite del tamaño de documentos Menú Gestión de archivo Impresión de información del índice Rearchivo de documentos Referencias múltiples de documentos Copias de documentos Actualización de información del índice Búsqueda de documentos Rearchivo de carpetas Referencias múltiples de carpetas Copias de carpetas Borrado de carpetas Vaciado de la papelera Creación de más espacio para almacenamiento 4 Trabajo con índices Creación de índices Recuperación de índices anteriores Selección de documentos Trabajo con más de un documento Menú Índice Opciones para varios documentos Retorno al índice Selección de todos los documentos del índice Cancelación de todos los documentos seleccionados Borrado de todos los documentos seleccionados Impresión de todos los documentos seleccionados Lectura de todos los documentos seleccionados Rearchivo, referencias múltiples y copia de todos los documentos seleccionados Opciones para un solo documento Lista de carpetas Índice de procesos Parte II Edición de documentos 5 Introducción a las funciones del Editor Pantalla inicial Diagramas del teclado y tarjetas de referencia Funciones del editor Modo de inserción y sobre-escritura Adición de texto Corrección de texto Paso de margen de texto Desplazamiento vertical del cursor Fecha y hora Comprobación del estado de documentos Vuelta al nivel DCL Finalización de sesiones de edición Archivo de ediciones Borrado de ediciones Archivo de originales Edición de varios documentos Recuperación de documentos deteriorados 6 Edición básica de textos Desplazamiento del cursor Distancias cortas Distancias largas Teclas de distancia y funciones con la tecla DORADA Reglas Visualización de reglas Desplazamiento del cursor en las reglas Cambio e inclusión de reglas Borrado de reglas Margen izquierdo (S, L, D, M) Margen derecho (N, A) Tabuladores Teclas TABULACIÓN y POSICIONAR TABULADOR Ajustes de tabulación Tabulador para alineación a la izquierda (T) Tabulador para alineación a la derecha (>) Tabulador para alineación decimal (,) Sangrías Sangría de párrafos (P) Sangría de paso de margen (I) Sangría temporal de paso de margen Punto de centrado (C) Área de corte silábico (H) Reglas ampliadas Creación de reglas ampliadas Impresión de documentos ampliados Reglas sin paso de margen Reglas almacenadas Archivo de reglas con números Modificación de la regla por defecto Almacenamiento de reglas con nombres Reglas personales y compartidas Relación de reglas nominadas Reglas recurrentes Reglas por defecto y de notas a pie de página Desplazamiento entre reglas Ir a regla recurrente Restricciones Desplazamiento de texto Selección de texto Corte de texto Pegado de texto Sustitución de texto Memorias intermedias de pegado múltiples Restricciones de las memorias intermedias de pegado múltiples Corte y pegado de columnas Corte de columnas Restricciones del corte de columnas Pegado de columnas Transferencia de texto entre documentos Corte y pegado de texto entre documentos DORADA INCLUIR DOCUMENTO Copia de documentos del archivo Copia del cuaderno de notas (sólo para WPS-PLUS en ALL-IN-1) Copia de ficheros de VMS Copia de procesos definidos por el usuario Copia de documentos de estaciones de trabajo de Digital DORADA TRANSFERENCIA DE DOCUMENTOS Copia en documentos nuevos Copia en el cuaderno de notas (sólo para WPS-PLUS en ALL-IN-1) Copia en ficheros de VMS Copia en el índice de PDU Copia en documentos de una estación de trabajo de DEC Realzado de texto Texto en mayúsculas, negrita y subrayado Centrado de texto Tachado, barras de cambio y doble subrayado Inserción de tachado, barras de cambio o doble subrayado Borrado de tachado, barras de cambio o doble subrayado Borrado de texto tachado Combinación de características de realzado Modo de inserción y sobre-escritura Restricciones de realzado Archivo de los parámetros del editor Búsqueda en documentos Búsqueda Frase de búsqueda Ir a página Ir a diagramas del EB o a areás de multi-columnas Ir a bloque de control Ir a realzado Ir a regla Continuación de búsqueda Interrupción de búsquedas Búsqueda y sustitución global Búsqueda y borrado Búsqueda y sustitución global Corrector ortográfico, Tesauro y Diccionario de Uso Corrector ortográfico Corrección de documentos completos Corrección de zonas seleccionadas Corrección de palabras Cambio de diccionarios maestros dentro del documento Opciones del menú Ortografía Opción Sustituir Opción Editar Opción Ignorar Opción Añadir Opción Pasar Opción Diccionario Opción Terminar Mantenimiento de los diccionarios del Corrector Ortográfico Selección de diccionarios Creación de diccionarios Edición de diccionarios Borrado de diccionarios Impresión de documentos Lectura de diccionarios Listas de diccionarios Formato de diccionarios Selección de diccionarios maestros Lista de diccionarios abiertos Apertura de diccionarios Cierre de diccionarios Utilización del Tesauro Utilización del diccionario de uso 7 Edición avanzada de textos Subíndices, supraíndices y expresiones complejas Subíndices y Supraíndices Expresiones complejas Caracteres multinacionales y compuestos Requisitos del equipo Caracteres multinacionales Caracteres compuestos Juego de caracteres técnicos Requisitos del equipo Utilización del juego de caracteres técnicos Librería de caracteres técnicos Utilización de la librería de caracteres técnicos Descripción del juego de caracteres técnicos Separación silábica de palabras Guión de unión Guión de separación Guión invisible Espacios de unión Subida de guión Bajada de guión Zona de corte Documentos de abreviaturas y librería Creación de documentos de abreviaturas Utilización de documentos de abreviaturas Creación de documentos de librería Utilización de documentos de librería Ejemplo: Documentos estándar Restricciones Modo de visualización Acceso y salida del modo de visualización Símbolos del modo de visualización Guiones en modo de visualización 8 Editor bidimensional Utilización del editor bidimensional Obtención de ayuda Trazado de diagramas sencillos Teclas de función del editor bidimensional Utilización de reglas Utilización de la pluma Carga de la pluma Inclusión de texto Modo de sobre-escritura y de inserción Parámetros de autodirección Inserción de columnas o filas Borrado de diagramas y texto Cancelar función Sombreado Áreas seleccionadas Selección de áreas Traslado de copias en pantalla Fijado de copias en una posición Copia de áreas en el editor de texto Rellenado de áreas Sombreado de áreas Unión de líneas en áreas Borrado de áreas seleccionadas Trazado de recuadros Utilización de zonas de trabajo Utilización de zonas de paso de margen Repetición de funciones o secuencias de teclas Caracteres especiales Utilización de documentos de librería y de abreviaturas Ampliación de diagramas a una segunda pantalla Creación de diagramas anchos Impresión de diagramas Restricciones en edición de diagramas 9 Editor matemático Áreas y bloques de control del editor matemático Bloque de control EMPEZAR Bloque de control FIN Utilización del editor matemático Instrucción FÓRMULA Marcas de tabulación y nombres de campo Suma Resta Orden diferente de columnas Constantes Multiplicación y división Totales y promedios Totales de una columna Totales de múltiples columnas Subtotales y acumuladores Instrucción PONER Barras en columna Promedios Paréntesis Formato por defecto Formato personalizado Moneda Fracciones decimales Signo más precedente y signo menos posterior Paréntesis Puntos Asteriscos Truncado y redondeo Supresión de cálculos Lista de comprobación de la instrucción FÓRMULA Lista de comprobación de formato Lista de verifiación de tablas 10 El editor multi-columnas Utilización del editor multi-columnas Edición de áreas multi-columna Adición de columnas Borrado de columnas Alineación de texto en columnas Restricciones en edición multi-columna Conversión de texto con formato de bloques de control MULTI Lista de verificación del área multi-columna Parte III Formato final e impresión 11 Formato final Bloques de control Creación de bloques de control Instrucciones del bloque de control Cabeceras y pies de página Restricciones en cabeceras y pies de página Números de página Números de sección Envío de números de página a un índice Impresión de números de capítulo y de página Cambio de esquema de numeración de páginas y secciones Reajuste del número de página Reajuste del número de sección Restricciones para reajustar números de página y sección Fecha en curso Alternar cabeceras y pies de página a la izquierda y a la derecha Impresión de bloques de texto Restricciones para impresión de bloques de texto Alineación de texto Impresión proporcional y PostScript Reglas Paso de margen de texto Gráficos en PostScript encapsulado Restricciones para gráficos en PostScript encapsulado Cambio de parámetros de impresión Márgenes superior e inferior Restricciones en márgenes Tamaño de página Caracteres por pulgadas Caracteres por pulgada de notas a pie de página Caracteres por pulgada Modo de impresión Selección de impresoras Formato de impresora Cambio de atributos de impresora Tabla de impresoras Estilos tipográficos de impresora Restricciones para bloques de control Paginación de documentos Paginación automática DORADA NUEVA PÁGINA DORADA PÁGINA automática DORADA PÁGINA Ajuste de tamaño de página Números de párrafo, índices alfabéticos, generales y de autores Números de párrafo Números de nivel de cabeceras y párrafos Cambio de estilos de numeración Estilo de numeración para números de tablas Número de párrafo inicial Espacios asignados para números de párrafos Estilos de presentación Parámetros de estilo de nivel Ejemplos de numeración de párrafos Formato de índices generales Formatos de índice alfabético Formato de índice de autores Salida de índices generales, alfabéticos y de autores Instrucciones adicionales para numeración de párrafos Idioma de las instrucciones de numeración de párrafos Numeración de párrafos antes de la impresión Archivo y recuperación de parámetros Restricciones 12 Impresión Impresión de documentos Formulario de impresión de documentos Destino de documentos Formato Número de copias Menú Parámetros de impresión Ayuda sobre parámetros de impresión Cambio de los parámetros de control de impresoras Cambio de los parámetros de paginación Parámetros por defecto Cambios salvados con el documento Cambio de parámetros de notas a pie de página Cambio de numeración de notas a pie de página Cambio del formato de fecha y hora Archivo de parámetros de impresión y numeración de párrafos Recuperación de parámetros de impresión y numeración de párrafos Primera y última páginas impresas Archivo de parámetros seleccionados sin imprimir Impresión y archivo de parámetros en curso Parámetros de control Página de localización Pagina de identificación Salto de página Cabeceras Notificación al usuario Hora de impresión Prioridad de impresión Parámetros de paginación Líneas por pulgada Caracteres por pulgada Efectos del paso Márgenes superior e inferior y tamaño de la página Margen izquierdo, margen entre columnas Calidad de impresión Bandeja de alimentación de papel Separación silábica automática Número de la primera página Restricciones de los parámetros de páginación Líneas viudas y huérfanas Paginación automática Negrita con sombreado Negrita extra Supresión de las líneas en blanco al principio de páginas Caracteres de sustitución Puntuación en margen derecho Restricciones: Impresoras asociados a puerto 13 Notas a pie de página y notas finales Editor de notas a pie de página Inclusión de notas a pie de página Edición de notas a pie de página Movimiento de notas a pie de página Borrado de notas a pie de página Impresión de notas a pie de página Notas a pie de página o notas finales Número mínimo de líneas por página Mensajes de continuación Carácter de separación Longitud de la línea de separación Posición de la línea de separación Líneas en blanco entre la última línea de texto y la línea de separación Líneas en blanco entre la línea de separación y la primera nota a pie de página Líneas en blanco entre notas a pie de página Esquema de numeración de notas a pie de página Cambio del esquema de numeración de notas Número inicial de nota a pie de página Renumeración en cada página Números de notas a pie de página Realzado de números de notas a pie de página Caracteres adicionales con números de notas a pie de página Realzado de caracteres adicionales con números de notas a pie de página Estilos tipográficos de notas a pie de página Notas a pie de página en texto multi-columna Restricciones Parte IV Proceso de listas y clasificación 14 Introducción a los procesos de listas y clasificación Proceso de listas Documentos de lista Documento modelo Documentos de selección Documentos de salida Ejecución del proceso de listas Proceso matemático de listas Proceso de clasificación 15 Preparación del proceso de listas Documentos de lista Creación de documentos de lista Campos del documento de lista Nombres de campos Valores de campos Orden de campos Inserción de comentarios Creación de plantillas para documentos de lista Mantenimiento de documentos de lista Tamaño de la lista Orden de registros Directrices para la edición de documentos de lista Documentos modelo Tipos de documentos modelo Creación de documentos modelo Cartas Sobres Etiquetas Impresión de salidas Cartas Sobres Etiquetas Creación de listas, directorios y tablas Ejemplos de cabeceras de guías y texto de arrastre Espaciado de cabecera de guías y texto de arrastre Instrucciones de documentos modelo Agrupación de elementos de tablas Espaciado de entradas de tablas Columnas Omisión de registros Realización de sublistas Cambio de nombres de campos en documentos de lista Documento de selección Creación de documentos de selección Condiciones de prueba en una especificación de lista Condiciones O, Y y PERO NO SI Uso de condiciones O para comprobar valores Uso de condiciones Y para comprobar valores Uso de condiciones PERO NO SI para rechazar registros Uso de más de una sentencia SI Comprobación de campos vacíos Comprobación con caracteres polivalentes La interrogación como carácter polivalente El asterisco como carácter polivalente Tipos de comparaciones Comprobación de campos numéricos Comprobación carácter por carácter Comprobación sólo de dígitos en campos no numéricos Comprobación con rangos numéricos Comprobación de fechas Pruebas de fechas con rangos Directrices para el documento de selección 16 Proceso matemático de listas Proceso matemático de listas y editor matemático Arranque del proceso matemático de listas Creación de bloques de control FÓRMULA Cambio de cálculos Exclusión de registros del proceso matemático de listas Parada del proceso matemático de listas Proceso matemático de lista: ejemplo completo Totales y subtotales Promedios Transferencia y reconfiguración de valores Truncado y redondeo Formato por defecto Formato personalizado Fracciones decimales Puntos Símbolo monetario Signos menos a la derecha Signo más a la izquierda Paréntesis Asteriscos Mensajes de error del proceso matemático de listas Lista de comprobación de instrucciones FÓRMULA Lista de comprobación de formatos Lista de comprobación de valores de campos de datos 17 Preparación para el proceso de clasificación Documentos precisos Documentos de normas de clasificación Creación de documentos de normas de clasificación Clasificación según un campo Clasificación según más de un campo Clasificación de campos o valores de campos omitidos Alfabeto de clasificación 18 Ejecución de los procesos de listas y clasificación Ejecución del proceso de listas Cumplimentación de formularios para selección de documentos Parámetros Proceso de listas Mensajes de error Comprobación de documentos de selección Ejecución del proceso de clasificación Impresión de documentos de salida Visualización de trabajos secundarios Lectura de ficheros de registro Parte V Ampliación de las prestaciones del sistema 19 Procesos definidos por el usuario Menú de mantenimiento de procesos definidos por el usuario Creación de procesos definidos por el usuario Ejemplo: PDU multi-propósito Asignación de procesos a teclas de función especiales Uso de procesos definidos por el usuario Interrupción de procesos definidos por el usuario Selección de procesos definidos por el usuario Edición de procesos definidos por el usuario Borrado de procesos definidos por el usuario Impresión de procesos definidos por el usuario Lectura de procesos definidos por el usuario Visualización de índices de procesos definidos por el usuario Ejemplos Ejecución del proceso de listas Impresión de documentos con parámetros de impresión recuperados Borrado de documentos Impresión de notas a pie de página en el terminal Activación del tachado en el menú del editor Comprobación de saltos de página antes de la impresión Archivo de versiones anteriores durante la edición Repetición de operaciones Trabajo con más de un proceso definido por el usuario Menú Índice Opciones para más de un proceso definido por el usuario Selección de todos los procesos definidos por el usuario Cancelación de todos los procesos definidos por el usuario Borrado de todos los PDUs seleccionados Impresión de todos los PDUs seleccionados Lectura de todos los procesos definidos por el usuario Opciones para un solo proceso definido por el usuario Reglas para la escritura y edición de procesos definidos por el usuario Anidación de procesos definidos por el usuario Inclusión de funciones en procesos definidos por el usuario 20 Transferencia de documentos Transferencia de documentos con estaciones de trabajo DEC Menú de transferencia de documentos Recepción de documentos desde estaciones de trabajo DEC Envío de documentos a estaciones de trabajo DEC Recepción de documentos desde VMS Recepción de ficheros de texto desde VMS Recepción de ficheros WPL o DX desde VMS Envío de documentos a VMS Conversión de documentos a formato DX o WPL Disponibilidad de documentos para otros usuarios Conversión de documentos DDIF a formato WPL Control de la conversión DDIF a WPL Conversión de documentos de WPL a formato DDIF Control de la conversión WPL a DDIF Restricciones en transferencias de documentos De estaciones de trabajo DECmate a WPS-PLUS para VMS De WPS-PLUS para VMS a estaciones de trabajo DECmate De WPS-PLUS para VMS a directorios de VMS A formato DX o a WPS-PLUS para DOS Conversión DDIF a WPL Conversión WPL a DDIF A Secuencias de composición para caracteres multinacionales Glosario alimentador automático de hojas (ASF) . . . borrar búsqueda . . . carácter de sustitución carpeta . . . desplazamiento diccionario de uso . . . documento de salida documento en curso o seleccionado . . . formato por defecto función del editor . . . juego de caracteres técnicos (JCT) librería de caracteres técnicos . . . marca de tabulación margarita de impresión . . . nombre de campo nota final . . . parámetros de impresión almacenados parámetros de impresión por defecto . . . proceso secundario PTU . . . regla recurrente regla por defecto . . . subíndice supraíndice . . . tecla DORADA TDE . . . zona de corte zona de paso de margen . . . zona de paso de margen EJEMPLOS 6-1 Ejemplos de tabulación 9-1 Usos de la instrucción PONER 16-1 Cálculo de totales 16-2 Cálculo de subtotales 17-1 Lista clasificada según <ARTÍCULO#> 17-2 Lista clasificada según <:PRECIO UNITARIO> 17-3 Lista clasificada según <PAÍS>, <LOCALIDAD> y <CALLE> 17-4 List clasificada según <PAÍS> y <APELLIDO> en ORDEN ASCENDENTE 17-5 Lista clasificada en <PAGO> DESCENDENTE y <APELLIDO> ASCENDENTE FIGURAS 1-1 Selección de documentos 3-1 Rearchivo o cambio de nombre de documentos 4-1 Índice de documentos 7-1 Teclas del juego de caracteres técnicos en el teclado LK201 8-1 Funciones del teclado auxiliar en el editor bidimensional 8-2 Inserción de filas en un diagrama 8-3 Sombreado de un área de un diagrama 8-4 Unión de líneas superpuestas de un diagrama 8-5 Caracteres especiales 12-1 Ejemplo de formulario de impresión de documentos 13-1 Ejemplo de documento con notas a pie de página 14-1 Funcionamiento del proceso de listas 15-1 Campos del documento de lista 15-2 Dos tipos de documentos modelo 15-3 Ejemplos de cabeceras de guía y texto de arrastre 15-4 Cambio del espaciado de las cabeceras de guía y texto de arrastre 15-5 Sintaxis de las sentencias SI 15-6 Condiciones O, Y y PERO NO SI 16-1 Ejemplo de bloque de control con la instrucción FÓRMULA 16-2 Proceso matemático de listas: ejemplo completo 17-1 Funcionamiento del proceso de clasificación TABLAS 1-1 Teclas de función para desplazamiento entre menús 1-2 Teclas de función para selección de documentos 1-3 Teclas de función para cumplimentar campos 1-4 Teclas de función para movimiento del cursor en formularios 1-5 Teclas de función para cerrar formularios 2-1 Opciones del menú Tratamiento de documentos 2-2 Opciones adicionales 2-3 Teclas de función para lectura de documentos 2-4 Opciones del menú de lectura 3-1 Opciones del menú Gestión de archivo 3-2 Opciones del menú Buscar documento 4-1 Teclas de función para su utilización en el índice de documentos 4-2 Teclas de función para salir del índice 4-3 Selección de documentos y cancelación de selecciones 4-4 Menú Índice: Opciones para varios documentos 4-5 Opciones del menú Índice para listas de carpetas 4-6 Opciones del menú Servicios de procesos 4-7 Opciones del menú Índice para servicios de procesos 6-1 Teclas de distancia 6-2 Funciones con la tecla DORADA para desplazar el cursor 6-3 Caracteres de ajustes de la regla 6-4 Teclas de función para reglas nominadas 7-1 Ejemplo de caracteres compuestos 7-2 Documentos de la librería de caracteres técnicos 7-3 Símbolos del modo de visualización 7-4 Guiones en modo de visualización 8-1 Funciones del teclado principal en el EB 8-2 Teclas del cursor del EB 8-3 Teclas utilizadas en la regla del EB 8-4 Teclas utilizadas para cargar la pluma del EB 8-5 Funciones del EB afectadas por la autodirección 8-6 Parámetros de autodirección 9-1 Instrucciones del editor matemático 9-2 Caracteres permitidos en instrucciones de FÓRMULA 9-3 Caracteres de formato personalizados en ecuaciones del editor matemático 10-1 Teclas de cursor del editor multi-columna 11-1 Instrucciones del bloque de control 11-2 Valores del alimentador papel 11-3 Instrucciones de estilos tipográficos de impresora 11-4 Métodos de paginación 11-5 Opciones de numeración de párrafos 11-6 Instrucciones de numeración de párrafos traducidas 12-1 Opciones del menú Parámetros de impresión 12-2 Parámetros de control de la impresora 12-3 Parámetros de paginación 12-4 Parámetros del alimentador de papel 12-5 Parámetros de líneas viudas/huérfanas 13-1 Métodos de realzado para los números y caracteres de notas a pie de página 13-2 Caracteres adicionales utilizados con números de notas a pie de página 15-1 Instrucciones del documento modelo 15-2 Un espacio o doble espacio <!S> y <!E> 15-3 Condiciones SI 16-1 Proceso matemático de listas y Editor Matemático 16-2 Comparación de las instrucciones del proceso matemático de listas 16-3 Caracteres permitidos en las instrucciones FÓRMULA 16-4 Caracteres personalizados de formatos 17-1 Alfabeto de clasificación 18-1 Opciones del documento de salida 19-1 Opciones del menú Mantenimiento de procesos definidos por el usuario 19-2 Selección y cancelación de PDUs seleccionados 19-3 Opciones del menú Índice (PDU) 19-4 Funciones con tecla DORADA 19-5 Funciones con una sola tecla 19-6 Caracteres técnicos 20-1 Opciones del menú Transferencia de documentos 20-2 Claves del fichero de opciones: formato DDIF a WPL 20-3 Claves del fichero de opciones: WPL a formato DDIF A-1 Secuencias de composición