DECwrite/Deutsch Versionshinweise

*HyperReader

  INHALT

  Title Page

  Copyright Page

  Vorwort

  1      Hinweise zu DECwrite

  1.1     Installationshinweise
    1.1.1      DECwrite aufrufen
      1.1.1.1      DECwrite über den Session Manager aufrufen
      1.1.1.2      DECwrite in einem FileView-Fenster aufrufen
      1.1.1.3      DECwrite durch ein Kommando auf VMS-Systemen aufrufen
      1.1.1.4      DECwrite von ULTRIX User Executive aufrufen
      1.1.1.5      DECwrite von der Kommandozeile auf ULTRIX-Systemen aufrufen
    1.1.2      Installierte Dateien auf VMS-Systemen
    1.1.3      Bearbeitung von Vorlagendokumenten
    1.1.4      Installationshinweise für VMS-Systeme
      1.1.4.1      Verwendung der Option AWD bei VMSINSTAL
      1.1.4.2      "Connection Aborted"-Fehlermeldung
    1.1.5      Installationshinweise für ULTRIX-Systeme

  1.2     DECwrite Beispieldateien

  1.3     Kompatibilität von Dokumenten zwischen DECwrite V1.1 und DECwrite V1.0
    1.3.1      Einfügung von zusätzlichen leeren Seiten
    1.3.2      Anzeige von DECwrite V1.1-Dokumenten mit DECwrite V1.0 Vorlagendokumenten
    1.3.3      Inkompatibilität zwischen CDA-Viewer und DECwrite Schrifttypen
    1.3.4      Weiß ausgefüllte Objekte werden schwarz
    1.3.5      Bearbeitung mehrspaltiger DECwrite V1.1-Dokumente mit V1.0
    1.3.6      Geänderte Schrifttypen nach dem Speichern
    1.3.7      Unnötiges Wiederherstellen der Anzeige

  1.4     Einschränkungen und Ausweichlösungen
    1.4.1      Global ersetzen von Absätzen
    1.4.2      Verwendung der numerischen Tastatur
    1.4.3      In Spalten aufteilen führt zur falschen Sortierung
    1.4.4      Falscher Zeilenabstand in Listen mit Zeichen
    1.4.5      Absatzkennzeichen erscheinen als Nummer anstatt als Text
    1.4.6      Verbinden von Textblöcken in Rahmen
    1.4.7      Rekursive Makroaufrufe werden nicht unterstützt
    1.4.8      [Gold][:]  nicht als Tastenfolge für ein Makro erlaubt
    1.4.9      Zeichen ":" und ">" nicht als Tastenfolgen für Makros erlaubt
    1.4.10     Änderungen in der deutschen Rechtschreibprüfung
    1.4.11     Rechtschreibprüfung von Registereinträgen
    1.4.12     LiveLink-Verbindungen innerhalb von Vorlagendokumenten
    1.4.13     Kreisbezüge auf Vorlagendokumente
    1.4.14     Feinpositionierung auf nächsten Bildpunkt
    1.4.15     Spezielle Suchzeichen in Suchfolgen
    1.4.16     Bearbeiten von Dokumenten über DECnet
    1.4.17     Bearbeiten von Dokumenten über VAX/ULTRIX Connection
    1.4.18     Übermäßiges Vergrößern zerstört die Anzeige
    1.4.19     Rückgängig machen bei der Veränderung der Form
    1.4.20     Registereinträge mit ungültiger Seitennummer
    1.4.21     Umbruch im Inhaltsverzeichnis bei mehrzeiligen Überschriften
    1.4.22     Einfügen in ein Inhaltsverzeichnis oder Register nicht möglich
    1.4.23     EPS-Dateien werden nicht im Bookreader angezeigt
    1.4.24     Ausfüllen von Rahmen und Textblöcken im Bookreader
    1.4.25     Ausrichten grafischer Textzeilen außerhalb von Rahmen
    1.4.26     Dialogbox Rechtschreibprüfung verschwindet bei Auswahl eines anderen Fensters
    1.4.27     EPS-Dateien und schwarzer Fennsterhintergrund
    1.4.28     Ausgewähltes Vorlagendokument wird nicht gespeichert
    1.4.29     Auswahlliste für Dateien löst logische Namen auf
    1.4.30     Beibehaltung der Groß-/Kleinschreibung von Dateinamen
    1.4.31     Globales Selektieren und Kennzeichen
    1.4.32     Änderungsmarkierungen werden nicht erstellt
    1.4.33     Beim Suchen rückwärts werden Kennzeichen nicht gefunden
    1.4.34     Zerstörung des Inhaltsverzeichnisses
    1.4.35     Style file references and CDA Viewer/Converters
    1.4.36     Doppelklicken auf einem unverbundenen Datenblock
    1.4.37     Einschränkungen beim Wiederherstellen von Dokumenten
      1.4.37.1     Operationen die nicht wiederhergestellt werden
      1.4.37.2     Änderung von Fonts und Protokolldateien
      1.4.37.3     Wiederherstellen bei geändertem Dokumentnamen
      1.4.37.4     Verwendung von Protokolldateien nach Systemfehlern
    1.4.38     DECwindows-Paint unterstützt keine Farben
    1.4.39     VMS-spezifische Einschränkungen und Ausweichlösungen
      1.4.39.1     Bilder füllen virtuellen Speicher

  1.5     Probleme und Ausweichlösungen
    1.5.1      Horizontale Rolleiste verschwindet bei "Normale Fenstergröße"
    1.5.2      Anzeige des DECwrite-Sinnbilds auf schwarzem Hintergrund und weißem Vordergrund
    1.5.3      Datenblöcke zwischen Dokumenten kopieren
    1.5.4      Dokument mit Verbindungen in ein anderes Verzeichnis speichern
    1.5.5      Kreisdiagramme mit abgesetzten Segmenten unter "Verbindung zu Grafik"
    1.5.6      Skalierungsproblem bei Bilddateien im CDA-Viewer
    1.5.7      LiveLink zu Bilddatei führt zu Systemabsturz auf ULTRIX/RISC
    1.5.8      Weiße Textzeile unterstreichen
    1.5.9      EMACS-Tastaturbelegung
    1.5.10     Dokumente, die vom SGML-Konverter erstellt wurden
    1.5.11     "Inhaltsverzeichnis aktualisieren" fügt leere Seiten hinzu
    1.5.12     Französisch/Belgien nicht über Session Manager wählbar
    1.5.13     Beibehalten von Kopf- und Fußzeilen in internen Seitenvorlagen
    1.5.14     Farbdrucker in der Dialogbox Drucken
    1.5.15     Probleme und Ausweichlösngen von DECwindows
      1.5.15.1     Logischer Name DECW$PRINTER_FORMAT_ * auf VMS
      1.5.15.2     Xlib-Warnungen
      1.5.15.3     Anzeige von Vielecken mit Mustern auf Farb-Workstations
    1.5.16     Probleme mit VAXstation 3100/SPX, 3520 und 3540
      1.5.16.1     Nur 100 DPI Fonts unterstützt
      1.5.16.2     Farbbilder

  1.6     VMS-spezifische Probleme und Ausweichlösungen
    1.6.1      Systemabsturz beim Starten wegen des Dateinamens
    1.6.2      In das Format PostScript exportieren
    1.6.3      Auflösen von versendeten Dokumenten mit DOTS
    1.6.4      Problem beim Speichern auf einen entfernten Knoten unter VMS V5.3-1
    1.6.5      Zugriffskontrollisten (ACL) auf DFS-Verzeichnissen werden nicht berücksichtigt
    1.6.6      ULTRIX-Bookreader-Dateien nach VMS 5.3-1 kopieren
    1.6.7      DECwrite kann keine ULTRIX oder OS/2-Dokumente bearbeiten

  1.7     ULTRIX-spezifische Probleme und Ausweichlösungen
    1.7.1      Drucken, Papiereinzug und Papierausgabe
    1.7.2      DECwrite "hängt" beim Start auf VAX UWS 2.2
    1.7.3      Farb-X-Server Problem auf VAX UWS 2.2

  1.8     Font Related Notes
    1.8.1      Font Utility
      1.8.1.1      How Weights And Slants Are Handled
      1.8.1.2      Font Families with Condensed and Expanded Variants
      1.8.1.3      Font Utility Does Not Add the Desired Font Weights or Slants
      1.8.1.4      DECwrite Does Not Run After Fonts are Added
      1.8.1.5      Font Utility Does Not Find Added Font Family(s)
      1.8.1.6      Documents Containing Newly Installed Fonts Do Not Print
      1.8.1.7      When Newly Added Font Point Sizes, Weights or Slants Are Not Found by the Font Utility
      1.8.1.8      Font Utility Error Message
    1.8.2      General Font Problems and Workarounds
      1.8.2.1      Fonts Not Found on VMS
      1.8.2.2      Abort If Missing Font Metrics Directory
      1.8.2.3      Changing Family or Size Attributes in Style Files
      1.8.2.4      Ausrichtung der Schrift 18 pt New Century Schoolbook
      1.8.2.5      Space Character in 18 Point Times Roman Font
      1.8.2.6      Symbol Font Characters Hyphen and Minus are No Longer Swapped
      1.8.2.7      Overwritten text on Adjust Position and Remove Adjustment
      1.8.2.8      Equation Editor Previewer and 100 DPI Fonts

  1.9     VT1200 V2.0 Problems and Workarounds
    1.9.1      Memory Usage
    1.9.2      Smooth on Nonsolid Lines of Point Size > 1
    1.9.3      Display and Performance Irregularities

  1.10    PCSA Support

  1.11    PCSA PC DECwindows Server Problems and Workarounds
    1.11.1     Export to Bookreader problem
    1.11.2     Text Blocks Containing Large Point Size Fonts
    1.11.3     Smooth Does Not Work
    1.11.4     Various Dialog Boxes Positioned Too Low
    1.11.5     Some Keys Are Not Mapped Correctly

  2      Hinweise zu DECchart

  2.1     Neue Eigenschaften
    2.1.1      Werte für Dezimal- und Tausendertrennzeichen für Beschriftungen
    2.1.2      Doppelklick oder
    2.1.3      Ändern der Farbe für den Ergänzungstext im S/W-Modus

  2.2     Bekannte Probleme und Lösungsmöglichkeiten
    2.2.1      Hervorhebung im DECchart-Arbeitsblatt
    2.2.2      Datenwerte werden abgeschnitten

  2.3     Bekannte Einschränkungen von DECchart
    2.3.1
    2.3.2      Probleme bei unzureichender Speicherkapazität
    2.3.3      Hilfe für die Dialogbox Farbauswahl

  2.4     Einschränkungen bei der Hardware
    2.4.1      Probleme bei GPX-Systemen mit 4 Bildebenen
    2.4.2      Einschränkungen bei PC DECwindows
    2.4.3      Einschränkungen beim Terminal Manager eines VT1000

  2.5     Änderungen gegenüber der Dokumentation
    2.5.1      Farbe für Texthintergrund
    2.5.2      Vorsicht beim Ausschalten von Füllmustern
    2.5.3      Aussehen des Legendenbereichs
    2.5.4      Wechseln der Modi kann das Aussehen eines Diagramms ändern
    2.5.5      BUILDER-Aufzeichnung mit UPDATE_LIVE_LINK nicht wie in der Dokumentation beschrieben

  2.6     Durch die Anpassung ans Deutsche entstandene Probleme

  3      CDA Converter Library Subset Notes

  3.1     Converter Options Files

  3.2     DX Front End
    3.2.1      DX Feature Updates
      3.2.1.1      New Options
      3.2.1.2      Style Files
        3.2.1.2.1       Monospaced Style File
        3.2.1.2.2       Proportional Style Files
      3.2.1.3      WPS-PLUS Markup Support
      3.2.1.4      Unique Ruler Generation
      3.2.1.5      Proportional Spaced Styles
      3.2.1.6      Update to DX Converter Log Option (Front and Back End)
    3.2.2      DX Front End Known Problems and Workarounds
      3.2.2.1      Moving Documents Between WPS-PLUS and DECwrite
        3.2.2.1.1       WPS-PLUS Titles not Converted by LANGUAGE Option
        3.2.2.1.2       WPS-PLUS Generated Dead Key Sequences
        3.2.2.1.3       Characters Not Supported in DDIF Documents
        3.2.2.1.4       WPS-PLUS Control Blocks Not Translated to Equivalent DDIF Directive
        3.2.2.1.5       Footnotes that Span Page Boundaries are Truncated
        3.2.2.1.6       WPS-PLUS Document Text Inaccurate when Modified by DECwrite
        3.2.2.1.7       Bullet and Trademark Character Support
        3.2.2.1.8       WPS-PLUS Markup Rendition Problem
        3.2.2.1.9       Multiple Control Block Processing
        3.2.2.1.10      Miscellaneous TDE Problems in DECwrite
        3.2.2.1.11      Blank Page at the Beginning of a Document
        3.2.2.1.12      Landscape Text Using the Ruler Styles Option
        3.2.2.1.13      Landscape Flow Problem
        3.2.2.1.14      External References when Copying Files
      3.2.2.2      Compatibility Problem with DECwrite V1.0

  3.3     DX Back End
    3.3.1      Access Violation When Output File Specification Describes an Existing File
    3.3.2      Dead-key Sequences in Converted Documents
    3.3.3      Update to DX Converter Log Option Back End
    3.3.4      Unavailable Characters in the DX Back End
    3.3.5      WPS-PLUS Markup Support
    3.3.6      STYLE_GUIDE Processing Option Problem

  3.4     Table Data Front Ends
    3.4.1      WK1 Front End Cannot Open VMS Input File
    3.4.2      WK1 Front End Storage of @STD and @VAR
    3.4.3      WK1 Front End LOTUS 1-2-3 Problem
    3.4.4      ASCII Tabular Front End Changed Error Message
    3.4.5      ULTRIX Conversions to the ASCII_TABULAR Front End
    3.4.6      DIF Front End Changed Error Messages
    3.4.7      CALCGRD Front End Storage of DECalc LS and PLOT Functions
    3.4.8      CALCGRD Input Files ULTRIX Problem

  3.5     Table Data Back Ends
    3.5.1      WK1 Back End Mapping of STDEV and VAR