Software Product Description ================================================================================ 日本語 DECwindows DECnet/SNA 3270 ターミナル・エミュレータ/VMS，バー ジョン 1.0 ソフトウェア仕様書 SPD 26.K3.00 仕様書の包含する範囲 この文書は，日本語DECwindows DECnet/SNA 3270 ターミナル・エミュレー タ/VMS のソフトウェア機能仕様を述べたものです。 1 日本語 DECwindows DECnet/SNA 3270 ターミナル・エミュレータ/VMS の概要 日本語DECwindows DECnet/SNA 3270 ターミナル・エミュレータ/VMS （以 下 日本語 DW 3270 TE と呼ぶ）は，DECnet ネットワーク内の適切な構成 の VMS システムで，DEC がサポートするワークステーションのユーザが対 話方式で IBM（IBM は 米国 International Business Machines 社の略称で す）メイン・フレーム・ベースのアプリケーションをアクセス 可能にするためのレイヤード・ソフトウェア・プロダクトです。これらのア プリケーションは，システム・ネットワーク・アーキテクチャ（SNA）ネット ワーキング環境内の IBM 3270 表示システムで使用するように開発されたア プリケーションです。 IBM メインフレーム・アプリケーションをアクセスするには，DECnet/SNA ゲートウェイまたは VMS/SNA ソフトウェアを使用します。 通常の操作では，IBM システムは“フォーム”や“パネル”のような定様 式画面を3270 ブロック・モード・ターミナルに転送し，ユーザは任意の フォームに必要なデータを入力します。入力が終了すると，フォームは1 つの 単位として IBM ホストに送信されます。この方式は，“フォーム”を DECnet ホスト上のメモリに格納して，それをターミナルに表示することにより，DEC キャラクタ・モード・ターミナルでエミュレートされます。画面上の“フォー ム”は，DECnet/SNA ゲートウェイまたは VMS/SNA を使用して IBM ホス ト・システムに送信されます。 各システムの変換テーブルは， DECnet/SNA ゲートウェイまたはVMS/SNA ソフトウェアを通じて転送するために，ターミナル入力を IBM のEBCDIC コードに変換します。 カスタマイズすることにより，日本語 DW 3270 TE を VMS ファイルビュー・ アプリケーション・メニューまたはVMS コマンド行から起動できます。 日本語 DW 3270 TE を VMS ファイルビュー・アプリケーション・メニュー から起動する場合は，DECwindows ダイアログ・ボックスに日本語 DW 3270 TE を指定します。 日本語 DW 3270 TE を VMS コマンド行から起動する場合は，ユーザが接続 する対象となる IBM システムとシステム・リソースを指定するためにコマン ド行修飾子を使用します。 エミュレーション・ユーティリティが動作している間は，ディスプレイ・ウィ ンドウは，3270 表示システムによく似た形式で表示されます。ユーザが IBM システムで作業を終了すると，3270 エミュレータは終了し，制御は VMS コマンド・レベルまたは VMS ファイルビュー・ユーティリティに戻りま す。 1.1 機能 日本語 DW 3270 TE は，次に示す IBM 表示システムによく似た機能を提供 します。 ・ 日本語 3270 パーソナル・コンピュータ 1.1.1 サポートされる機能 ・ 保護フィールドと無保護フィールド ・ 英数字データと数字データ ・ 1920 文字画面 （24 ×80） ・ 音響警報機構 ・ 高輝度表示，通常表示，非表示フィールド ・ 英数字カーソル（ブロック・カーソルのみ） ・ 数字ロック・オーバーライド ・ オート・リピート・キー（ワークステーション・キー・ボードの SET-UP 機能により提供） ・ SYS REQ（ユーザが SSCP-LU セッションと LU-LU セッションを切り 換えることができるようにする機能） ・ サポートされるローカル機能キー - Erase to End of Field - Erase Input - Print - Backtab - Cusor up and down - Cusor home - Cusor left and right - Delete Character - Duplicate - Field Mark - Insert Mode ・ データ・ストリームによるベース・カラー ・ 構造化フィールド ・ サポートされる 3270 拡張属性 - 前景カラー（blue，red，pink，green， turquoise，yellow，white，black） - 背景カラー（blue，red，pink，green， turquoise，yellow，white，black） - 拡張強調表示 + 反転表示 + 下線 - プログラム式シンボル/ 文字セット - SO，SI （漢字サブフィールド） - 文字セット（漢字フィールド） - 罫線 - 漢字入力可能 ・ ローカルおよびホストで開始されるコピーおよびプリンタ・オーダFF （フォームフィード，モノクロのみ）次の機能を備えた IBM 3278 およ び 3180 表示システム，モデル 1，2，3，4，および 5 - サポートされる画面サイズ: + 最大 1920 文字 ・ 次の機能を備えた IBM 3192-G 表示システム - ベクタ・ツー・ラスタ・グラフィック - マウス・サポート - DECwindows 環境で提供される機能と同じトリミング機能 - グラフィック・カーソル（白のクロス・カーソルのみ） - プログラム式シンボル・セット A および B 1.1.2 サポートされない機能 - APL 文字セット - AUTO-REPEATE キーとしての＜−! （NEW LINE） - MAGnetic Slot Reader - 印刷時のサイズ指定 - 応答時間計測（RTM） - カーソルの位置表示 - カーソルタイプの切り替え（下線カーソル） - 全角カーソル - ペル単位のカーソル移動 - テキスト・カーソル位置での漢字変換入力 - キー機能（DELETE WORD，NEXT WORD，および PREVIOUS WORD） - グラフィック・ローカル・コピー - 磁気ストライプ読み取り機構 - 選択用ライト・ペン，機密保護ロック，磁気ストライプ・カードと 操作員識別カード読取機構 - 属性選択キー - 入力補助機能 - ハンドスキャナ - 非透過属性フィールド（非透過） - ファイル転送 - フィールド継承キー - ブリンク - プログラム式シンボル選択キー - プロッターの使用 - ベクトル記号セットの DEC 側（WS）でのサポート - 文字属性での漢字の指定 - 2 色と4 色モードの切り替え - 24 ドット・システム（768 ×1024） 簡単にアクセスできるオンライン HELP 機能は，キー機能に関する情報を提 供します。実際の 3270 表示システムで実現されている操作員情報域はサ ポートされませんが，状態行が表示される状態インディケータによって，ほ とんど同じ情報が提供されます。さらにユーザは，特定の IBM キー機能を ワークステーション・キーボードの別のキーに再割り当てすることができま す。 1.1.3 拡張 3270 データ・ストリーム 拡張 3270 データ・ストリームの中で，日本語 DW 3270 TE は，次の指令， 副指令，属性等をサポートもしくは認識します。 ここでサポートするとは，その指令，副指令，属性等が指示している動作を行 うという意味です。 ・ 3270 DS 指令 - Write，Erase/Write - Erase/Wriet Alternate - Erase All Unprotected - Read Modified - Read Modified All - Read Buffer - Write Structured Field * Write Structured Field 指令はサポートしますが，それに続くす べての構造化フィールドをサポートしているわけではありません。 ・ 3270 DS 副指令 - Start Field - Start Field Extended - Modify Field - Set Buffer Address - Insert Cursor - Program Tab - Repeate to Address - Erase Unprotected to Address - Set Attribute ・ SFE副指令で指定される属性 - 基本属性 - 拡張強調属性 - 文字セット属性 - 漢字入力属性 - 罫線属性 - 拡張カラー属性 - 透過属性（透過） ・ SFE副指令で指定される属性のうち，サポートされないもの - 透過属性（非透過） ・ WSF指令で指定される構造化フィールド - Read Partition - Set Reply Mode - Erase/Reset - Load programmed symbols - Create Partition - Outbound 3270 DS - Destination/Origin - Graphic Data - Graphic Picture - Graphic Control ・ WSF指令で指定される構造化フィールドのうち，サポートされないもの - File Transfer - OEM data 2 インストレーション このソフトウェアのインストレーションを実行できるのは，経験の豊富なお客 様に限られています。他のお客様は DEC のインストレーション・サービスを お勧めします。 日本 DEC がソフトウェアをインストールする前に，お客様は次のことを行 なってください。 ・ ターミナルおよび DECnet/SNA ゲートウェイ・プロダクトも含めて，必 要なすべてのハードウェアを前もってインストールしておいてください。 ・ DEC の通信機器に対するインターフェイスをとるのに必要なモデムや他 の機器を設置して，正しく動作しているかどうかを確認してください。 ・ DECnet/SNA ゲートウェイまたは VMS/SNA と IBM ホストが通信でき るようにパラメータを適切に設定してください。 ・ DEC とお客様の合意が得られるまで，適切な期間，インストレーション で使用するすべてのハードウェア，通信機器，およびターミナルを使用で きる状態にしておいてください。 このプロダクトを正しく使用するには，次のことが必要です。 ・ お客様は，DEC システムと IBM システムの両方のスタッフがインス トール前の作業を協力して実行できるようにするための準備をしてくださ い。 ・ お客様は IBM 構成要素の生成パラメータを変更して， DECnet/SNA ゲー トウェイまたは VMS/SNA と日本語 DW 3270 TE ソフトウェアをサポー トできるようにしてください。 3 必要となるサポート IBM ホスト・ベースのアプリケーション環境をアクセスしたいと考えている すべてのVAX ノードとパーソナル・コンピュータを網羅するネットワーク・ プロファイルおよび DECnet カスタマ・サポート・プラン（適切な場合）を DEC とお客様が協力して準備しなければなりません。 日本語 DW 3270 TE を DEC が適切にサポートするには，お客様は DEC が サポートするDECnet/SNA ゲートウェイまたは VMS/SNA 構成を準備してお かなければなりません。 日本DEC が DECnet/SNA ゲートウェイまたは VMS/SNA 構成をサポートするには，お客様は，最初に DECnet/SNA ゲート ウェイまたは VMS/SNA を購入されるときに，ゲートウェイ・インストレー ション/ オリエンテーション・サービス（QSF0x-SZ）も購入しなければなり ません。 4 必要なハードウェア ・ 『日本語 DECwindows DECnet/SNA 3270 ターミナル・エミュレータ/VMS バージョン 1.0 システム・サポート付加情報（SSA 26.K3.00-x）』に 指定された VAX，MicroVAX，または VAXstation 構成。 ・ 『日本語 DECwindows DECnet/SNA 3270 ターミナル・エミュレータ/VMS バージョン 1.0 システム・サポート付加情報（SSA 26.K3.00-x）』に 指定された適切な構成のDECnet/SNA ゲートウェイまたは VMS/SNA シ ステム。 5 必要なソフトウェア 以下に示す環境により，次のソフトウェアのいずれかが必要です。 ・ VMS/SNA ・ DECnet/SNA Gateway-CT ・ DECnet/SNA Gateway-ST DECnet/SNA ゲートウェイ環境の場合： ・ VMS オペレーティング・システム（および 日本語 VMS DECwindows の 必要な構成要素） ・ DECnet-VAX ・ DEC MicroServer （DEMSA），DEC MicroServer-SP （DEMSB），また は DEC ChannelServer（DESNA）環境では，『日本語 DECwindows DECnet/SNA 3270 ターミナル・エミュレータ/VMS バージョン 1.0 システム・サ ポート付加情報（SSA 26.K3.00-x）』の指定に従って，ゲートウェイ・ ロード・ホストは DECnet/SNA VMS ゲートウェイ管理ソフトウェアを インストールしておかなければなりません。 ・ DECnet/SNA ゲートウェイ（DECSA）環境では，『日本語 DECwindows DECnet/SNA 3270 ターミナル・エミュレータ/VMS バージョン 1.0 シ ステム・サポート付加情報（SSA 26.K3.00-x）』の指定に従って，日本 語 DW 3270 TEソフトウェアがアクセス機能を提供するすべての VMS システムに， DECnet/SNA ゲートウェイ管理ソフトウェアをインストー ルしておかなければなりません。 VMS/SNA環境の場合: ・ 日本語 VMS オペレーティング・システム（および日本語 VMS DECwindows の必要な構成要素） ・ VMS/SNA ソフトウェア * 必要なソフトウェアおよびオプション・ソフトウェアについての情報とバー ジョン，および日本語 VMS DECwindows の構成要素に関する情報は，『日 本語 DECwindows DECnet/SNA 3270 ターミナル・エミュレータ/VMS バー ジョン 1.0 システム・サポート付加情報（SSA 26.K3.00-x）』を参照して ください。 6 注文情報 最寄りの日本DEC 各支店/ 営業所にお問い合せください。 7 ソフトウェア・ライセンス 本ソフトウェアは日本DEC の標準契約条項中のライセンス規定に基づいて提 供されます。日本DEC のライセンス条件とその方針についての詳細は，最寄 りの日本DEC 各支店/ 営業所にお問合せください。 8 ライセンス管理機能のサポート 本ソフトウェアは 日本語 VMS ライセンス管理機能（LMF）をサポートしてい ます。ライセンス単位は，CPU の性能に応じて割り当てられます。 ライセンス管理機能についての詳細は，VMS Operating System の『日本 語 DECwindows DECnet/SNA 3270 ターミナル・エミュレータ/VMS バージョ ン 1.0 システム・サポート付加情報（SSA 26.K3.00-x）』または VMS Operating System ドキュメント・セットの中の『License Management Facility Manual 』を参照してください。 9 ソフトウエア製品サービス 日本DEC では, 様々なサービス・オプションを提供しています。詳細について は, 最寄りの日本DEC 各支店/ 営業所にお問い合わせください。 10 保証 本ソフトウェアについては, 日本DEC 所定のソフトウェア保証基準に定められ た保証が提供されます。 保証に関する制約事項 IBM がサポートする構成 本ソフトウェアは，次に示す IBM ソフトウェアを使用して構成されている IBM System/ 370 （30xx および43xx シリーズを含む）クラス・プロセッ サ・システムに対してテストされており，これらのシステムに対して保証され ます。また，本ソフトウェアは，他の IBM ソフトウェアおよび機器と組み 合わせて使用したり，IBM がサポートするソフトウェア以外のソフトウェア と組み合わせて使用しても正しく機能しますが，このような機器およびソフト ウェア構成で適切なテストを行なっておりませんので，日本DEC は本ソフト ウェアに対して標準保証を提供しません。 日本語 DW 3270 TE は次の IBM ソフトウェア構成に対してテストされて おり，これらの構成に対して保証されます。 IBM MVS Environment ----------------------------------------- Software Version Release Product _________________________________________ MVS/SP 2 2.0 3 1.0 TSO/E/XA 3.0 4.0 ISPF/MVS 2 2.0 3.0 ISPF/PDF 2 2.0 3.0 IMS 2 1.0 3.0 CICS/OS/MVS 1 6.1 7.0 NCCF 2 2.0 NETVIEW 1 1.0 2.0 GDDM 2 1.0 SAS 5.18 _________________________________________ IBM MV Environment _______________________________________ Software Version Release Product _______________________________________ VM/SP 1 5.0 VMS/XA SP 1 2.0 CMS 4.1 5.0 ISPF/VM 2 2.0 ISPF/PDF 2 2.0 NCCF 2 1.0 NETVIEW 1 1.0 2.0 _______________________________________ IBM DOS/VSE Environment _______________________________________ Software Version Release Product _______________________________________ VSE/SP 2 1.6 VSE/ICCF 2 1.0 ISPF/VSE 1 1.0 ISPF/PDF 1 1.0 CICS/DOS/VS 1 6.0 NCCF 2 2.0 _________________________________________ 注：DECwindows，DECnet，MicroVAX，VAX，VAXstation は米国ディジ タルイクイップメント社の商標です。 1991 年3 月 AE-B573A-TE-JO