Description du logiciel ________________________________________________________________ NOM DU PRODUIT : VMS DECwindows/Canadien-français V2.1 SPD 26.03.01 DESCRIPTION Le produit VMS DECwindows/Canadien-français est l'interface française du produit VMS DECwindows, qui est inclus dans le sys- tème d'exploitation VMS. Pour exécuter VMS DECwindows/Canadien- français, le système d'exploitation VMS et le produit VMS DECwindows sont nécessaires. Le produit VMS DECwindows/Canadien-français fournit une interface en langue française aux applications qui créent l'environnement DECwindows. Cet environnement comprend quatre éléments de base : o Le Gestionnaire de session fournit une interface utilisateur de niveau supérieur aux postes de travail DECwindows. Il assure le lancement des applications, la personnalisation à l'échelle de la session, l'impression d'écran, la gestion de la sécurité et la commande des sessions. o Le Gestionnaire de fenêtre donne à l'utilisateur la possibil- ité de gérer les fenêtres. o Le Tableau de bord est une interface graphique destinée à la gestion des fichiers VMS et qui permet aux utilisateurs de se déplacer dans les fichiers VMS et d'effectuer des opérations sur les fichiers. o L'émulateur de terminal DECterm offre aux utilisateurs de postes de travail une interface à cellules de caractères traditionnelle pour les fonctions et les applications VMS existantes. DIGITAL Octobre 1990 AE-PC3UB-TE VMS DECwindows/Canadien-français V2.1 SPD 26.03.01 o Un ensemble d'applications intégrées est également inclus dans le logiciel DECwindows. Ces applications sont les suiv- antes : o Émulivre - Un outil de consultation de la documentation à l'écran. o Calculatrice - Une calculatrice scientifique. o Agenda - Un utilitaire de gestion du temps. o Répertoire - Une application de stockage hiérarchique de l'information, reprenant les fonctionnalités d'un annuaire. o Horloge - Affichage de l'heure en mode numérique ou analogique et avertissement à l'aide d'un bip d'alarme. o Visionneuse CDA - Outil permettant d'afficher des documents composés (texte et graphiques conformes à l'architecture CDA) à un terminal ou à un poste de travail DECwindows. o Courrier - L'équivalent DECwindows de l'utilitaire MAIL de VMS. o Bloc-notes - Un éditeur de texte. o Dessin - Un éditeur graphique en mode point. o Pousse-pousse - Un jeu de logique. Les utilisateurs de postes de travail DECwindows peuvent af- ficher des fichiers Postscript[MD] garantissant une véritable fidélité TATI (tel affiché, tel imprimé) entre l'écran affiché et toutes les imprimantes PostScript de Digital. Cette possi- bilité d'affichage est offerte avec la visionneuse CDA et le courrier DECwindows. Pour plus de détails sur le produit VMS DECwindows, veuillez vous reporter à la Description du logiciel du système d'exploitation VMS (SPD 25.01.XX). 2 VMS DECwindows/Canadien-français V2.1 SPD 26.03.01 MATÉRIEL NÉCESSAIRE Toute configuration VAX, MicroVAX, VAXstation ou VAXserver, selon les spécifications indiquées dans le Supplément à la Description du logiciel. LOGICIEL NÉCESSAIRE Le système d'exploitation VMS (et toutes les composantes néces- saires de VMS DECwindows). Pour plus de détails sur la disponibilité et les versions des logiciels requis et sur les composantes de VMS DECwin- dows, veuillez vous reporter à la Description du logiciel d'exploitation VMS (SPD 25.01.xx). NUMÉROS DE COMMANDE Supports magnétiques : Q*-YFSPB-** Documentation utilisateur : QA-YFSPB-** Documentation interactive sur disque compact : QA-VYR8A-G8 * Indique des éléments variables. Pour plus de détails sur les licences, les services et les supports, veuillez vous reporter à la liste de prix correspondante ou communiquer avec Digital. LICENCES Ce logiciel est fourni en vertu des dispositions des Condi- tions générales de Digital relatives à la licence d'utilisation du logiciel. Pour plus de détails sur les conditions et les directives de Digital à ce sujet, veuillez communiquer avec Digital. SERVICES LOGICIELS Pour tous ses produits, Digital propose une vaste gamme de services logiciels. Pour plus de détails, veuillez communiquer avec Digital. GARANTIE 3 VMS DECwindows/Canadien-français V2.1 SPD 26.03.01 Digital garantit ce logiciel au moment de l'achat de la li- cence d'utilisation appropriée, tel qu'il est indiqué dans le Supplément à la garantie du logiciel. DECwindows, MicroVAX, VAX, VAXserver, VAXstation, VMS et VMS DECwindows sont des marques de commerce de Digital Equipment Corporation. 4